Sludges : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 similar results for Sludges

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
		Similar words: de-sludge, de-sludged, sledges, sludge, smudges
	Abfallschlamm {m}	waste sludge
	Aktivschlamm {m}; Belebungsschlamm {m}	activated sludge
	Belebtschlammbecken {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge tank (sewage treatment)
	Belebtschlammflocken {pl} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge flocculi (sewage treatment)
	schlammiger Bodensatz {m}	sludge
	Erzschlämme {f} [min.]	ore sludge; ore slime
	Faulschlamm {m} (Abwasser)	digested sludge (sewage)
	Feststoffentwässerung {f} (Abwasserbehandlung) [envir.]	sludge dewatering (sewage treatment)
	Galvanikschlamm {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	electroplating sludge; metal plating sludge (electroplating)
	Geldrollenbildung {f} [med.]	rouleaux formation; nummulation; sludging of the blood; blood sludge
	Giftschlamm {m} [envir.]	toxic sludge
	Impfschlamm {m} (zur Abwasserreinigung) [envir.]	seed sludge (for sewage purification)
	Kalkschlämme {f}; Kalkschlamm {m}	lime slurry; lime sludge
	Klärgas {n}; Kanalgas {n} [envir.]	gas from purification plants; sewage gas; sewer gas; sludge gas
	Matsch {m}	sludge
	Ölschlamm {m}; Bodensatz {m} [auto]	oil sludge; oil mud; oil deposit; pasty sediment of oil
	Pochtrübe {f} [min.]	residual sludge
	Rohparaffin {n}; Paraffingatsch {m} [chem.]	paraffin sludge; slack wax
	Rücksstandsschlamm {m} (Gewässerkunde)	residual sludge (hydrology)
	Schifftrub {m} (Brauerei)	cooler sludge (brewery)
	Schlammaustragung {f}	sludge extraction; de-sludging
	Schlick {m}; Schlicker {m}; Schlamm {m}	sludge
	Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug)	mess; goo; goop; gook; sludge
	Schmutzablagerung {f} (im Motor) [auto]	sediment; sludge (in the engine)
	Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar / Jänner [Süddt.] [Ös.] [Schw.] um so nasser. (Bauernregel)	If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
	Schlammtrockner {m} [techn.]	sludge drier
	Bohrschlamm {m}; Bohrschmant {m}; Bohrtrübe {f} [geol.]	boring sludge; bore detritus; drilling mud; drilling fluid; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
	Bohrspülung {f}; Bohrflüssigkeit {f}	boring sludge; bore detritus; drilling mud [fluid]; sludge cuttings; drill cuttings; ditch cuttings; slime; silt
	Abwasseraufbereitung {f}; Abwasserbehandlung {f} [envir.]	wastewater treatment; sewage treatment; effluent treatment
	Abwasservorreinigung {f}; mechanische Abwasserbehandlung	primary sewage treatment
	biochemische Nachklärung {f}	biochemical sewage treatment
	dritte Abwasserbehandlungsstufe für weitergehende Anforderungen	tertiary treatment
	zentrale Abwasseraufbereitung {f}	central sewage treatment
	Abwasserbehandlung nach dem Reinsauerstoffverfahren	oxygen-activated-sludge wastewater treatment
	Belebtschlamm {m} (Abwasserbehandlung) [envir.]	active sludge; activated sludge (sewage treatment)
	rückgeführter Belebtschlamm	return activated sludge /RAS/
	Entschlammen {n}; Entschlammung {f}; Entschlämmung {f} [min.]	slime removal; sludge removal; de-sliming; de-slurrying
	Siebentschlammung {f}	de-slurrying by screens
	Hammer {m}	sledge
	Hämmer {pl}	sledges
	Kinderschlitten {m}; Schlitten {m}; Rodelschlitten {m}; Rodel {m}; Rodel {f} [Ös.]	sledge; toboggan; sled [Am.]
	Kinderschlitten {pl}; Schlitten {pl}; Rodelschlitten {pl}; Rodel {pl}	sledges; toboggans; sleds
	Hornschlitten [agr.]	horn sledge; horn sled
	Rettungsschlitten; Ackja {m}; Akja {m} (Alpinismus, Skifahren)	rescue sledge [Br.]; rescue sled [Am.]; akia (alpinism, skiing)
	Klärgrube {f}; Absitzgrube {f} (Abwasser)	cesspool; cesspit (sewage)
	Klärgruben {pl}; Absitzgruben {pl}	cesspools; cesspits
	Bodensatz der Klärgrube	cesspit sludge
	Klärschlamm {m}; Abwasserschlamm {m}	sludge
	belebter Schlamm; Belebtschlamm {m}	activated sludge
	Blähschlamm {m}	bulking sludge
	Schlammbelebungsverfahren {n}; Belebungsverfahren {n}; Belebtschlammverfahren {n} (Abwasserbehandlung) [envir.]	activated-sludge process (sewage treatment)
	konventionelles Belebungsverfahren	conventional activated-sludge process
	Schlammbelebungsverfahren mit Reinsauerstoff	oxygen-activated-sludge process
	Schlittenkufe {f}; Gleitkufe {f}; Schneekufe {f}; Kufe {f}	skid; ski; sledge runner
	Schlittenkufen {pl}; Gleitkufen {pl}; Schneekufen {pl}; Kufen {pl}	skids; skis; sledges; runners
	Schmutzfleck {m}; Schmierfleck {m}; verschmierte Stelle {f} (von Farbe, Lippenstift)	smear; smudge (of colour, lipstick)
	Schmutzflecken {pl}; Schmierflecken {pl}; verschmierte Stellen {pl}	smears; smudges
	Sedimentrohr {n} [geol.]	sludge barrel
	Sedimentrohre {pl}	sludge barrels
	Werkzeughammer {m}; Hammer {m} [techn.]	hammer (tool)
	Werkzeughämmer {pl}; Hämmer {pl}	hammers
	Abrichthammer {m}; Pritschhammer {m} (Schmiede)	planing hammer (forge)
	Anschlaghammer {m}; Anschlagfäustel {n} [min.]	pounding hammer
	Bohrfäustel {n} [min.] [hist.]	miner's hammer; hammer for driving the bores
	Durchschlaghammer {m}; Durchschläger {m}	driving hammer
	Fallhammer {m}; Schabottehammer {m} (Schmiede)	drop hammer (forge)
	Geologenhammer {m}	prospecting pick hammer; prospecting pick
	Gesenkhammer {m} (Schmiede)	swage hammer; drop hammer (forge)
	Gummihammer {m}; Schonhammer {m}	rubber mallet
	Holzhammer {m}; Schlägel {m}; Schlegel {m}	mallet
	kleiner Holzhammer {m}	wooden mallet
	großer Holzhammer {m}	maul; beetle; persuader [coll.]
	Hydraulikhammer {m}	hydraulic hammer
	Ingenieurhammer {m}; englischer Schlosserhammer {m}	engineer's cross peen hammer; engineer's hammer
	Klopfholz {n}; Schlagholz {n}	carpenter hammer; German-type (wooden) mallet
	Kreuzschlaghammer {m}; Bankhammer {m}	cross-pane sledgehammer; fitter's hammer
	Meißelhammer {m}	chisel hammer; chipping hammer; chipper
	Planierhammer {m}	planishing hammer; dresser
	Polsterhammer {m}	tack hammer; upholstery hammer
	Schlosserhammer {m}	hand hammer; bench hammer; standard hammer; (German-style) cross peen hammer
	Schmiedehammer {m}	forge hammer; forging hammer; blacksmith's hammer
	Stockhammer {m}; Scharrierhammer {m}; Gradiereisen {n} [constr.]	bush hammer
	Stemmhammer {m}; Meißelhammer {m} zum Stemmen	caulking mallet [Br.]; calking mallet [Am.]
	Tischlerhammer {m} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerhammer {m} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]; Zimmermannshammer {m}; Latthammer {m}	claw hammer; joiner's hammer [Br.]
	Vorschlaghammer {m}; Bello {m} [ugs.]	sledgehammer; sledge; forehammer [rare]
	kleiner Vorschlaghammer {m}; Fäustel {m}; Schlägel {m}	lump hammer; club hammer; hand sledge
	Zuschlaghammer {m}	two-handed hammer
	etw. schlammreinigen; entschlammen; abschlämmen {vt}	to clear from mud; to de-sludge
	schlammreinigend; entschlammend; abschlämmend	clearing from mud; de-sludging
	schlammgereinigt; entschlammt; abgeschlämmt	cleared from mud; de-sludged
	stichfest {adj} [envir.]	spadeable
	stichfester Schlamm	spadeable sludge
	etw. verwischen; etw. verschmieren; etw. schmutzig machen {vt}	to smudge sth.
	verwischend; verschmierend; schmutzig machend	smudging
	verwischt; verschmiert; schmutzig gemacht	smudged
	verwischt; verschmiert; macht schmutzig	smudges
	verwischte; verschmierte; machte schmutzig	smudged
	ein verwischter Buchstabe	a smudged letter
	Sein Gesicht war fettverschmiert.	His face was smudged with grease.
	Spülprobe {f} [min.]	sludge sample; ditch sample; drill cutting; drill chip
	Spülproben {pl}	sludge samples; ditch samples; drill cuttings; drill chips