reach out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for reach out
Search single words: reach · out

Tip:

	English	German
	desire (for sth.)	Wunsch {m}; Verlangen {n}; Sehnsucht {f} (nach etw.) [psych.]
	consumers' desire	Konsumverlangen {n}
	if desired	auf Wunsch
	as requested; as required; as planned; to purpose	nach Wunsch
	the desire for peace	der Wunsch nach Frieden
	to tingle with desire	vor Verlangen brennen
	It was his parents' desire that he should become a teacher / that he become a teacher.	Es war der Wunsch seiner Eltern, dass er Lehrer wird.
	The decision to publish in this manner was prompted by a desire to reach out beyond the traditional audience.	Die Entscheidung für diese Art von Veröffentlichung war vom Wunsch getragen, Leser über das traditionelle Publikum hinaus anzusprechen.
	to reach out to sb.	auf jdn. zugehen {vi} [übtr.] [soc.]
	reaching out	zugehend
	reached out	zugegangen
	to make the first move (after an argument)	(nach einem Streit) auf jdn. zugehen
	to compromise	aufeinander zugehen
	to reach out to sb.	sich jdm. zuwenden; sich zu jdm. hinwenden {vr}; jdn. ansprechen wollen {vt} [pol.] [soc.]
	reaching out	sich zuwendend; sich hinwendend; ansprechen wollend
	reached out	sich zugewandt/zugewendet; sich hingewendet; ansprechen gewollt
	to reach out to young voters	die jungen Wähler ansprechen wollen
	The church is reaching out to help the homeless.	Die Kirche macht Angebote, um den Obdachlosen zu helfen.
	to reach out ↔ sth. to sb.	etw. nach jdm. ausstrecken {vt}
	reaching out	ausstreckend
	reached out	ausgestreckt
	She reached her hand out to him.; She reached out her hand to him.	Sie streckte die Hand nach ihm aus.
	to reach (out) for sth.	nach etw. greifen {vi}
	reaching for sth.	nach etw. greifend
	reached for sth.	nach etw. gegrffen
	to reach out for a medal [fig.]	nach einer Medaille greifen [übtr.]
	to overreach (reach out too far)	sich zu weit nach vorne strecken {vr}
	overreaching	sich zu weit nach vorne streckend
	overreached	sich zu weit nach vorne gestreckt
	Never overreach while on a ladder!	Sich auf einer Leiter nie zu weit nach vorne strecken!