A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hybridised
hybridises
hybridising
hybridism
hybridity
hybridization
hybridization of species
hybridize
hybridized
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
hybridity
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Hybridität
,
Transnationalität
und
Transkulturalität
sind
die
Begriffe
,
mit
dem
die
Wissenschaft
heute
Kulturen
in
Bewegung
einzufangen
sucht
. [G]
Hybridity
,
transnationality
and
transculturality
make
up
the
basic
forms
of
the
process
with
which
science
tries
to
capture
culture
today
.
Wenn
das
viel
zitierte
Hybride
in
einem
literarischen
Genre
einen
geradezu
"klassischen"
Ausdruck
gefunden
hat
,
dann
in
der
Chamisso-Literatur
-
hier
jetzt
einmal
abgesehen
von
neueren
Entwicklungen
in
der
sog
.Club-Szene,
in
der
sich
bestimmte
literarische
Stile
und
Richtungen
wie
der
Slam
durch
die
Vermischung
mit
musikalischen
Elementen
(z.B.
elektronische
Musik
)
das
Hybride
zum
Programm
erhoben
zu
haben
scheinen
. [G]
The
literary
genre
that
provides
the
classic
expression
of
the
much
cited
idea
of
hybridity
is
surely
"Chamisso
literature"
-
if
we
disregard
for
the
moment
more
recent
developments
on
the
club
scene
,
where
certain
literary
styles
and
directions
such
as
slam
poetry
appear
to
have
adopted
hybridity
as
a
programmatic
principle
in
their
combination
of
textual
and
musical
elements
(e.g.
electronic
music
).
Die
in
%
ausgedrückte
Hybridität
wird
mittels
international
üblicher
Verfahren
bestimmt
,
soweit
es
solche
gibt
. [EU]
The
percentage
hybridity
shall
be
assessed
in
accordance
with
current
international
methods
,
in
so
far
as
such
methods
exist
.
Die
Mindesthybridität
beträgt
95
%. [EU]
The
minimum
hybridity
must
be
95
%.
Wird
die
Hybridität
bei
der
Saatgutprüfung
vor
der
Zertifizierung
bestimmt
,
so
kann
bei
der
Feldbesichtigung
auf
die
Bestimmung
der
Hybridität
verzichtet
werden
. [EU]
In
cases
where
the
hybridity
is
determined
during
seed
testing
prior
to
certification
,
the
determination
of
the
hybridity
during
field
inspection
need
not
be
done
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hybridity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners