interface design : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for interface design
Search single words: interface · design

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Da das Interface-Design eng an die vorhandenen technischen Möglichkeiten gebunden ist, wird jeder technische Fortschritt auch neue Möglichkeiten des Interface ermöglichen. [G]	Since interface design is closely tied to the existing technical possibilities, every technical advance will also open up new interface possibilities.
	Da sich das Interface-Design an der Schnittstelle zwischen Technologie, Wissenschaft, Gestaltung, Kunst und Wirtschaft befindet, gibt es eine Vielzahl von Hochschulen mit verschiedenen Ausbildungsprofilen. [G]	Since interface design is at the interface between technology, science, design, art and industry, there are a vast number of universities and colleges with different course profiles.
	Das Interface-Design ist eine verhältnismäßig junge Designdisziplin, die sich mit der Gestaltung von elektronischen Benutzerschnittstellen beschäftigt. [G]	Interface design is a relatively new design discipline that deals with the design of electronic user interfaces.
	Dieses Beispiel zeigt deutlich, dass sich Interface-Design nicht in einer ansprechenden Gestaltung elektronischer Systeme erschöpft, sondern dass der Designer auch neue Navigationsmodelle und Ordnungssysteme entwickeln muss. [G]	This example clearly demonstrates that interface design is not limited to creating appealing designs for electronic systems - the designer must also develop new navigation models and classification systems.
	Dort ist Interface-Design ein Ausbildungsschwerpunkt. [G]	Interface design is a key component of these courses.
	Entwicklung des Interface-Designs: [G]	The development of interface design:
	Für die Entwerfer entstanden damit neue Freiheiten, aber auch neue Aufgaben wie z.B. Interfacedesign, für deren Lösungen es noch keine Vorbilder gab. [G]	Designers had new freedom but also new tasks, such as interface design, and no models to follow in solving them.
	Neben der Entwicklung und grafischen Gestaltung von Oberflächen und der zugehörigen Eingabe- und Bedienmedien, geht es zunehmend um die digitale Repräsentation ganzer computergenerierter Systeme. [G]	As well as the development and graphic design of interfaces and the associated input and operating media, interface design is increasingly concerned with the digital representation of complete computer-generated systems.
	Seit dem Wintersemester 2003 bietet die Fachhochschule Potsdam als erste deutsche Hochschule einen eigenen Studiengang Design-Interface an. [G]	The Potsdam University of Applied Sciences is the first German university to offer a course specifically in interface design.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.