Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
5872
ähnliche
Ergebnisse für Stein SG
Einzelsuche:
Stein
·
SG
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
Stein
{m}
(
einzelnes
Stück
)
stone
;
rock
[Am.]
(small
piece
of
rock
)
Stein
e
{pl}
stones
;
rocks
eingeklemmter
Stein
(
im
Reifen
)
trapped
stone
kleiner
Stein
ratchel
der
Stein
der
Weisen
the
philosophers'
stone
Stein
{m}
(
Brettspiel
)
piece
Stein
e
{pl}
pieces
Stein
{m}
(
Material
zum
Bauen
und
Behauen
)
[art]
[constr.]
stone
(material
for
building
and
hewing
)
Stein
e
{pl}
stones
stein
igen
{vt}
to
stone
stein
igend
stoning
ge
stein
igt
stoned
stein
igt
stones
stein
igte
stoned
Obstkern
{m}
;
Kern
{m}
;
Stein
{m}
(
einer
Stein
frucht
)
stone
[Br.]
; (hard)
pit
[Am.]
(of a
stone
fruit
)
Obstkerne
{pl}
;
Kerne
{pl}
;
Stein
e
{pl}
stones
;
pits
prei
sg
ünstig
;
günstig
;
preiswert
;
moderat
;
wohlfeil
[altertümlich]
{adj}
[econ.]
low-priced
;
favourably
priced
;
reasonably
priced
;
reasonable
;
competitively
priced
;
competitive
;
budget-priced
;
budget-friendly
;
budget
au
sg
ezeichnes
Essen
zu
günstigen
Preisen
excellent
food
at
reasonable
prices
gegen
eine
moderate
Gebühr
for
a
reasonable
fee
zu
einem
attraktiven
Preis
at
a
competitive
price
preiswert
sein
to
be
reasonably
priced
;
to
be
very
reasonable
Gast
{m}
guest
Gäste
{pl}
guests
prominenter
Gast
;
Stargast
{m}
celebrity
guest
Tage
sg
ast
{m}
day
guest
Tage
sg
äste
{pl}
day
guests
bei
jdm
.
zu
Gast
sein
to
be
sb
.'s
guest
nichterscheinender
Gast
no-show
Stein
{m}
;
Bau
stein
{m}
brick
Stein
e
{pl}
;
Bau
stein
e
{pl}
bricks
Spiel
stein
{m}
playing
brick
Lego
stein
{m}
Lego
brick
Stein
kohlenbergwerk
{n}
;
Kohlebergwerk
{n}
;
Kohlenbergwerk
{n}
;
Kohlenzeche
{f}
;
Zeche
{f}
[min.]
coal
mine
;
coalmine
;
pit
[Br.]
Stein
kohlenbergwerke
{pl}
;
Kohlebergwerke
{pl}
;
Kohlenbergwerke
{pl}
;
Kohlenzechen
{pl}
;
Zechen
{pl}
coal
mines
;
coalmines
;
pits
Eigenbedarfszeche
{f}
captive
coal
mine
Stein
bruch
{m}
quarry
;
stone
pit
Stein
brüche
{pl}
quarries
;
stone
pits
Stein
bruch
an
einem
Felsabfall
cliff
quarry
Arbeit
im
Stein
bruch
quarrying
[Am.]
stein
ig
{adj}
[geol.]
stony
;
rocky
;
lithoid
;
lithoidal
Stein
schmätzer
{pl}
(
Oenanthe
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
wheatears
(zoological
genus
)
Echter
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
oenanthe
)
common
wheatear
;
Eurasian
wheatear
;
European
wheatear
;
Northern
wheatear
Fahlbürzel-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
moesta
)
grey-headed
wheatear
;
red-rumped
wheatear
;
buff-rumped
wheatear
;
Tristram's
wheatear
Rotbürzel-
Stein
schmätzer
{m}
;
Rotschwanz-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
xanthoprymna
)
Kurdish
wheatear
;
Kurdistan
wheatear
;
chestnut-rumped
wheatear
;
red-tailed
wheatear
;
rufous-tailed
wheatear
Weissbürzel-
Stein
schmätzer
{m}
;
Sahara
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
leucopyga
)
white-crowned
wheatear
;
white-rumped
black
wheatear
;
white-tailed
wheatear
Arabischer
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
lugentoides
)
Arabian
wheatear
Berg
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
monticola
)
mountain
wheatear
Braunbrust-
Stein
schmätzer
{m}
;
Braunbrustschmätzer
{m}
(
Oenanthe
bottae
)
red-breasted
wheatear
;
buff-breasted
wheatear
;
Botta's
wheatear
Elster-
Stein
schmätzer
{m}
;
Elsterschmätzer
{m}
;
Schwarz-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
picata
)
variable
wheatear
;
Eastern
pied
wheatear
Erd
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
pileata
)
capped
wheatear
Felsen
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
finschii
)
Finsch's
wheatear
Heuglin-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
heuglini
)
Heuglin's
wheatear
Isabell-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
isabellina
)
isabelline
wheatear
Kappen
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
monacha
)
hooded
wheatear
Kaukasus
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
chrysopygia
)
Afghan
wheatear
;
Eastern
red-tailed
wheatear
;
Eastern
rufous-tailed
wheatear
;
rusty-tailed
sheatear
Mittelmeer-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
hispanica
)
black-eared
wheatear
Nonnen
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
pleschanka
)
pied
wheatear
;
Pleschanka's
wheatear
;
Pleschanka's
chat
Schwarzkopf-
Stein
schmätzer
{m}
;
Schwarzkopfschmätzer
{m}
;
Gelbkopf-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
albonigra
/
Oenanthe
alboniger
)
black-headed
wheatear
;
Hume's
wheatear
Schwarzrücken-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
lugens
)
mourning
wheatear
;
white-underwinged
wheatear
Somali-
Stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
phillipsi
)
Somali
wheatear
;
Phillips's
wheatear
Trauer
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
leucura
)
black
wheatear
Wüsten
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
deserti
)
desert
wheatear
Zypern
stein
schmätzer
{m}
(
Oenanthe
cypriaca
)
Cyprus
wheatear
Stein
pflaster
{n}
(
Straßenbau
)
[constr.]
sett
pavement
[Br.]
;
sett
paving
[Br.]
;
block
pavement
[Am.]
;
block
paving
[Am.]
(road
building
)
grobes
Stein
pflaster
pitching
Kleinpflaster
{n}
small
sett
paving
[Br.]
;
small
stone
paving
[Am.]
Kopf
stein
pflaster
{n}
cobblestone
pavement
;
cobbled
pavement
;
rubbled
pavement
;
cobblestones
;
cobbles
grobes
Kopf
stein
pflaster
boulder
pavement
;
bouldering
Natur
stein
pflaster
natural
stone
pavement
;
natural
stone
paving
Rasen
stein
pflaster
{n}
;
Rasenpflaster
{n}
grass
setts
paving
[Br.]
;
grassfilled
modular
paving
[Am.]
Wild
stein
pflaster
{n}
random
sett
paving
[Br.]
;
random
cobblestone
paving
[Am.]
Stein
fruchteiben
{pl}
;
Stein
eiben
{pl}
(
Podocarpus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
podocarpus
pines
;
Podocarpus
yellowwood
;
podocarps
(botanical
genus
)
Breitblättrige
Stein
eibe
{f}
(
Podocarpus
latifolius
)
broadleaved
yellowwood
;
true
yellowwood
;
real
yellowwood
;
South
African
yellowwood
Großblättrige
Stein
eibe
{f}
;
Tempel
stein
eibe
{f}
;
Buddhisteneibe
{f}
(
Podocarpus
macrophyllus
)
big-leaved
podocarp
;
yew
plum-pine
;
Chinese
yew-pine
;
Buddhist
pine
;
Japanese
yew
;
Japanese
temple
tree
Tasmanische
Alpen
stein
eibe
{f}
;
Alpen
stein
eibe
{f}
(
Podocarpus
lawrencei
)
alpine
plum-pine
;
mountain
plum-pine
Totara-
Stein
eibe
{f}
(
Podocarpus
totara
)
totara
pine
;
totara
Stein
hühner
{pl}
(
Alectoris
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
rock
partridges
(zoological
genus
)
Felsenhuhn
{n}
(
Alectoris
barbara
)
Barbary
partridge
Przewalski-
Stein
huhn
{n}
(
Alectoris
magna
)
Przewalski's
rock
partridge
;
rusty-necklaced
partridge
Rothuhn
{n}
(
Alectoris
rufa
)
red-legged
partridge
;
French
partridge
Stein
huhn
{n}
(
Alectoris
graeca
)
rock
partridge
Stein
käuze
{pl}
(
Athene
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
athene
owls
(zoological
genus
)
Stein
kauz
{m}
(
Athene
noctua
)
little
owl
Kaninchenkauz
{m}
;
Kanincheneule
{f}
;
Präriekauz
{m}
;
Prärieeule
{f}
;
Höhleneule
{f}
(
Athene
cunicularia
)
burrowing
owl
Brahmakauz
{m}
(
Athene
brama
)
spotted
owlet
Bänder
stein
kauz
{m}
;
Blewittkauz
{m}
(
Athene
blewitti
)
forest
owlet
Stein
breche
{pl}
(
Saxifraga
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
saxifrages
;
rockfoils
(botanical
genus
)
Behaarter
Stein
brech
{m}
;
Raublättriger
Stein
brech
{m}
;
Rauhaar-
Stein
brech
{m}
;
Nieren
stein
brech
{m}
(
Saxifraga
hisuta
)
kidney
saxifrage
;
hairy
kidneywort
Porzellanblümchen
{n}
(
Saxifraga
×
urbium
)
London
pride
Stein
garten
{m}
[agr.]
rock
garden
;
rockery
Stein
gärten
{pl}
rock
gardens
;
rockeries
Stein
garten
mit
Alpenflora
;
Alpengarten
{m}
;
Alpinum
{n}
alpine
garden
;
alpinarium
;
alpinum
Stein
hauerlungenerkrankung
{f}
;
Stein
hauerkrankheit
{f}
;
Stein
hauerlunge
{f}
;
Stein
staublunge
{f}
;
Kiesellunge
{f}
;
Silikatose
{f}
;
Silikose
{f}
[med.]
stonecutter's
consumption
;
stonecutter's
phthisis
;
Potter's
asthma
;
silicatosis
;
silicosis
Silikose
mit
Arthrose
;
Silikoarthrose
{f}
silico-arthrosis
Silikose
mit
primär
chronischer
Arthritis
;
Silikoarthritis
{f}
silico-arthritis
Stein
igkeit
{f}
;
stein
ige
Beschaffenheit
{f}
[geogr.]
[geol.]
stoniness
Stein
igkeit
des
Bodens
soil
stoniness
stein
ige
Beschaffenheit
des
Untergrunds
stoniness
of
the
substrate
Stein
klee
{m}
;
Honigklee
{m}
(
Melilotus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
melilots
;
sweet-clovers
(botanical
genus
)
gelber
Stein
klee
;
echter
Stein
klee
;
echter
Honigklee
;
gewöhnlicher
Stein
klee
(
Melilotus
officinalis
)
common
melilot
;
yellow
melilot
;
ribbed
melilot
;
yellow
sweet
clover
weißer
Stein
klee
;
weißer
Honigklee
;
Bokhara-Klee
(
Melilotus
albus
)
white
melilot
;
sweet
clover
;
honey
clover
;
tree
clover
;
white-flowered
sweet
clover
;
white
sweet
clover
;
Bokhara
clover
Stein
wälzer
{pl}
(
Arenaria
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
turnstones
(zoological
genus
)
Stein
wälzer
{m}
(
Arenaria
interpres
)
ruddy
turnstone
Schwarzkopf-
Stein
wälzer
{m}
(
Arenaria
melanocephala
)
black
turnstone
Stein
{m}
[med.]
calculus
;
concretion
Stein
e
{pl}
calculi
;
concretions
Stein
bau
{m}
stone
building
Stein
bauten
{pl}
stone
buildings
Stein
bearbeitung
{f}
stoneworking
Holz-
und
Stein
bearbeitung
wood
and
stone
working
Stein
beil
{n}
;
Feuer
stein
beil
{n}
flint
axe
Stein
beile
{pl}
;
Feuer
stein
beile
{pl}
flint
axes
Stein
block
{m}
block
of
stone
Stein
blöcke
{pl}
blocks
of
stones
Stein
bock
{m}
[zool.]
ibex
Stein
böcke
{pl}
ibexes
Stein
bockgeborener
{m}
;
Stein
bock
{m}
[astrol.]
Capricorn
Er
ist
(
vom
Sternzeichen
)
Stein
bock
.
He
is
a
Capricorn
.
Stein
brecher
{m}
[techn.]
stone
crusher
;
stone
breaker
;
rock
crusher
Stein
brecher
{pl}
stone
crushers
;
stone
breakers
;
rock
crushers
Stein
brett
{n}
hod
Stein
bretter
{pl}
hods
Stein
brucharbeiter
{m}
;
Stein
brecher
{m}
quarrier
;
quarryman
Stein
brucharbeiter
{pl}
;
Stein
brecher
{pl}
quarriers
;
quarrymen
Stein
bruchwerkzeug
{n}
[min.]
quarrying
tool
Stein
bruchwerkzeuge
{pl}
quarrying
tools
Stein
eiche
{f}
[bot.]
holm
;
holm
oak
Stein
eichen
{pl}
holms
;
holm
oaks
Stein
frucht
{f}
[bot.]
drupe
;
drupaceous
fruit
Stein
früchte
{pl}
drupes
Stein
gut
{n}
;
Tongut
{n}
;
Irdengut
{n}
;
Irdenware
{f}
;
Tonware
{pl}
(
Keramik
,
die
unterhalb
der
Sintergrenze
gebrannt
wird
)
earthenware
(ceramics
that
is
not
fired
to
the
point
of
vitrification
)
hochwertiges
,
milchig
glasiertes
Stein
gut
flintware
Stein
haufen
{m}
cairn
Stein
haufen
{pl}
cairns
Stein
igung
{f}
stoning
Stein
igungen
{pl}
stonings
Stein
keller
{m}
stone
cellar
Stein
keller
{pl}
stone
cellars
Stein
kiste
{f}
stone
cist
Stein
kisten
{pl}
stone
cists
Stein
kohleflöz
{m}
;
Kohleflöz
{m}
;
Stein
kohleschicht
{f}
;
kohleführende
Schicht
{f}
;
Kohlelager
{n}
[min.]
coal
seam
;
seam
of
coal
;
coal
bed
;
coal
measure
Stein
kohleflöze
{pl}
;
Kohleflöze
{pl}
;
Stein
kohleschichten
{pl}
;
kohleführende
Schichten
{pl}
;
Kohlelager
{pl}
coal
seams
;
seams
of
coal
;
coal
beds
;
coal
measures
Stein
kreis
{m}
[hist.]
stone
circle
Stein
kreise
{pl}
stone
circles
Stein
krug
{m}
;
Bierkrug
{m}
;
Bierhumpen
{m}
(
oft
mit
Deckel
)
[cook.]
beer
stein
;
stein
(often
with
a
lid
)
Stein
krüge
{pl}
;
Bierkrüge
{pl}
;
Bierhumpen
{pl}
beer
stein
s
;
stein
s
Stein
laus
{f}
(
Zeichentrickfigur
)
stone
louse
(cartoon
character
)
Stein
läuse
{pl}
stone
lice
Stein
marder
{m}
[zool.]
beech
marten
;
stone
marten
Stein
marder
{pl}
beech
martens
;
stone
martens
Stein
metz
{m}
;
Stein
metzin
{f}
;
Stein
hauer
{m}
;
Stein
bildhauer
{f}
stonemason
;
stonecutter
Stein
metz
und
Stein
bildhauer
{m}
(
Berufsbezeichnung
)
stonemason
Stein
metzknüpfel
{m}
;
Knüpfel
{m}
;
Stein
metzklüpfel
{m}
;
Klüpfel
{m}
;
Klöpfel
{m}
;
Klipfel
{m}
;
Stein
metzschlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
(
Werkzeug
zur
Holz-
und
Stein
bearbeitung
)
stonemason's
mallet
;
knapping
hammer
;
knapper
(tool
for
stone
working
)
Stein
metzknüpfel
{pl}
;
Knüpfel
{pl}
;
Stein
metzklüpfel
{pl}
;
Klüpfel
{pl}
;
Klöpfel
{pl}
;
Klipfel
{pl}
;
Stein
metzschlägel
{pl}
;
Schlegel
{pl}
stonemason's
mallets
;
knapping
hammers
;
knappers
Stein
metzmeister
{m}
master
stonemason
Stein
metzmeister
{pl}
master
stonemasons
Stein
metzzeichen
{n}
stonemasons'
mark
Stein
metzzeichen
{pl}
stonemasons'
marks
Stein
quetschfalle
{f}
[ornith.]
stone
crush
trap
Stein
quetschfallen
{pl}
stone
crush
traps
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke.
Anzeigen
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Stein SG":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner