DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
loyalty
Search for:
Mini search box
 

23 results for loyalty
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  English

Treue {f}; Treusein {n}; Loyalität {f} [geh.] [soc.] [listen] faithfulness; fidelity; loyalty [listen] [listen]

Prinzipientreue {f} fidelity to your principles

eheliche Treue {f} conjugal faith

eheliche Treue {f} faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity [listen]

bedingungslose Treue bis in den Tod; Nibelungentreue {f} [geh.] unswerving loyalty

jdm. die Treue brechen to break faith to sb.

jdm. die Treue halten to keep faith with sb.

jdm. die Treue schwören to swear fidelity to sb.

Loyalität {f}; Untertantreue {f}; Untertanentreue {f} loyalty; allegiance [listen] [listen]

Redlichkeit {f} loyalty; loyalness [listen]

Treuerabatt {m}; Treuevergütung {f} [econ.] loyalty rebate; fidelity rebate; patronage discount

Treuerabatte {pl}; Treuevergütungen {pl} loyalty rebates; fidelity rebates; patronage discounts

Bündnistreue {f} [pol.] loyalty to the alliance

Treuemarken {pl}; Treuepunkte {pl} [econ.] loyalty stamps; loyalty points

Treuevertrag {m} loyalty arrangement

Linientreue {f} loyalty to the party line; party line loyalty

Treueschwur {m}; Treueeid {m} [geh.] [pol.] [soc.] oath of allegiance; loyalty oath [Am.]

Treueschwüre {pl}; Treueeide {pl} oaths of allegiance; loyalty oaths

den Treueschwur auf die Republik leisten to swear allegiance to the Republic

Vorteilskarte {f}; Rabattkarte {f}; Stammkundenkarte {f} [econ.] advantage card; discount card; rewards card; loyalty card [Br.]

Vorteilskarten {pl}; Rabattkarten {pl}; Stammkundenkarten {pl} advantage cards; discount cards; rewards cards; loyalty cards

Gottestreue {f} [relig.] faithfulness to God; loyalty to God

Kundenbindung {f}; Kundentreue {f} [econ.] customer loyalty; customer retention

Markentreue {f} brand loyalty

Parteitreue {f} [pol.] party loyalty

Pflichttreue {f} dutifulness; loyalty to one's duty

Treuegelöbnis {n} profession of loyalty; pledge of loyalty

Beteuerung {f} protestation; asseveration; firm assurance

Beteuerungen {pl} protestations; asseverations; firm assurances; rhetoric

Unschuldsbeteuerungen {pl} protestations of innocence

Loyalitätsbeteuerungen {pl} protestations of loyalty

trotz aller gegenteiligen Beteuerungen despite all (your) protestations/asseverations/assurances/rhetoric to the contrary

Eid {m}; Schwur {m} oath [listen]

Eide {pl}; Schwüre {pl} oaths

Diensteid {m} official oath; oath of service

Loyalitätsschwur {m} loyalty oath

der hippokratische Eid hippocratic oath

unter Eid under oath

Aussage unter Eid sworn evidence

einen Eid ablegen; einen Schwur leisten to take an oath; to swear an oath

einen Eid schwören (auf) to swear an oath; to take an oath (on; to)

im Zeugenstand vereidigt werden to be put upon oath in the witness-box

jdn. einen Eid zuschieben to tender an oath to sb.

unter Eid aussagen to depose

unter Eid stehen to be under oath

seinen Schwur brechen; eidbrüchig werden [veraltet] to break one's oath

Eid auf die Bibel gospel oath

bedingungslos; uneingeschränkt; blind {adj} unquestioning

blinder Gehorsam unquestioning obedience

bedingungslose Treue unquestioning loyalty

erschüttert werden; wanken [geh.] {vi} [übtr.] (in seiner Liebe/Loyalität usw.) to waver; to wobble; to falter [fig.] (in your love/loyalty etc.) (become unsteady) [listen] [listen]

von seinem Ziel abrücken to waver from your goal

fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar {adj} [listen] firm; steadfast; unwavering; unflinching; unyielding; unblinking [formal] [listen]

jd.'s feste Überzeugung sb.'s firm belief; firm conviction

jds. unerschütterliche Loyalität sb.'s steadfast loyalty

jds. unerschütterlicher Glaube sb.'s unflinching faith

seine unbeirrbare Ehrlichkeit his unblinking honesty

unverzagt with unflinching courage

unerschütterlich; unverbrüchlich [geh.]; eisern {adj} (Sache) unshakeable; unshakable; unswerving; unwavering (of a thing)

unverbrüchliche Treue unswerving loyalty

fest an etw. glauben to have unshakable faith in sth.

zuverlässig; unerschütterlich {adj} [listen] unfailing

unerschütterliche Loyalität unfailing loyalty
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners