inter-connected : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for inter-connected

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	English	German
	measure	Maßnahme {f}
	measures	Maßnahmen {pl}
	initial measure; initial action	allererste Maßnahme; erste Maßnahme
	compensatory measure; countervailing measure [formal]	Ausgleichsmaßnahme {f}
	accompanying measures; complementary measures; supporting measures	Begleitmaßnahmen {pl}
	control measures; response measures	Bekämpfungsmaßnahmen {pl}
	radical measures	durchgreifende Maßnahmen
	unilateral measure	einseitige Maßnahme
	preliminary measure	Erstmaßnahme {f}; vorgezogene Maßnahme
	connected measures; collateral measures	flankierende Maßnahmen
	integration measures; measures for integration	Integrationsmaßnahmen {pl}
	capital measures	Kapitalmaßnahmen {pl} [econ.]
	collectives measures	Kollektivmaßnahmen
	contact restriction measures	Kontaktbeschränkungsmaßnahmen {pl}
	control and monitoring measures	Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen {pl}
	co-operation measures; co-operation activities; cooperative measures	Kooperationsmaßnahmen {pl}
	control measure	Lenkungsmaßnahme {f}
	rationalization measure	Rationalisierungsmaßnahme {f}
	special measures; exceptional measures; special actions	Sondermaßnahmen {pl}
	contested measure	umstrittene Maßnahme
	re-packaging of old measures	alte Maßnahmen neu verpackt
	to take action/steps/measures to achieve sth.	Maßnahmen ergreifen/treffen/setzen [Ös.], um etw. zu bewirken
	to take/ to carry out a measure	eine Maßnahme ergreifen/setzen
	proposed urban development measures	beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
	extremities	äußerste Maßnahmen
	incentive measures	stimulierende Maßnahmen
	measures on differentiating	differenzierende Maßnahmen
	interconnected system	Netz {n}; vernetztes System
	interconnected systems	Netze {pl}; vernetzte Systeme
	while on the move; while on the go	unterwegs; mobil {adv}
	Staying connected while on the move.	Unterwegs immer verbunden.; Mobil immer verbunden.
	to interconnect	verbinden {vt}
	interconnecting	verbindend
	interconnected	verbunden
	to disconnect sth.	etw. unterbrechen; trennen; ausschalten {vt}
	disconnecting	unterbrechend; trennend; ausschaltend
	disconnected	unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet
	disconnects	unterbricht; trennt
	disconnected	unterbrach; trennte
	to interconnect	zusammenbinden {vt}
	interconnecting	zusammenbindend
	interconnected	zusammengebunden
	interconnects	bindet zusammen
	interconnected	band zusammen
	to shut off; to cut off; to disconnect sth. (utility line)	etw. absperren; die Zufuhr zu etw. unterbrechen {vt} (Versorgungsleitung)
	shutting off; cutting off; disconnecting	absperrend; die Zufuhr unterbrechend
	shut off; cut off; disconnected	abgesperrt; die Zufuhr unterbrochen
	to shut off the water	das Wasser absperren
	to interconnect sth.	etw. zusammenschalten {vt} [electr.]
	interconnecting	zusammenschaltend
	interconnected	zusammengeschaltet
	interconnected call	zusammengeschaltete Verbindung
	to wire up ↔ sth.; to interconnect sth.	etw. verschalten {vt} [electr.]
	wiring up; interconnecting	verschaltend
	wired up; interconnected	verschaltet
	pore	Pore {f}
	pores	Poren {pl}
	interconnected pores	durchgängige Poren
	to cascade sth.; to connect sth. in cascade	etw. hintereinanderschalten; in Kaskade schalten; kaskadieren [ugs.] {vt} [electr.]
	cascading; connecting in cascade	hintereinanderschaltend; in Kaskade schaltend; kaskadierend
	cascaded; connected in cascade	hintereinandergeschaltet; in Kaskade geschaltet; kaskadiert
	interconnected; inextricably linked	verfilzt {adj}
	interconnected	zwischengeschaltet {adj}
	interconnection; interconnected system; interconnected grid	Verbundnetz {n} [electr.]
	television series; TV series (of self-contained episodes); television serial; TV serial (of interconnected episodes)	Fernsehserie {f}; TV-Serie {f}; Serie {f}; TV-Mehrteiler {m}
	television series; TV series; television serials; TV serials	Fernsehserien {pl}; TV-Serien {pl}; Serien {pl}; TV-Mehrteiler {pl}
	series (of self-contained episodes)	Episodenserie {f}; Serie mit abgeschlossenen Folgen
	serial (of interconnected episodes)	Fortsetzungsserie {f}; Serie mit inhaltlich ineinandergreifenden Folgen
	children's series; children's serial	Kinderserie {f}
	serial rights	Rechte an einem Fortsetzungsroman/einer Serie {f} [jur.]
	on the Internet; online (connected to or available through the Internet)	im Internet; über das Internet; im Netz [ugs.]; online {adv} [comp.]
	to go online; to go on the Internet	ins Internet gehen; online gehen (sich mit dem Internet verbinden)
	to shop online	im Internet einkaufen
	to do business online	über das Internet Geschäfte machen
	to be safe while online	beim Internetsurfen geschützt sein
	He spends a lot of his free time online.	Er verbringt viel Freizeit im Internet.
	The reports are not available online yet.	Die Berichte sind online noch nicht verfügbar.