A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Appartement
Appartementreinigung
Appell
Appellation
Appellations...
Appendektomie
Appendix
Appendixtumor
Appendizitis
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Appelle
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Die
Filme
wirkten
daher
eher
wie
melodramatische
Appelle
an
die
deutsche
Kultur
denn
als
authentische
Darstellung
der
Migration
selber
. [G]
So
the
films
seemed
more
like
melodramatic
appeals
to
German
society
than
authentic
portrayals
of
immigrant
life
itself
.
Moralische
Appelle
leben
von
der
Kraft
des
Arguments
,
nicht
von
der
Untadeligkeit
des
Autors
. [G]
Moral
appeals
live
from
the
force
of
the
argument
,
not
from
the
blamelessness
of
their
author
.
Trotz
dieser
Appelle
und
obwohl
die
korrekte
,
fristgemäße
Umsetzung
eine
rechtliche
Verpflichtung
ist
,
kommt
es
regelmäßig
vor
,
dass
Mitgliedstaaten
Binnenmarktrichtlinien
nicht
korrekt
und
nicht
innerhalb
der
Fristen
,
die
sie
selbst
vereinbart
haben
,
umsetzen
.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
erreichen
nicht
einmal
die
Zwischenziele
,
die
der
Europäische
Rat
für
die
Umsetzung
vorgegeben
hat
,
und
viele
solche
Richtlinien
sind
lange
nach
Ablauf
der
Umsetzungsfrist
noch
nicht
in
allen
Mitgliedstaaten
in
innerstaatliches
Recht
überführt
worden
. [EU]
Despite
these
calls
and
the
fact
that
timely
and
correct
transposition
is
a
legal
obligation
,
Member
States
regularly
do
not
transpose
internal
market
Directives
correctly
by
the
deadlines
they
themselves
have
agreed
,
most
Member
States
do
not
even
meet
the
interim
transposition
targets
set
by
the
European
Council
,
and
many
such
Directives
have
still
not
been
transposed
into
national
law
in
all
Member
States
long
after
the
deadline
for
transposition
has
passed
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Appelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners