DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
QuellQuellaustrittQuellbinsenQuellcode
QuelldatenQuelleQuelle-Senke-AbstandQuellen
Quellen- und GrundwasserkundeQuellenabzugQuellenabzugsverfahren
Search for:
Mini search box
 

132 similar results for quell-
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht) credit method for income received from abroad (fiscal law)

Datenabgleich {m} (Synchronisierung zweier Quellen) [adm.] data reconciliation

Digest {m,n}; Sammelband mit gekürzten Beiträgen aus anderen Quellen [lit.] digest (condensed compendium of writings) [listen]

Eigenkapitalzuwachs {m} aus sonstigen Quellen [econ.] additional paid in capital

Ergiebigkeit {f}; Menge {f} der Quellpunkte (Potentialtheorie) [phys.] source function (potential theory)

Feuchtigkeitsausdehung {f}; Quellverhalten {n}; Quellen {n} moisture expansion; bulking from moisture

Lastwiderstand {m}; Quellenwiderstand {m}; Innenwiderstand {m} [electr.] load/source/intrinsic/internal resistance [listen]

Literaturangaben {pl}; Quellenangaben {pl} (in einer wissenschaftlichen Arbeit) [sci.] bibliographical references; references (in a scholarly work) [listen]

Objektsprache {f}; Objektkode {m} (Sprache in die ein Quellprogramm übersetzt wird) [comp.] object language; object code; target language; target code (language into which a source program is translated)

Quellaustritt {m} crop-out of a spring; well outlet; source [listen]

Quellbinsen {pl} (Blysmus) (botanische Gattung) [bot.] sedges (botanical genus)

Quellcode {m} source code

Quelle-Senke-Abstand {m} source-drain spacing

Quellen {n}; Quellung {f} (von Holz) swelling (of wood)

Quellen- und Grundwasserkunde {f}; Hydrogeologie {f}; Geohydrologie {f} [geol.] hydrogeology; geohydrology

Quellenabzug {m} [fin.] deduction [Br.] / withholding [Am.] (of tax) at source

Quellenabzugsverfahren {n} [fin.] pay-as-you-earn system [Br.] /PAYE/; pay-as-you-go system [Am.]

Quellenanalyse {f} [sci.] source analysis

Quellenbesteuerung {f}; Abzugsbesteuerung {f} [fin.] taxation at source; taxation under PAYE [Br.]

Quellenfunktion {f}; Einflussfunktion {f}; Green'sche Funktion {f} [math.] source function

Quellenkritik {f} [sci.] [hist.] source criticism

Quellenkunde {f} [sci.] [hist.] source studies

Quellenlage {f} (beim Recherchieren) source situation (when researching information)

Quellenprinzip {n} [fin.] principle of levying taxes by deduction at source

Quellenstudium {n}; Quellenstudien {pl}; Quellenforschung {f} [sci.] source study; study of primary

Quellenverwaltungsprogramm {n}; Literaturverwaltungsprogramm {n} (für wissenschaftlichen Arbeiten) [comp.] [sci.] reference management program; reference management software (for scholarly works)

Quellfassung {f} tapping of a spring

Quellflüsse {pl}; Oberlauf {m} (eines Flusses) headwaters

Quelljungfern {pl} (Cordulegastridae) (zoologische Familie) [zool.] spiketails; flying adders; biddies (zoological family)

Quellkräuter {pl} (Montia) (botanische Gattung) [bot.] miner's lettuces (botanical genus)

Quellluft {f} [techn.] scavenging air

automatische Quellprogrammgenerierung {f} auto report facility

Quellschüttung {f}; Schüttung {f} einer Quelle (austretende Wassermenge) yield of a source; yield of a spring

Quellschutzmittel {n} (Holz) anti-swelling agent (wood)

Quellstärke {f}; Stärke {f} einer Strahlungsquelle (Kerntechnik) [techn.] source strength; source intensity (nuclear engineering)

Quellstärke {f} (im Brennstoff) volumetric heat generation rate

Quellverkehr {m} [auto] [telco.] originating traffic

Quellwasser {n} spring water

Refactoring {n}; Umgestaltung {f}; Strukturverbesserung von Programm-Quelltexten [comp.] refactoring

Sickern {n}; Quellen {n}; Triefen {n} ooze

Süßwasserkalk {m}; Quellkalk {m}; Tuffkalk {m}; Quelltuff {m}; Kalktuff {m}; Kalksinter {m}; Tuffstein {m}; Tuffgestein {n}; Tuff {m} [geol.] calcareous tufa; calc-tufa; calc-tuff; sedimentary tufa; tufa; tufaceous limestone; calcareous sinter

Software aus unbekannten Quellen herunterladen {vt} [comp.] to sideload software

quellfest; quellbeständig {adj} (Gummi, Textilien) [textil.] resistant to swelling; swell-resistant; swell-proof; non-swelling (rubber; textiles)

quellenreich {adj} springy

aus / von etw. stammen/kommen; in etw. seine Quelle haben {v} to be sourced from sth.

Quellverzeichnis {n} [comp.] source directory

Quelldaten {pl} source data

Unerwartetes Quelltextende. (Fehlermeldung) [comp.] Unexpected end of file. (error message)

Mündung {f} (einer Quelle) [listen] head (of a well) [listen]

Quellung {f} floor heave; creeping [listen]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners