Nele Jung : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2010 ähnliche Ergebnisse für Nele Jung
Einzelsuche: Nele · Jung

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	jung {adj}	young
	jünger (als)	younger (than)
	am jüngsten	youngest
	(bei) Jung und Alt	(in) young and elderly
	nicht mehr ganz jung	mature
	jung geblieben	young at heart
	sehr jung	very young
	So jung kommen wir nicht mehr zusammen.	We'll never be that young again.
	sterben {vi} [biol.] [med.]	to die {died; died}
	sterbend	dying
	gestorben	died
	du stirbst	you die
	er/sie stirbt	he/she dies
	ich/er/sie starb	I/he/she died
	er/sie ist/war gestorben	he/she has/had died
	ich/er/sie stürbe	I/he/she would die
	stirb!	die!
	jung sterben	to die young
	eines natürlichen Todes sterben	to die a natural death
	eines gewaltsamen Todes sterben	to die a violent death
	an Altersschwäche sterben	to die of old age
	an einer feinstaubbedingten Krankheit wie der Staublunge sterben	to die from/of a PM-related disease like the dust disease
	an den Folgen seiner Verletzung sterben	to die from your injury
	ohne direkte Nachkommen sterben	to die without issue
	tausend Tode sterben	to die a thousand deaths
	im Elend sterben	to die like a dog
	jdn. freien {vt} [obs.]	to marry sb.
	freiend	marrying
	gefreit	married
	Jung gefreit hat nie gereut.	Marry young and you'll never regret it.
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abklingzeit {f} (Linearverstärkung) [electr.]	ripple time (flat-gain amplification)
	Ableitung {f} [electr.] [phys.]	lead
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Abordnung {f}; Delegation {f}	deputation
	Abordnung {f}	delegacy
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltleistung {f} (Nennwerk) [electr.]	interrupting rating
	Abschaltleistung {f}; Ausschaltleistung {f}; Ausschaltvermögen {f} (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) [electr.]	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
	Abschaltverzögerung {f} [electr.]	switch-off delay; turn-off delay
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.]	permeability tuning
	Abstrahlung {f} [electr.]	emission
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.]	double-phantom circuit
	Aderisolierung {f} [electr.]	wire insulation; core insulation
	Adernkennzeichnung {f} [electr.]	line coding
	Adrenalektomie {f}; Entfernung der Nebenniere(n) [med.]	adrenalectomy; suprarenalectomy
	Adressenansteuerung {f} [comp.]	address selection
	Adressenauswahleinrichtung {f} [comp.]	address selection unit
	Aggregat {n} (Verbindung von Elementen) [phil.]	join
	Akkuleistung {f} [electr.]	battery capacity
	Alias-Störung {f}; Alias-Effekt {m}; Faltungsverzerrung [electr.]	aliasing
	Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.]	amplitude limiter circuit
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Ankerabfallverzögerung {f} (Relais) [electr.]	controlled drop-away; controlled dropout (relay)
	Ankerdurchflutung {f} [electr.]	armature ampere-turns; armature flux
	Ankergegenwirkung {f} [electr.]	armature reaction
	Anlagerung {f} von Elektronen [phys.]	attachment of electrons; electron attachment; electron caption
	Anlaufverzögerung {f}; Anzugsverzögerung {f} [electr.]	switch-on delay
	Anodenbasisschaltung {f} [electr.]	cathode follower
	Anordnung {f}; Belegung {f}	configuration
	Anschlussbelegung {f}; Stiftbelegung {f}; Pin-Belegung {f} [comp.] [electr.]	pin assignment
	Anschlussleistung {f} [electr.]	installed load; installed power
	elektrische Anschlussleistung {f}; elektrischer Anschlusswert {m} [electr.]	connected load
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Anschlussspannung {f} [electr.]	supply voltage
	Anwahlsteuerung {f}	selective control
	Arbeitsleistung {f}; geleistete Arbeit {f}	amount of work done; work performed
	Arthrodese {f} (operative Gelenkversteifung) [med.]	arthrodesis
	Arthropathie {f}; Arthropathia {f}; Gelenkerkrankung {f} [med.]	arthropathy; joint disease
	Aufbauzeit {f} (Entladung) [electr.]	formative time (discharge)
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Auflösung {f} (von Nebel)	dispersal (of mist)
Weitere Ergebnisse