A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
solstitial
solstitial colure
solstitial point
solstitium
solubilisation
solubility
solubility coefficient
solubility coefficients
solubility diagram
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
solubilisation
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
im
Rahmen
dieser
Untersuchung
durchgeführten
Studien
und
Tests
haben
ergeben
,
dass
die
Bestimmung
des
Stärke-/Glucosegehalts
nach
Aufschluss
mit
von
Natriumhydroxid
(
vor
dem
enzymatischen
Abbau
zu
Glucose
)
und
die
Messung
des
Gesamtglucosegehalts
nach
der
enzymatischen
Methode
mit
Spektralphotometrie
,
wie
sie
zurzeit
für
die
meisten
Waren
vorgeschrieben
sind
,
die
derzeitigen
technischen
Anforderungen
nicht
mehr
erfüllen
und
daher
aktualisiert
werden
müssen
. [EU]
Studies
and
tests
carried
out
in
the
framework
of
that
examination
indicate
that
the
determination
of
the
starch/glucose
content
by
solubilisation
by
means
of
sodium
hydroxide
(prior
to
enzymatic
degradation
to
glucose
)
and
the
measurement
of
the
total
glucose
content
using
the
enzymatic
method
with
spectrophotometry
as
prescribed
for
most
goods
now
,
do
not
meet
any
longer
the
current
technical
requirements
and
are
therefore
to
be
updated
.
Durch
den
Teilaufschluss
werden
Phosphat
und
Magnesium
kurzzeitig
rasch
für
die
Kulturpflanzen
verfügbar
,
während
die
nicht
aufgeschlossenen
Bestandteile
eine
langsamere
,
aber
anhaltendere
Phosphat-
und
Magnesiumversorgung
bewirken
. [EU]
The
partial
solubilisation
makes
phosphate
and
magnesium
rapidly
available
to
crops
for
a
short
period
,
whereas
the
non-solubilised
constituents
provide
a
slower
but
more
sustained
supply
of
phosphate
and
magnesium
.
Durch
Teilaufschluss
von
gemahlenem
Rohphosphat
mit
Schwefel-
oder
Phosphorsäure
gewonnenes
Erzeugnis
,
dem
Magnesiumsulfat
oder
-oxid
zugesetzt
ist
und
das
als
Hauptbestandteile
Monocalciumphosphat
,
Tricalciumphosphat
,
Calciumsulfat
und
Magnesiumsulfat
enthält
. [EU]
Product
obtained
by
partial
solubilisation
of
ground
rock
phosphate
with
sulphuric
acid
or
phosphoric
acid
with
the
addition
of
magnesium
sulphate
or
magnesium
oxide
,
and
containing
as
essential
ingredients
monocalcium
phosphate
,
tricalcium
phosphate
,
calcium
sulphate
and
magnesium
sulphate
Wenn
die
gesamten
radioaktiven
Rückstände
gemessen
werden
(z. B.
durch
Verbrennung
oder
Solubilisierung
von
Gewebe
),
basiert
der
BCF
auf
der
Ausgangsverbindung
,
auf
allen
zurückbehaltenen
Stoffwechselprodukten
sowie
dem
assimilierten
Kohlenstoff
. [EU]
If
total
radioactive
residues
are
measured
(e.g.
by
combustion
or
tissue
solubilisation
),
the
BCF
is
based
on
the
parent
compound
,
any
retained
metabolites
and
also
assimilated
carbon
.
Wirbelmischung
(
Vortex
)
und/oder
Anwendung
von
Ultraschall
und/oder
Erwärmung
auf
geeignete
Temperaturen
kommen
als
Möglichkeiten
in
Betracht
,
um
die
Löslichkeit
zu
fördern
,
sofern
hierdurch
nicht
die
Stabilität
der
Testchemikalie
beeinträchtigt
wird
. [EU]
Vortex
mixing
and/or
sonication
and/or
warming
to
appropriate
temperatures
may
be
used
to
aid
solubilisation
unless
this
would
affect
the
stability
of
the
test
chemical
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "solubilisation":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners