Benken SG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

261 ähnliche Ergebnisse für Benken SG
Einzelsuche: Benken · SG

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Aromatenextraktion {f} (Benzol) [chem.]	extraction of aromatics; removal of aromatics (benzene)
	Bankenaufsichtspolitik {f}	banking supervision policy
	Bankenmitteilung {f} [fin.] [adm.]	banking communication
	Bankenrecht {n} [jur.]	banking law
	dem Inselbogen vorgelagertes Becken {n} (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	fore-arc basin
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	tief eingestelltes Becken (Röntgenbefund) [med.]	low AP pelvis (x-ray report)
	Becken zwischen zwei Piers [naut.]	dock between two piers
	Beckenausgang {m} [anat.]	pelvic outlet
	Beckenbodenmuskulatur {f} [anat.]	pelvic floor muscles
	Beckenbodentraining {n}; Beckenbodengymnastik {f} [med.]	pelvic floor exercises; Kegel exercises
	Beckenführungslinie {f} [anat.]	axis of the pelvis
	Beckenhochlagerung {f} [med.]	elevation of the pelvis
	Beckenkamm {m} [anat.]	iliac crest
	Beckenkammpunktion {f} [med.]	iliac crest puncture
	Beckenmessung {f} [med.]	pelvimetry
	Beckenpinkler {m}; Beckenpiesler {m} [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.]	pool pee-er
	Beckenringbruch {m} [med.]	fracture of the pelvic ring
	Beckenvenenthrombose {f}; Beckenthrombose {f} [med.]	pelvic vein thrombosis
	Bekenntnis {n} (zu); Erklärung {f}	profession (to)
	Bekenntnis {n} zu	declared belief in; declaration of belief in
	Benennung {f}; Nominierung {f}	naming
	Benennung {f}; Bezeichnung {f} [ling.] [math.]	denomination
	Betitelung {f}; Benennung {f}	titling
	unkonventionelles Denken {n}; unkonventionelles Problemlösen {n} [psych.]	laterial thought; lateral thinking
	Dereismus {m}; dereierendes Denken {n}; dereistisches Denken {n} [psych.]	dereism; derism; dereistic thinking
	Eduard der Bekenner [hist.]	Edward the Confessor
	zusätzliche Eigenkapitalanforderungen {pl} für weltweit tätige, systemrelevante Banken (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital surcharge for global systemically important banks (Basel Committee on Banking Supervision)
	Eigenkapitalstandards {pl} für Banken [fin.]	bank capital rules
	Elektroerodieren {n}; Elektroerosion {f}; Funkenerodieren {n}; Funkenerosion {f}; funkenerosives Abtragen/Senken {n}; Senkerodieren {n} [techn.]	electric discharge machining; electro-discharge machining /EDM/; electric spark machining; electrical erosion; electro-erosion
	Ergänzungskapital {n} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	additional capital; supplementary capital; tier-2-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Flagge zeigen [übtr.]; Farbe bekennen [übtr.]; Partei ergreifen {v}	to nail one's colours to the mast [Br.] [fig.]; to nail one's colors to the mast [Am.] [fig.]
	Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.]	operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence)
	Kapitalerhaltungspolster {n}; Kapitalerhaltungspolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	capital conservation buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	antizyklisches Kapitalpolster {n}; antizyklischer Kapitalpolster {m} [Ös.] (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	countercyclical capital buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalfähigkeit {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	eligibility for inclusion in the tier 1-capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kernkapitalquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	tier-1 capital ratio; ratio of a bank's tier-1 capital (Basel Committee on Banking Supervision)
	Kognition {f}; Denkprozesse {pl}; Denken {n} [psych.]	cognition; thinking processes; thinking
	seinen eigenen Kopf haben [übtr.]; selbstständig denken und handeln; sich nicht permanent nach anderen richten {v}	to be one's own man/woman/person
	strukturelle Liquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	net stable funding ratio /NSFR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	Marktdisziplin {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	market discipline (Basel Committee on Banking Supervision)
	Mindestliquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	liquidity coverage ratio /LCR/ (Basel Committee on Banking Supervision)
	das (geistige) Niveau senken/hinunterschrauben {vi} (Medien, Bildung)	to dumb down (media, education)
	Privatkundengeschäft {n}; Kleinkundengeschäft {n}; Massengeschäft {n} (der Banken) [fin.]	retail banking; consumer banking; consumer business
	Privatkundenmarkt {m}; Kleinkundenmarkt {m} (für Banken) [fin.]	comsumer banking market; retail banking market
	Religions- und Bekenntnisfreiheit {f}; Religionsfreiheit {f} [pol.]	freedom of religion; religious freedom; freedom of worship; religious liberty [rare]
	am Risikocharakter der Vermögenswerte orientierte Eigenmittel (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) {pl} [econ.]	risk-based equity (Basel Committee on Banking Supervision)
	Risikoerfassung {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	risk coverage (Basel Committee on Banking Supervision)
	systemischer Risikopuffer {m} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.]	systemic risk buffer (Basel Committee on Banking Supervision)
	kurzfristiges Denken; kurzfristige Denkweise; Kurzsichtigkeit {f}	short-termism; purblindness [poet.]
Weitere Ergebnisse