Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
22
ähnliche
Ergebnisse für Mangole
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Burjat-Mongole
,
Mangold
,
Mongole
,
Rüben-Mangold
,
Vieh-Mangold
Ähnliche Wörter:
mangle
,
mangold
,
manhole
,
mingle-mangle
Mangold
{m}
[bot.]
[cook.]
chard
;
Swiss
chard
Mischmasch
{m}
;
Sammelsurium
{n}
;
Wirrwarr
{n}
(
an/von
etw
.);
Gemengelage
{f}
[geh.]
hotchpotch
[Br.]
;
hodgepodge
[Am.]
;
mishmash
;
mingle-mangle
;
ragbag
;
gallimaufry
;
farrago
[formal]
(of
sth
.)
zweiläufiger
Steigeisengang
{m}
[constr.]
staggered
manhole
steps
Burjat-Mongole
{m}
;
Burjate
{m}
[soc.]
Buryat-Mongol
;
Buryat
Domschacht
{m}
[techn.]
manhole
pit
(
begehbarer
)
Einstiegsschacht
{m}
;
Kanalisationsschacht
{m}
;
Sielschacht
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
manhole
(road
building
)
Einstiegsschächte
{pl}
;
Kanalisationsschächte
{pl}
;
Sielschächte
{pl}
manholes
Geruchsverschluss
{m}
(
Sanitäreinrichtung
)
[constr.]
anti-siphon
trap
;
air/drain/stench
trap
(sanitary
fitting
)
Geruchsverschlüsse
{pl}
anti-siphon
traps
;
air/drain/stench
traps
mit
Geruchsverschluss
versehen
to
provide
with
a
water
seal
;
to
seal
Geruchsverschluss
zwischen
Haus
und
Kanalisation
disconnecting
manhole
/D
.M./
Kabelschacht
{m}
;
Kabelbrunnen
{m}
[electr.]
[telco.]
cable
pit
;
cable
shaft
;
cable
manhole
Kabelschächte
{pl}
;
Kabelbrunnen
{pl}
cable
pits
;
cable
shafts
;
cable
manholes
Fahrbahn-Kabelschacht
{m}
carriageway
manhole
Kanaldeckel
{m}
;
Gullydeckel
{m}
(
Straßenbau
)
[constr.]
manhole
cover
;
drain
cover
(road
building
)
Kanaldeckel
{pl}
;
Gullydeckel
{pl}
manhole
covers
;
drain
covers
Mannloch
{n}
(
Fass
)
manhole
(barrel)
Mannlöcher
{pl}
manholes
Mannlochstutzen
{m}
;
Fahrstutzen
{m}
raised
manhole
Mannlochstutzen
{pl}
;
Fahrstutzen
{pl}
raised
manholes
Mannlochverschluss
{m}
;
Mannlochdeckel
{m}
(
Kessel
)
[techn.]
manhole
door
;
manhole
cover
(boiler)
Mannlochverschlüsse
{pl}
;
Mannlochdeckel
{pl}
manhole
doors
;
manhole
covers
(
begehbarer
)
Revisionsschacht
{f}
;
Kontrollschacht
{m}
;
Brunnenkammer
{f}
(
zu
einer
Rohrleitung
)
manhole
(for a
pipeline
)
Revisionsschächte
{pl}
;
Kontrollschächte
{pl}
;
Brunnenkammern
{pl}
manholes
Rüben
{pl}
(
Beta
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
beets
(botanical
genus
)
Futterrübe
{f}
;
Runkelrübe
{f}
;
Dickrübe
{f}
;
Burgunderrübe
{f}
;
Rüben-Mangold
{n}
;
Vieh-Mangold
{n}
(
Beta
vulgaris
vulgaris
)
fodder
beet
;
field
beet
;
mangel
beet
;
mangelwurzel
;
mangold
wurzel
;
mangold
Schachtabdeckung
{f}
;
Schachtdeckel
{m}
manhole
top
;
manhole
cover
Schachtabdeckungen
{pl}
;
Schachtdeckel
{pl}
manhole
tops
;
manhole
covers
Schlammloch
{n}
;
Mannloch
{n}
(
Dampfmaschine
)
[mach.]
mud
hole
;
manhole
(steam
engine
)
Schlammlöcher
{pl}
;
Mannlöcher
{pl}
mud
holes
;
manholes
Wäschemangel
{f}
;
Blockmangel
{f}
[obs.]
;
Mangel
{f}
;
Wringmaschine
{f}
[hist.]
mangle
;
wringer
Wäschemangeln
{pl}
;
Blockmangeln
{pl}
;
Mangeln
{pl}
;
Wringmaschinen
{pl}
mangles
;
wringers
etw
.
entstellen
;
verunstalten
;
verunzieren
[geh.]
;
verhunzen
[ugs.]
;
verschandeln
[ugs.]
{vt}
to
spoil
the
look
of
sth
.;
to
spoil
;
to
blight
;
to
mar
;
to
mangle
;
to
defile
;
to
desecrate
;
to
murder
[coll.]
;
to
butcher
[coll.]
sth
.
entstellend
;
verunstaltend
;
verunzierend
;
verhunzend
;
verschandelnd
spoiling
the
look
of
;
spoiling
;
blighting
;
marring
;
mangling
;
defiling
;
desecrating
;
murdering
;
butchering
entstellt
;
verunstaltet
;
verunziert
;
verhunzt
;
verschandelt
spoiled
the
look
of
;
spoiled
;
blighted
;
marred
;
mangled
;
defiled
;
desecrated
;
murdered
;
butchered
ein
durch
Kratzer
verunstaltetes
Auto
a
car
marred
by
scratches
Eine
große
Narbe
verunzierte
sein
Gesicht
.
A
large
scar
marred
his
face
.
Der
Text
ist
leider
durch
eine
Vielzahl
von
Schlampigkeitsfehlern
entstellt
.
Sadly
,
the
text
is
marred
by
a
multitude
of
careless
errors
.
Früher
oder
später
bekommt
das
schöne
Bild
vom
Ärzteparadies
Flecken
.
Sooner
or
later
,
the
rosy
image
of
a
medical
paradise
is
going
to
be
defiled
.
Das
hat
uns
den
Tag
verdorben
.
It
spoiled
our
day
.
etw
.
mangeln
{vt}
[textil.]
to
mangle
;
to
press
sth
.
mangelnd
mangling
;
pressing
gemangelt
mangled
;
pressed
jdn
./etw.
arg
zurichten
;
jdn
.
malträtieren
;
jdn
.
schinden
[poet.]
{vt}
to
mangle
sb
./sth.;
to
maul
sb
./sth.
arg
zurichtend
;
malträtierend
;
schindend
mangling
;
mauling
arg
zugerichtet
;
malträtiert
;
geschunden
mangled
;
mauled
jdn
.
übel
zurichten
to
badly
maul
sb
.
jdm
.
zusetzen
{vi}
;
jdn
.
in
die
Zange
nehmen
;
jdn
.
in
die
Mangel
nehmen
;
jdn
.
durch
die
Mangel
drehen
{vt}
[übtr.]
to
press
sb
.;
to
put
sb
.
through
the
wringer
;
to
put
sb
.
through
the
mangle
[Br.]
[rare]
[fig.]
zusetzend
;
in
die
Zange
nehmend
;
in
die
Mangel
nehmend
;
durch
die
Mangel
drehend
pressing
;
putting
through
the
wringer
;
putting
through
the
mangle
zugesetzt
;
in
die
Zange
genommen
;
in
die
Mangel
genommen
;
durch
die
Mangel
gedreht
pressed
;
put
through
the
wringer
;
put
through
the
mangle
Mongole
{m}
;
Mongolin
{f}
[soc.]
Mongolian
Mongolen
{pl}
;
Mongolinnen
{pl}
Mongolians
Weitersuche mit "Mangole":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner