sig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

285 similar results for sig

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	English	German
	Similar words: DIG-grade, SIM-jacking, SIM-swapping, Sic'em!, baby-sit, bed-sit, big, big--headed, big-boned, big-bosomed, big-breasted, big-cat, big-cats, big-headed, big-hearted, big-shouldered, big-up, big-upped, big-upping, big-ups, cig
	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]
	addition sign	Additionszeichen {n}
	medical sign; clinical sign	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]
	attribute sign	Attributzeichen {n}
	sign-posting	Ausschilderung {f}
	assertion sign	Behauptungszeichen {n}
	Bragard's sign	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]
	Brudzinski's neck sign (meningitis)	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]
	bulbar sign	Bulbärzeichen {n} [med.]
	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]
	exit lighting; exit sign	Diktogrammleuchte {f}
	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]
	articular impingement sign	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]
	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}
	ped xing (road sign) [Am.]	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)
	sign language; mimicry	Gebärdensprache {f}
	No stopping! (road sign)	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)
	No waiting! (road sign)	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)
	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]
	kilometre indications (map, sign etc.)	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)
	thigh climbing; Gowers' sign	Kletterphänomen {n}; Gowers-Phänomen {n} [med.]
	to fall on your sword (offer your resignation) [fig.]	persönlich die Konsequenzen ziehen (müssen) {v} (zurücktreten) [pol.]
	levator sign	Levatorzeichen {n} [med.]
	meniscus sign	Meniskuszeichen {n} [med.]
	mortar sign	Mörserzeichen {n} [pharm.]
	not sign	Negationszeichen {n}
	neume; neum (notational sign in plainchant)	Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus.] [hist.]
	Bard's sign	Bard'sches Nystagmuszeichen {n}; Nystagmuszeichen {n} [med.]
	redness; rubescence; rubor (sign of inflammation)	Rotfärbung {f} der Haut; (entzündliche) Hautrötung {f}; Rötung {f} (Entzündungssymptom) [med.]
	drawer sign (injured knee)	Schubladenphänomen {n} (verletztes Knie) [med.]
	signum; sign	Signum {n} [math.]
	sigma sign	Summenzeichen {n}
	non-equals sign; sign of inequality	Ungleichheitszeichen {n} [math.]
	sign convention	Vorzeichenkonvention {f}
	rule of sign	Vorzeichenregel {f}
	sign character	Vorzeichensymbol {n} [comp.]
	change of sign /CHS/	Vorzeichenwechsel {m}
	sign-on bonus; signing bonus; joining bonus (incentive for prospective employees)	Willkommensprämie {f}; Antrittsprämie {f} (Anreiz für ein neues Arbeitsverhältnis) [fin.]
	root sign; radical sign	Wurzelzeichen {n} [math.]
	average sign; cap	Zeichen {n} für Durchschnitt [comp.] [print]
	system of notion; sign system; notation	Zeichensystem {n}
	authority to sign; power to sign	Zeichnungsberechtigung {f}; Zeichnungsvollmacht {f} [fin.] [adm.]
	to heave a sigh (of relief)	(erleichtert) aufseufzen; aufatmen {vi}
	to sign oneself out	sich austragen {vr}
	buildings regulations sign-off [Br.]; occupancy permit [Am.]	baurechtliche Endabnahme {f}; baurechtliche Abnahme {f} [adm.] [constr.]
	short-sighted; shortsighted [Am.]; lacking foresight [fig.]	kurzsichtig; nicht zu Ende gedacht {adj} [übtr.]
	to disrupt sth. [fig.] (significantly change by means of innovation)	etw. (durch Innovationen) drastisch verändern; bei etw. zu einem Umbruch führen {vt} [übtr.]
	brake sign	Bremszeichen {n} [techn.]
	to heave a sigh	seufzen {vi}
	sign-off	Sendeschluss {m} [telco.]
More results