A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for 'exempt
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
free
of
charge
/FOC/
/f
.o.c./;
without
charge
;
exempt
from
charges
;
gratis
[rare]
kostenlos
;
kostenfrei
;
spesenfrei
;
gratis
{adv}
to
offer
gratis
↔
sth
.
etw
.
gratis
anbieten
to
be
available
free
of
charge
to
sb
.
jdm
.
kostenlos
zur
Verfügung
stehen
;
für
jdn
.
gratis
(
erhältlich
)
sein
All
payments
are
to
be
made
without
charges
.
Alle
Zahlungen
sind
spesenfrei
zu
leisten
.
exempt
befreit
{adj}
exempt
ed
spaces
(ship)
ausgesonderte
Räume
(
Schiff
)
to
exempt
sb
.
from
sth
.
jdn
.
von
etw
.
befreien
;
jdn
.
von
etw
.
freistellen
{vt}
exempt
ing
befreiend
;
freistellend
exempt
ed
befreit
;
freigestellt
to
exempt
sb
.
from
tax
jdn
.
von
der
Steuer
befreien
to
exempt
sb
.
from
military
service
jdn
.
vom
Militärdienst
freistellen
to
be
exempt
ed
from
sth
.
von
etw
.
befreit
sein
exempt
from
requiring
a
visa
;
exempt
from
the
visa
requirement
visabefreit
;
visafrei
[adm.]
{adj}
tax
allowance
;
tax
deduction
;
tax
relief
;
tax-
exempt
amount
Steuerfreibetrag
{m}
;
Freibetrag
{m}
[fin.]
tax
allowances
;
tax
deductions
;
tax
reliefs
;
tax-
exempt
amounts
Steuerfreibeträge
{pl}
;
Freibeträge
{pl}
age
allowance
;
age
relief
;
old
age
exempt
ion
[Am.]
Altersfreibetrag
{m}
employee
allowance
;
employee
exempt
ion
[Am.]
;
earned
income
relief
for
employees
[Br.]
Arbeitnehmerfreibetrag
{m}
education
allowance
;
education
exempt
ion
[Am.]
(for
dependent
minors
)
Ausbildungsfreibetrag
{m}
(
für
unterhaltsberechtigte
Minderjährige
)
dividend
exclusion
Dividendenfreibetrag
{m}
investment
allowance
Investitionsfreibetrag
{m}
annual
allowance
;
annual
exempt
ion
[Am.]
Jahresfreibetrag
{m}
allowance
for
dependent
children
Kinderfreibetrag
{m}
tax-
exempt
amount
of
turnover
Umsatzfreibetrag
{m}
marital
deduction
;
marital
exempt
ion
[Am.]
;
spouses'
exempt
ion
[Am.]
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
der
Erbschaftssteuer
)
retirement
allowance
;
disability
allowance
;
retirement
exempt
ion
[Am.]
;
disability
exempt
ion
[Am.]
;
allowance/
exempt
ion
for
retirement
Versorgungsfreibetrag
{m}
(
für
den
verwitweten
Ehegatten
bei
Versorgungsleistungen
aus
früheren
Dienstverhältnissen
)
Christmas
allowance
;
Christmas
exempt
ion
[Am.]
Weihnachtsgeldfreibetrag
{m}
marginal
relief
einschleifender
Freibetrag
;
verschleifender
Freibetrag
[Ös.]
personal
allowance
[Br.]
;
personal
relief
[Br.]
;
personal
exempt
ion
[Am.]
persönlicher
Steuerfreibetrag
the
amount
of
deduction
;
the
amount
of
relief
die
Höhe
des
Freibetrags
tax-free
,
tax-
exempt
;
exempt
from
tax
;
exempt
from
taxation
;
non-taxable
steuerbefreit
;
steuerfrei
;
abgabenfrei
{adj}
[fin.]
tax-free
income
;
tax-
exempt
income
steuerfreie
Einkünfte
tax-
exempt
turnover
steuerbefreiter
Umsatz
interest
payments
exempt
from
taxation
;
non-taxable
interest
payments
steuerfreie
Zinszahlungen
to
be
exempt
from
tax
von
der
Steuer
befreit
sein
Export
deliveries
are
exempt
from
taxation
.
Ausfuhrlieferungen
sind
steuerfrei
.
unpunished
;
without
punishment
(of a
person
or
of
fence);
exempt
from
punishment
(of a
person
)
straffrei
;
straflos
(
Person
);
ungeahndet
(
Delikt
)
{adj}
[jur.]
to
go
unpunished
;
to
be
left
unpunished
(of a
person
or
offence
);
to
remain
exempt
from
punishment
(of a
person
)
straflos
bleiben
(
Person
,
Delikt
);
straffrei
ausgehen
[ugs.]
(
Person
)
The
of
fence
went
unpunished
.;
The
of
fence
passed
without
punishment
.
Die
Straftat
blieb
ungeahndet
.
to
be
exempt
(from
sth
.)
(
von
etw
.)
befreit
sein
{v}
to
make
sb
.
exempt
from
sth
.
jdn
.
von
etw
.
befreien
{vt}
on
a
tax-
exempt
basis
;
on
a
non-tax
basis
steuerfrei
{adv}
[fin.]
non-
exempt
nicht
befreit
{adj}
material
and
supplies
;
auxiliary
material
and
manufacturing
supplies
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
{pl}
[econ.]
zero-rated
supplies
echt
steuerfreie
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
;
mehrwertsteuerbefreite
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
mit
Vorsteuerabzugsberechtigung
exempt
supplies
unecht
steuerfreie
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
;
mehrwertsteuerbefreite
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
ohne
Vorsteuerabzugsberechtigung
tax
at
source
;
source
tax
;
withholding
tax
Quellensteuer
{f}
;
Abzugsteuer
{f}
;
Abgeltungssteuer
{f}
;
Verrechnungssteuer
{f}
[Schw.]
[fin.]
tax
at
sources
;
tax
at
the
source
states
;
withholding
taxes
Quellensteuern
{pl}
;
Abzugsteuern
{pl}
;
Abgeltungssteuern
{pl}
;
Verrechnungssteuern
{pl}
dividend
withholding
tax
Dividendenquellensteuer
{f}
withholding
rules
Abzugsteuervorschriften
{pl}
withholding
tax
on
dividends
Abzugsteuer
auf
Dividenden
exempt
ion
from
withholding
tax
Befreiung
von
der
Quellensteuer/Abzugsteuer
to
be
exempt
from
the
withholding
requirement
von
der
Quellensteuer/Abzugsteuer
ausgenommen
sein
to
be
subject
to
withholding
tax
einer
Quellensteuer/Abzugsteuer
unterliegen
income
subject
to
withholding
tax
quellensteuerpflichtiges
Einkommen
rate
of
tax
at
source
Quellensteuersatz
Taxes
are
deducted
at
source
. /
Withholding
taxes
are
levied
.
Quellensteuern/Abzugsteuern
werden
erhoben
.
savings
account
Sparkonto
{n}
[fin.]
savings
accounts
Sparkonten
{pl}
tax-
exempt
special
savings
account
/TESSA/
[Br.]
steuerfreies
Sparkonto
turnover
(amount
of
money
gained
)
(
betragsmäßiger
)
Umsatz
{m}
[econ.]
[fin.]
gross
turnover
Bruttoumsatz
{m}
total
turnover
;
overall
turnover
;
turnover
Gesamtumsatz
{m}
break-even
turnover
Gewinnschwellenumsatz
;
Nutzschwellenumsatz
{m}
annual
turnover
Jahresumsatz
{m}
group
turnover
Konzernumsatz
{m}
monthly
turnover
Monatsumsatz
{m}
net
turnover
Nettoumsatz
{m}
daily
turnover
Tagesumsatz
{m}
tax-
exempt
turnover
steuerfreier
Umsatz
taxable
turnover
zu
versteuernder
Umsatz
to
raise
turnover
den
Umsatz
erhöhen
asset
Vermögenswert
{m}
;
Wert
{m}
;
Vermögensteil
{m}
;
Vermögensgegenstand
{m}
;
Anlagengegenstand
{m}
;
Aktivposten
{m}
[fin.]
[econ.]
assets
Vermögenswerte
{pl}
;
Werte
{pl}
;
Vermögensteile
{pl}
;
Vermögensgegenstände
{pl}
;
Anlagengegenstände
{pl}
;
Aktivposten
{pl}
nominal
assets
fiktive
Aktivposten
intangible
assets
;
intangibles
immaterielle
Vermögenswerte
real
property
assets
[Br.]
;
property
assets
[Br.]
;
real
estate
assets
[Am.]
Immobilienvermögenswerte
{pl}
;
Immobilienvermögen
{n}
material
asset
;
physical
asset
;
non-cash
asset
materieller
Vermögenswert
;
nicht
zahlungswirksamer
Vermögenswert
;
Sachwert
{m}
exempt
assets
steuerbefreite
Vermögenswerte
toxic
assets
wertarme
Aktiva/Wertpapiere
;
Ramschpapiere
{pl}
[ugs.]
asset
purchase
Kauf
von
Vermögenswerten
/
Vermögensgegenständen
use
of
a
particular
asset
Nutzung
eines
bestimmten
Vermögenswerts
Search further for "'exempt":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners