A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ginkgogewächse
Ginko
Ginko-Gewächse
Ginkobaum
Ginseng
Ginster
Ginsterkatzen
Gipfel
Gipfelbuch
Search for:
ä
ö
ü
ß
22 results for
ginseng
|
ginseng
Word division: Gin·seng
Tip:
Conversion of units
German
English
1-Propanaminium
,
2-Hydroxy-N
, N,N-trimethyl-,
3-
Ginseng
-Derivate
,
Chlorid
[EU]
1-propanaminium
,
2-hydroxy-N
,N,N-trimethyl-,
3-
ginseng
derivs
.,
chloride
Acanthopanax
Senticosus
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
der
Wurzel
des
Eleuthero-
Ginseng
s
,
Acanthopanax
senticosus
,
Araliaceae
[EU]
Acanthopanax
Senticosus
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
eleuthero
ginseng
,
Acanthopanax
senticosus
,
Araliaceae
Amaryllisgewächse
,
Narzissengewächse
[EU]
Panax
ginseng
(II) (Only
the
population
of
the
Russian
Federation
;
no
other
population
is
included
in
the
Annexes
to
this
Regulation
)
#3
Asian
ginseng
Amerikanischer
Ginseng
,
Finger-Kraftwurz
[EU]
American
ginseng
Amerikanischer
Ginseng
,
Finger-Kraftwurz
[EU]
Araucaria
araucana
(I)
Monkey-puzzle
tree
Amerikanischer
Ginseng
,
Finger-Kraftwurz
[EU]
Escobaria
minima
(I)
Der
Stoff
Ginseng
wurde
in
Anhang
II
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
in
die
Kategorie
der
Stoffe
aufgenommen
,
die
in
homöopathischen
Tierarzneimitteln
für
alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Tierarten
verwendet
werden
,
wobei
die
Verwendung
auf
homöopathische
Tierarzneimittel
beschränkt
ist
,
die
nach
homöopathischen
Arzneibüchern
in
Konzentrationen
zubereitet
wurden
,
die
der
Urtinktur
und
Verdünnungen
davon
entsprechen
. [EU]
The
substance
Ginseng
is
included
in
Annex
II
to
Regulation
(EEC)
No
2377/90
in
the
category
of
substances
used
in
homeopathic
veterinary
medicinal
products
,
for
all
food-producing
species
,
for
use
only
in
homeopathic
veterinary
medicinal
products
prepared
according
to
homeopathic
pharmacopoeias
at
concentrations
corresponding
to
the
mother
tincture
,
and
dilutions
thereof
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
287/2007
der
Kommission
vom
16
.
März
2007
zur
Änderung
von
Anhang
II
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2377/90
des
Rates
zur
Schaffung
eines
Gemeinschaftsverfahrens
für
die
Festsetzung
von
Höchstmengen
für
Tierarzneimittelrückstände
in
Nahrungsmitteln
tierischen
Ursprungs
in
Bezug
auf
Ginseng
,
standardisierte
Extrakte
und
Zubereitungen
daraus
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Regulation
(EC)
No
287/2007
of
16
March
2007
amending
Annex
II
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2377/90
laying
down
a
Community
procedure
for
the
establishment
of
maximum
residue
limits
of
veterinary
medicinal
products
in
foodstuffs
of
animal
origin
,
as
regards
Ginseng
,
standardised
extracts
and
preparations
thereof
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Ginseng
,
standardisierte
Extrakte
und
Zubereitungen
daraus
[EU]
Ginseng
,
standardised
extracts
and
preparations
thereof
Ginseng
wurzeln
,
frisch
oder
getrocknet
,
geschnitten
,
gemahlen
oder
ähnlich
fein
zerkleinert
[EU]
Ginseng
roots
,
fresh
or
dried
,
whether
or
not
cut
,
crushed
or
powdered
Koreanischer
Ginseng
,
Chinesischer
Ginseng
[EU]
Asian
ginseng
Koreanischer
Ginseng
,
Chinesischer
Ginseng
[EU]
Echinocereus
schmollii
(I)
Koreanischer
Ginseng
,
Chinesischer
Ginseng
[EU]
Panax
quinquefolius
(II)
#3
American
ginseng
Korea
Tobacco
and
Ginseng
Corporation
oder
befugte
Außenstelle
[EU]
Korea
Tobacco
and
Ginseng
Corporation
or
its
authorised
offices
Nach
Prüfung
eines
Antrags
wird
es
für
angebracht
erachtet
,
einen
neuen
Eintrag
für
Ginseng
,
standardisierte
Extrakte
und
Zubereitungen
daraus
in
Anhang
II
,
Kategorie
der
Substanzen
pflanzlichen
Ursprungs
,
für
alle
zur
Lebensmittelerzeugung
genutzten
Tierarten
aufzunehmen
. [EU]
Following
the
examination
of
an
application
,
it
is
considered
appropriate
to
include
a
new
entry
in
Annex
II
,
in
the
category
of
substances
of
vegetable
origin
,
for
Ginseng
,
standardised
extracts
and
preparations
thereof
,
for
all
food-producing
species
.
Panax
Ginseng
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
den
Wurzeln
von
Ginseng
,
Panax
ginseng
,
Araliaceae
[EU]
Panax
Ginseng
Extract
is
an
extract
of
the
roots
of
the
ginseng
,
Panax
ginseng
,
Araliaceae
Panax
ginseng
(
II
) (
Nur
die
Population
der
Russischen
Föderation
;
andere
Populationen
sind
nicht
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt
.)
#3
[EU]
Echinocereus
ferreirianus
ssp
.
lindsayi
(I)
Lindsay's
hedgehog
cacti
Panax
ginseng
(
II
) (
Nur
die
Population
der
Russischen
Föderation
;
andere
Populationen
sind
nicht
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt
.)
#3
[EU]
Panax
ginseng
(II) (Only
the
population
of
the
Russian
Federation
;
no
other
population
is
included
in
the
Annexes
to
this
Regulation
)
#3
Panax
ginseng
(
II
)(
Nur
die
Population
der
Russischen
Föderation
;
andere
Populationen
sind
nicht
in
den
Anhängen
zu
dieser
Verordnung
aufgeführt
.) [EU]
Panax
ginseng
(II) + (Only
the
population
of
the
Russian
Federation
;
no
other
population
is
included
in
the
Annexes
to
this
Regulation
)
#3
Pflanzen
,
Pflanzenteile
,
Samen
und
Früchte
der
hauptsächlich
zur
Herstellung
von
Riechmitteln
oder
zu
Zwecken
der
Medizin
,
Insektenvertilgung
,
Schädlingsbekämpfung
und
dergl
.
verwendeten
Art
,
frisch
oder
getrocknet
,
geschnitten
,
gemahlen
oder
ähnlich
fein
zerkleinert
(
ausg
.
Süßholz-
und
Ginseng
wurzeln
,
Cocablätter
und
Mohnstroh
) [EU]
Plants
,
parts
of
plants
,
incl
.
seeds
and
fruits
,
used
primarily
in
perfumery
,
in
pharmacy
or
for
insecticidal
,
fungicidal
or
similar
purposes
,
fresh
or
dried
,
whether
or
not
cut
,
crushed
or
powdered
(excl.
liquorice
and
ginseng
roots
,
coca
leaf
and
poppy
straw
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ginseng":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners