Porst : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

411 ähnliche Ergebnisse für Porst

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: E-Post, Ex-post-Beurteilung, Forst, Horst, Maus-Port, Port, Port-Vila, Port-au-Prince, Port-of-Spain, Post, Post-Light-Sequenzierung, Post-hoc-Mehrfachvergleichstest, Post..., Worst-Case-Plan, Worst-Case-Pläne, post...	Ähnliche Wörter: B-post, C-post, D-post, Port-Vila, Port-au-Prince, Port-of-Spain, Post-it, Post-its, fly-post, horst, lamp-post, multi-port-valve, multi-port-valves, port, port-a-cath, port-side, post, post--war, post-analysis, post-and-stall, post-apoplectic
	Anlaufhafen {m} [naut.]	port of call
	Anschlusspfosten {m}	round termination post
	Aufsichtsbehörde {f} (für Flüsse; Häfen; Forst)	conservancy
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Beschaltungsliste {f} für Anschlussmodule [comp.] [telco.]	port allocation list
	höhere Bildungsanstalt {f}; weiterführende Schule {f} [Ös.] [school]	post-secondary education institute
	Briefpost {f}	letter post
	Datenübertragungsdienstleistungen der Post [obs.]	datel service
	Dosierventil {n} mit Einstelldüse (Brenner) [techn.]	adjustable-port proportioning valve
	Dreiviertelstelle {f} (Arbeitsplatz) [adm.]	three-quarter-time post/job
	Ehrenamt {n}	honorary post
	Einlaufen {n} in Häfen [naut.]	port entry
	das durch Ernennung besetzt wird (Amt, Posten; Stelle) [adm.]	appointive {adj} (of an office or post)
	Erschwerniszulage {f}	hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]
	Federsattelstütze {f} (Fahrrad)	spring seat post (bicycle)
	Feldpostamt {n} [mil.]	Army Post Office /APO/
	Feuermal {n}; Storchenbiss {m} (Naevus flammeus/vasculosus) [med.]	port-wine stain
	Firstsäule {f} (Zimmerei)	king post (carpentry)
	Flaggenposten {m}	flag post
	Flaschenpost {f}	bottle post
	Format-Trennmaschine {f} (Post)	format separator (mail)
	Formnest {n} [techn.]	molding post
	Hafengelände {n}	port area; port site; harbour area; harbor area
	Hafengebühren {pl} [naut.] [adm.]	port dues /P.D./; port charges
	Hafenordnung {f} [naut.] [adm.]	port regulations; harbour regulations
	Hafenstaatkontrolle {f} [pol.]	port state control /PSC/
	Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]	stern post; stern frame; tail post
	Hochscholle {f}; Horst {m} [geol.]	horst; fault block; fault scarp; heaved block; uplift of strata
	Holzrahmenbau {m}; Holzfachwerk {n}	timber framework; post-and-beam construction; post-and-lintel construction; beam-and-column construction
	Holzskelettbauweise {f}; Holzskelettbau {m} [constr.]	half-timbering; post-frame construction
	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)
	IBM-Taschenlocher {m} [comp.] [hist.]	IBM port-a-punch
	Kapern {n} von Mobilfunkanschlüssen über Ersatz-SIM-Karten; SIM-Karten-Swap {m}; SIM-Swapping {n}	SIM swap scam; SIM-swapping; SIM hijacking; SIM-jacking; SIM splitting; port-out scam
	Kartengruß {m}	post card
	Koker {m} (Öffnung für den Ruderschaft im Heck) [naut.]	port for the rudder post
	Lattenkreuz {n} (des Tores) (Ballsport) [sport]	angle of/between post and crossbar; corner of post and crossbar (ball sports)
	Lebensstellung {f}	lifetime post
	Leichenöffnung {f}; innere Leichenschau {f}; Autopsie {f}; Obduktion {f}; Sektion {f} [med.]; Nekropsie {f} [med.] [jur.]	post-mortem examination; postmortem; PM; autopsy; necropsy [med.]
	Leichentrunk {m}; Leichtrunk {m} [Bayr.]	after-funeral drink; post-funeral drink
	Maklerstand {m}; Börsenstand {m}; Börsestand {m} [Ös.] (an der Produktenbörse) [fin.]	pitch [Br.]; pit [Am.]; trading post [Am.]; ring (for dealings in futures)
	Mehrheitswahlrecht {n} [pol.]	majority representation; first-past-the-post system
	Montagederrick {m} [constr.]	gantry post
	Nacharbeit {f}	post-treatment; extra work; rework
	Nach...; nach...; post...	post...
	(redaktionelle) Nachbearbeitung {f}	post-editing
	Nacheiszeitalter {n}; Holozän {m} (Epoche der Erdgeschichte) [geol.]	post-Ice Age period; Holocene (epoch in the Earth's history)
	Nachkalkulation {f}	post calculation
	Nachsaison {f}	post-season
	Nachschwingen {n}	post-oscillation; continued oscillation
	Nachsynchronisierung {f}; Nachsynchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV)	post-dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)
Weitere Ergebnisse