3252 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

263 similar results for 3252

Tip:

	German	English
	Abstandsfläche {f}	distance space; clearance
	Abstandsmaß {n}	clearance
	Abwehraktion {f}; Abwehr {f} [sport]	clearance; clearing
	hohes Ansehen {n}; Renommee {n}; Ruhm {m}	renown
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Auffüllung {f}; Wiederauffüllung {f}; Nachschub {m}; Ergänzung {f}	replenishment
	Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.]	clearing; clearance (of the sky)
	Baugruppe {f} [electr.]	board
	Bedienen {n}; Servieren {n}	waiting
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Braut {f} (Frau) [slang]	broad (woman) [Am.] [slang]
	Definition {f} [math.]	definition
	Durchfahrtshöhe {f}	overhead clearance; clearance
	Einbauraum {m}	clearance
	Ergänzung {f}	supplementation
	Erschütterung {f}	vibration
	Faxnachricht {f}; Faxmitteilung {f}; Telefax {n}; Fax {n} [Dt.] [Ös.]; Fax {m} [Schw.] [telco.]	telefax message [rare]; fax message; telefax; fax
	Feen... (Mythologie) [lit.]	fairy; faerie [poet.]; fay {adj} (mythology)
	Flözstrecke {f} [min.]	board; entry [Am.]; gate road; driftway
	Forstwesen {n}; Forstwirtschaft {f}	forestry
	Genehmigung {f}; Approbation {f} [Ös.] [adm.]	approbation
	Hingebung {f}; Hingabe {f} (an); Ergebenheit {f} (gegenüber)	devotion (to)
	Kellnern {n}; Bedienen {n} (in der Gastronomie)	waiting (at table); waitressing; serving (of food and drink)
	Klarheit {f}; scharfe Abgrenzung {f}	distinctness; definition
	Marke {f} [geogr.] [phys.]	surface marking; bedding plane marking; gap (of a seismogram)
	Pfahl {m} (Wappenkunde)	pale (heraldry)
	Ruhm {m}	stardom
	(innere) Sammlung {f}; Andacht {f}	devotion
	Satzergänzung {f}; Ergänzung {f} [ling.]	complement
	Schiffsabfertigung {f} (im Hafen); Klarierung {f} [naut.] [adm.]	ship clearance; clearance (in a port)
	Schlürfen {n}	sip
	Schwingungswelle {f}; Welligkeit {f} [phys.]	undulation; vibration
	Spaltmaß {n} [auto]	clearance (gap width between adjacent parts)
	Spezialisten {pl}; speziell ausgebildete Kräfte {pl}; Schlüsselkräfte {pl}	key personnel
	Staket {n}; Stakete {f}	pale; paling
	Strand {m}; Sandufer {n}	sands
	als Tierarzt praktizieren {vi} [med.]	to vet [rare]
	Torhüter {m} [sport] (Kricket)	wicketkeeper
	Tusch {m} [mus.]	flourish (short piece of music announcing sth.)
	Verschiebung {f}; Verlegung {f} (nach)	postponement (to)
	Verschiebung {f}; Verschieben {n}	shift; shifting
	Veteran {m}; erfahrener Mitarbeiter/Spieler {m}; langjähriges Mitglied {n} [soc.]	veteran
	Vorspelze {f} (Palea superior / Glumella) (bei Süßgräsern) [bot.]	inner glume; glumella; palet; pale; palea (of true grasses)
	Wächter {m}	warden
	Warterei {f}	waiting
	Weizen {m} [bot.] [agr.]	wheat
	Wichtigkeit {f}	opportunity
	Wiedergabeschärfe {f}; Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} [electr.] [telco.]	definition; resolution; clarity
	abgeprallter Ball {m}; Rebound {m} (nach einem missglückten Korbwurf beim Basketball) [sport]	rebound; board [coll.] (ball that bounces back in basketball)
	energisch; nachdrücklich {adv}	forcefully; vigorously
More results