Trbereich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

170 similar results for Trbereich

Tip:

	German	English
	Similar words: Bereich, Duty-Free-Bereich, Dutyfree-Bereich, Ein-Phasen-Bereich, Ex-Bereich, FKK-Bereich, P-Bereich, Public-viewing-Bereich, VIP-Bereich, VIS-Bereich, pH-Bereich
	Abschaltebereich {m} (Zeichengabestrecke) [telco.]	range of faulty operation (signalling link)
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Agrarsektor {m}; Agrarbereich {m} [agr.] [econ.]	agricultural sector; agriculture sector; agriculture; agribusiness sector
	Ankerbereich {m} [electr.]	armature range
	Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung)	viewport
	Asylrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	asylum law
	Aufgabenbereich {m}; Zuständigkeitsbereich {m}; Zuständigkeit {f}; Auftrag {m} [adm.]	remit [Br.] [formal]
	Baurecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	building law; building legislation
	Bauschuttbereich {m} [constr.]	construction waste area
	Brennerarbeitsbereich {m} [mach.]	burner turndown range
	Datensatzbereich {m} [comp.]	record area
	Dauerfestigkeitsbereich {m} (beim Dauerschwingversuch) [techn.]	limiting range of stress
	Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]	derivatives sector (on the financial market)
	Einfahrtsbereich {m} [arch.]	driveway entrance
	Fahrwasser {n} (für durchgehenden Schiffsverkehr bestimmter Gewässerbereich) [naut.] [pol.]	nautical channel; shipping channel; navigable channel; navigation channel
	Formantbereich {m} (Akustik; Phonetik) [telco.]	frequency band of formants (acoustics; phonetics)
	Gang {m} für verträgliche Lebensmittel; Unverträglichkeitsbereich {m} (im Supermarkt)	free-from aisle (in the supermarket) [Br.]
	Geschäftsbereich {m}	area of responsibility
	Geschäftsbereich {m}	portfolio
	Geschäftsbereiche auslagern {vt} [econ.]	to outsource business areas
	Gesundheitsbranche {f}; Gesundheitssektor {m}; Gesundheitsbereich {m}	healthcare industry; healthcare sector; health sector
	öffentlicher Gesundheitsdienst {m} (Tätigkeitsbereich) [adm.]	environmental health
	Glattschnittbereich {m}; Glattschnittzone {f} (beim Scherschneiden) [techn.]	burnish (in metal-shearing)
	Großrechnerbetrieb {m}; Großrechnerbereich {m}; Datenverarbeitung {f} mit Großrechnern [comp.]	large-scale computing; mainframe computing
	jds. persönliches Imperium {n}; Herrschaftsbereich {m}; Machtbereich {m} [soc.]	sb.'s personal fiefdom; sb.'s personal fief
	Installateurarbeiten {pl} [Dt.] [Ös.]; Sanitärarbeiten {pl} [Schw.]; Klempnerarbeiten {pl} [Dt.] [ugs.]; Flaschnerarbeiten {pl} [BW] (im Sanitärbereich)	plumbing; fitting
	Jagdrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	hunting law; game law (legal area)
	Luftbereich {m} (Kerntechnik)	drywell (nuclear engineering)
	Markenschutzrecht {n}; Markenrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	trademark law
	Mehrbereichsöl {n} [techn.]	multi-purpose oil; multi-grade oil
	Modell- und Papierbereich {m}	model and paper space
	Namensrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	naming law (legal area)
	Niederlassungs- und Aufenthaltsrecht {n}; Aufenthaltsrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	law of residence; law of domicile (legal area)
	Permafrostbereich {m}	intrapermafrost
	Proportionalitätsbereich {m}; P-Bereich {m}	proportional band; proportioning band
	Schalterbereich {f} (Bank, Postamt usw.)	counter area (bank, postal office etc.)
	Schiffsbaubranche {f}; Schiffsbauwirtschaft {f}; Schiffsbausektor {m}; Schiffsbaubereich {m}; Werftbranche {f}; Werftwirtschaft {f}; Werftsektor {m}; Werftbereich {m} [econ.]	shipbuilding industry; shipbuilding sector; shipbuilding business
	Dickicht {n} aus Schilfrohr; Schilfgürtel {m}; schilfbewachsener Uferbereich {m}; Schilf {n}; Rohrdickicht {n}; Röhricht {n} [geogr.]	reed bed; reeds; canebrake [Am.]
	Schutzrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	protection law; protection legislation (legal area)
	Sichtbereich {m}	viewport
	Soziales {n} (Tätigkeitsbereich)	social work activities
	Speicherbereichsschutz {m} [comp.]	area protect feature
	gerader Steuerbereich {m}; Bereich {m} der Geradeaussteuerung [auto]	on-centre area [Br.]; on-centre region [Br.]; on-center area [Am.]; on-center region [Am.]
	Streifendienst {m} (als Tätigkeitsbereich)	patrol service
	(festgelegter) Tätigkeitsbereich {m}; (festgelegter) Wirkungsbereich {m} [adm.]	scope of action
	Teillastbereich {m} [electr.] [techn.]	partial-load range; part-load range
	Tiefwasserbereich {m}; Tiefwasser {n}; tiefes Wasser {n} (Bereich mit großer Wassertiefe) [naut.]	deep water
	Uferbereich {f} (breiter Fluss, See, Meer)	shoreside
	Verschiebung {f} im Zeitbereich	skewing of time
	Wahlrecht {n} (Rechtsbereich) [jur.]	electoral law
More results