Tengu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

159 ähnliche Ergebnisse für Tengu

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Enge, Feng-Shui, Henge-Monument, Leng, Mandelbrot-Menge, Menge, Peng, Senqu, TEN-Pool, Taegu, Tang, Tanga, Tanga-Slip, Tanga-Slips, Tango, Teig, Tenne, Tenor, Tonga, Tonga-Dollar, Tongut	Ähnliche Wörter: A-ten-hut!, Senqu, Taegu, Ten-hut!, Tonga, Xingu, dengue, five-and-ten, hart's-tongue, henge, menu, menu-driven, peng, tang, tango, tangs, tangy, ten, ten-day, ten-day-long, ten-digit
	Amtszeit {f}; Amtsdauer {f} [adm.]	term of office; tenure of office; time of office
	Anstellung {f}; Dauer {f} der Anstellung [adm.]	tenure
	Benguelastrom {m} (Meeresströmung) [geogr.] [meteo.]	Benguela Current (sea current)
	Besitzverhältnis {n} [jur.]	tenure; property rights
	die Besitzverhältnisse {pl} [jur.]	the tenure status; the property situation
	Dauerstellung {f}; Anstellung {f} auf Lebenszeit [adm.]	permanency; permanent appointment; tenure
	Denguefieber {n} [med.]	dengue fever; dengue
	Dünnheit {f}	tenuity
	Dünnheit {f}	tenuousness
	Eigentumsrecht {n} an Grundbesitz; freier Grundbesitz {m} [hist.]; Grundeigentum {n} [jur.]	freehold tenure; freehold
	die Gabe, in fremden Zungen zu reden (biblisch)	the gift of tongues
	Heaviside-Delfin {m}; Südafrikanischer Delfin {m} (Cephalorhynchus heavisidii) [zool.]	Heaviside's dolphin; South African dolphin; Benguela dolphin
	Himbeerzunge {f} [med.]	strawberry tongue
	Hundszungen {pl} (Cynoglossum) (botanische Gattung) [bot.]	hound's tongues (botanical genus)
	Kupplungsaufnahme {f} (am Anhänger) [auto]	coupling [Br.]; trailer tongue [Am.]
	jdm. gehörig die Meinung sagen {v}	to give sb. a tongue-lashing
	Militärzeit {f}; Armeezeit {f} (von jdm.) [mil.] [adm.]	(sb.'s) tenure in the military
	freches Mundwerk {n}; Schandmaul {n} [Dt.] [Ös.]; Kodderschnauze {f} [Norddt.] [Mittelwestdt.]	malicious tongue; wicked tongue
	Natternzungengewächse {pl} (Ophioglossaceae) [bot.]	adder's tongue family; grape fern family
	Nut und Feder; Feder und Nut; Spundung {f} (Tischlerei)	groove and tongue; tongue and groove (carpentry)
	Pinguinarium {n} (Gehege zur Haltung von Pinguinen) [zool.]	penguinarium
	Rinderzunge {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindszunge {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	beef tongue
	Ringzunge {f} [electr.]	ring tongue
	Schlosszunge {f}	belt tongue
	Statthalterschaft {f}	governorship; tenure
	keinen Ton herausbringen; kein Wort herausbringen {vt}	to be tongue-tied
	Weißschwielenkrankheit {f} [med.]	leucoplakia; leucoplasia; leucokeratosis; smoker's patches (tongue)
	Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	reed tongue; reed (of an organ pipe)
	Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.]	tongue; Swiss cut
	Zungenband {n}; Zungenbändchen {n} [anat.]	frenulum of the tongue; lingual frenulum; labial frenulum
	Zungenbein {n} [anat.]	hyoid bone; tongue bone; lingual bone
	Zungenbelag {m}	coat (coating) of the tongue
	Zungenkoralle {f} (Herpolitha spp.; Polyphyllia spp.) [zool.]	tongue coral
	Zungenlöser {m} (Sache, die jdn. redselig macht)	tongue-loosener
	Zungenmuskeln {pl}; Zungenmuskulatur {f} [anat.]	muscles of (the) tongue; lingual muscles
	Zungenpiercing {n}	tongue piercing
	Zungenwurst {f} [cook.]	tongue sausage
	Zungenwurzel {f} (Radix linguae) [anat.]	root of the tongue
	Zungenzange {f} [med.]	tongue forceps
	anschlagen; Laut geben {vi} (Hund)	to give tongue (dog)
	dünn; fein {adj}	tenuous
	sich gelehrt ausdrücken {vr}	to speak in tongues
	ironisch; ironisch gemeint; nicht ganz ernst gemeint {adj}	tongue-in-cheek
	lechzen {vi} (Hund)	to pant; to have the tongue hanging out
	mit lechzender Zunge	with the tongue hanging out
	scharfzüngig; spitzzüngig; bissig {adj}	sharp-tongued; acid-tongued; tart-tongued; tart
	schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein {v}	to have a ready tongue
	schmeichlerisch; glattzunging; heuchlerisch; schleimig [übtr.]; falsch [übtr.] {adj}	smooth-tongued
	schwach; unbedeutend {adj}	tenuous [fig.]
	schwach; dünn; spärlich {adv}	tenuously
Weitere Ergebnisse