Shoa.de : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

168 ähnliche Ergebnisse für Shoa.de

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Halde, Horde, Schande, Shoddy, Shomate-Gleichung, Sonde, Staude, solide	Ähnliche Wörter: How-de-do?, U-shape, cold-shoulder, fat-shame, hoagie, hoard, hoarded, hoarder, hoards, hoarse, horde, near-shore, off-shore, off-the-shoulder, plough--share, plow--share, ride-share, semi-shade, shade, shade-loving, shake
	Ablasshandel {m}; Ablaßhandel {m} [alt] [relig.] [hist.]	sale of indulgences; selling of indulgences
	jdn. einer Amtshandlung unterziehen; jdn. beamtshandeln [Ös.] {vt} [adm.]	to process sb.
	Aushandeln {n} (eines Staatsvertrags usw.) [pol.]	negotiation (of a treaty etc.)
	Außenhandel {m}; Auslandshandel {f} [econ.]	foreign trade; external trade; foreign commerce [Am.]
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Bezugsrechtshandel {m} [fin.]	subscription rights trade; trading in in subscription rights
	Bundeshandelskommission {f} der USA	Federal Trade Commission /FTC/ (USA)
	eine Forderung beim Drittschuldner pfänden lassen {vt} [jur.]	to garnish a debt; to institute garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]; to attach a debt by garnishee proceedings [Br.] / garnishment proceedings [Am.]
	Flaschenschulter {f}	bottle shoulder
	Gelbkragen-Krankheit {f}; Gelbkragen {n} (Tomatenkrankheit) [agr.] [bot.]	yellow shoulder disorder; yellow shoulder (tomato disease)
	Hosenträgergurt {m}	shoulder belt; shoulder harness
	von der Schulter abzufeuernde Infanterie-Flugabwehrwaffe	shoulder launched infantry anti-aircraft weapon
	Innenlagerschulter {f}	inner bearing cup shoulder
	Innenschulter {f}	inside shoulder
	Kalkschulter {f} [med.]	calcific tendinitis of shoulder; calcified tendinosis of shoulder /TCTS/
	Kontaktbund {n} [electr.]	contact shoulder
	Messie {m}	hoarder
	Muskel-Sehnen-Kappe {f}; Rotatorenmanschette {f} (der Schulter) [anat.]	rotator cuff; musculotendinous cuff (of the shoulder)
	(befestigter) Randstreifen; Seitenstreifen {m} [Dt.] (am Straßenrand) [auto]	hard shoulder [Br.]; shoulder [Am.] (outside edge of a road)
	Rinderschulter {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Rindsschulter {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]	shoulder piece of beef
	Schulterbreite {f} (Reifen)	shoulder width (tyre/tire)
	Schulterdystokie {f} [med.]	shoulder dystocia
	Schultergurt {m} für Munition; Patronengurt {m} für die Schulter; Bandelier {n} [veraltet]; Bandolier {n} [veraltet] [mil.]	shoulder belt for ammunition; bandolier; bandoleer
	Schulterhöhe {f}	shoulder height
	Schulterkontakt {f} (Reifen)	shoulder contact (tyre/tire)
	Schultermedaillon {n}; Brustvogerl {n} [Ös.] (Teilstück vom Geflügel) [cook.]	medaillon from shoulder (poultry cut)
	Schulterradius {m} (Reifen)	shoulder radius (tyre/tire)
	Schulterschluss {m}	shoulder-to-shoulder stance; closing of ranks
	Schulterzone {f} (Reifen)	shoulder area (tyre/tire)
	Schulterzucken {n}	shrug of the shoulders; shrug
	Schwenkbewegung {f} des Schultergelenks (Roboter)	shoulder swivel (robot)
	Spekulationshandel {m} (Börse) [fin.]	speculative trading (stock exchange)
	Truppenkennzeichen {n} [mil.]	unit shoulder strap cipher
	Verkröpfung {f} (Dachfenster)	shoulder piece (skylight)
	Vorderhesse {f} mit Sternrose [Dt.]; vorderer Wadschinken {m} mit Bugscherzel [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	foreshank with heel of shoulder (beef cut)
	Vorderschinken {m} [cook.]	shoulder of ham
	ein Werkstück absetzen; einen Absatz machen {v} [techn.]	to step; to shoulder a workpiece
	breitschultrig {adj}	broad-shouldered; big-shouldered; square-shouldered
	gebeugt gehen; den Rücken krumm machen {vi}	to walk with a stoop; to stoop; to hunch your shoulders
	geradeheraus {adv}	(straight) from the shoulder
	schulterbreit {adj}	shoulder-width; shoulder's width
	schulterfrei {adj}	off-the-shoulder
	schulterlang {adj}	shoulder-length
	Bekleidungshandel {m} [econ.]	clothing trade
	Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.]	musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers)
	etw. aushandeln; etw. bereinigen {vt} (z. B. Probleme)	to hammer out ↔ sth. [fig.]
	Schweineschulter {f}	shoulder of pork; pork shoulder
	Emissionshandelsstelle {f}	emissions trading authority
	Verwaltungshandeln {n}	administrative action; administrative behaviour
	Schulter {f} (Gasflasche) [techn.]	shoulder (gas cylinder)
Weitere Ergebnisse