A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einsprengung
Einspringer
Einspringerin
Einspritzdruck
Einspritzdüse
Einspritzfolge
Einspritzkühler
Einspritzkühlung
Einspritzleitung
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Einspritzdüsen
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
b.
Schaufeln
,
Statoren
,
Brennkammern
und
Einspritzdüsen
,
besonders
konstruiert
für
von
Nummer
III
.A9.003.a
erfasste
Gasturbinen
zur
Stromerzeugung
[EU]
Vanes
,
Stators
,
Combustion
Chambers
and
Fuel
Injection
Nozzles
,
specially
designed
for
electrical
power
generation
gas
turbines
specified
in
III
.A9.003.a
Das
Fahrzeug
kann
abweichend
vom
Stammfahrzeug
mit
einem
zweiten
elektronischen
Steuergerät
ausgestattet
sein
,
sofern
dieses
Steuergerät
nur
zur
Steuerung
der
Einspritzdüsen
,
zusätzlicher
Absperrventile
und
der
Erfassung
der
Daten
zusätzlicher
Sensoren
dient
. [EU]
The
vehicle
may
have
a
second
ECU
compared
to
the
parent
vehicle
,
provided
that
the
ECU
is
only
used
to
control
the
injectors
,
additional
shut-off
valves
and
the
data
acquisition
from
additional
sensors
.
Der
Austausch
von
Teilen
,
die
in
direktem
Bezug
zur
Höhe
des
Kraftstoffdurchsatzes
stehen
(z.B.
Einspritzdüsen
)
ist
zulässig
. [EU]
If
necessary
the
exchange
of
parts
that
are
directly
related
to
the
amount
of
fuel
flow
(such
as
injector
nozzles
)
is
allowed
.
Einspritzdüsen
für
flüssige
Treibstoffe
mit
einer
Austrittsöffnung
kleiner
als
0,381
mm
im
Durchmesser
(
bzw
.
mit
einer
Fläche
kleiner
als
1,14 ×
10–
;3
cm2
für
nicht
kreisförmige
Austrittsöffnungen
),
besonders
konstruiert
für
Flüssigkeitsraketenantriebssysteme
[EU]
Liquid
propellant
injectors
with
individual
orifices
of
0,381
mm
or
smaller
in
diameter
(an
area
of
1,14 ×
10–
;3
cm2
or
smaller
for
non-circular
orifices
)
an
d
specially
designed
for
liquid
rocket
engines
Einspritzdüsen
für
flüssige
Treibstoffe
mit
einer
Austrittsöffnung
kleiner
als
0,381
mm
im
Durchmesser
(
bzw
.
mit
einer
Fläche
kleiner
als
1,14 ×
10-3
cm2
für
nicht
kreisförmige
Austrittsöffnungen
),
besonders
konstruiert
für
Flüssigkeitsraketenantriebssysteme
[EU]
Liquid
propellant
injectors
,
with
individual
orifices
of
0.381
mm
or
smaller
in
diameter
(an
area
of
1,14 ×
10–
;3
cm2
or
smaller
for
non-circular
orifices
)
specially
designed
for
liquid
rocket
engines
Gas-Luft-Mischer
und
Gas-
Einspritzdüsen
der
Klassen
1
und
2
müssen
bei
den
in
Anhang
5O
angegebenen
Temperaturen
funktionsfähig
sein
. [EU]
The
gas/air
mixer
or
gas
injector
of
Class
1
and
Class
2
shall
be
so
designed
to
operate
at
temperatures
as
specified
in
Annex
5O
.
Hierzu
gehören
unter
anderem
Druckfühler
,
Temperaturfühler
,
Abgassonden
und
Sauerstoffsonden
sofern
vorhanden
,
Klopfsensoren
,
in
die
Abgasanlage
eingebaute
Kraftstoff-
oder
Reduktionsmittel-
Einspritzdüsen
,
in
die
Abgasanlage
eingebaute
Brenner
oder
Heizelemente
,
Glühkerzen
und
Ansaugluftvorwärmer
. [EU]
This
includes
,
but
is
not
limited
to
,
pressure
sensors
,
temperature
sensors
,
exhaust
gas
sensors
and
oxygen
sensors
when
present
,
knock
sensors
,
in-exhaust
fuel
or
reagent
injector
(s),
in-exhaust
burners
or
heating
elements
,
glow
plugs
,
intake
air
heaters
.
Wird
das
Fahrzeug
bei
der
Prüfung
sowohl
im
reinen
Elektrobetrieb
als
auch
im
Hybridbetrieb
gefahren
,
sind
die
in
reinem
Elektrobetrieb
gefahrenen
Phasen
zu
bestimmen
,
indem
die
Spannung
an
den
Einspritzdüsen
oder
der
Zündanlage
gemessen
wird
. [EU]
Where
the
vehicle
operates
both
in
electric
and
hybrid
modes
during
the
test
,
the
periods
of
electric
only
operation
will
be
determined
by
measuring
current
to
the
injectors
or
ignition
.
Wurde
das
Fahrzeug
bei
der
Prüfung
sowohl
im
Elektro-
als
auch
im
Hybridbetrieb
gefahren
,
werden
die
Zeiträume
des
reinen
Elektrobetriebs
durch
Messung
des
Stroms
zu
den
Einspritzdüsen
oder
zur
Zündung
bestimmt
. [EU]
Where
the
vehicle
operates
both
in
electric
and
hybrid
modes
during
the
test
,
the
periods
of
electric
only
operation
will
be
determined
by
measuring
current
to
the
injectors
or
ignition
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einspritzdüsen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners