A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
fernbleiben
fernbleibend
ferne Lande
fernerhin
ferngesteuert
ferngesteuerte Rakete
ferngesteuerte Zuganzeigetafelanlage
ferngesteuerte Zugsanzeigeanlage
ferngesteuertes Unterwasserfahrzeug
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
ferngesteuert
Word division: fern·ge·steu·ert
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Für
Murnaus
"Der
letzte
Mann"
(
1924
)
hat
er
die
"entfesselte
Kamera"
entwickelt
,
die
an
Seilen
hing
und
ferngesteuert
war
,
außerdem
betrieb
er
ein
Filmlabor
und
war
an
den
deutschen
Experimenten
mit
Filmton
beteiligt
. [G]
For
Murnau's
film
"The
Last
Laugh"
(1924)
he
devised
the
"unchained
camera"
which
was
suspended
from
ropes
and
featured
remote
control
;
he
also
ran
a
film
laboratory
and
was
involved
in
German
experiments
with
film
sound
.
Nicht
ferngesteuert
,
sondern
autonom
. [G]
The
car
is
driving
itself
-
no
remote
control
- a
fully
autonomous
vehicle
.
"
Ferngesteuert
es
Versorgungsventil
mit
Überströmventil"
ist
eine
Einrichtung
zur
Herstellung
und
Unterbrechung
der
LPG-Zufuhr
zum
Verdampfer/Druckregler
;
ferngesteuert
bedeutet
,
dass
das
Versorgungsventil
vom
elektronischen
Steuergerät
gesteuert
wird
;
bei
Stillstand
des
Fahrzeugmotors
ist
das
Ventil
geschlossen
;
ein
Überströmventil
ist
eine
Einrichtung
zur
Begrenzung
des
LPG-Stroms
[EU]
'Remotely
controlled
service
valve
with
excess
flow
valve'
means
a
device
which
allows
the
establishment
and
interruption
of
LPG
supply
to
the
evaporator/pressure
regulator
;
remotely
controlled
means
that
the
service
valve
is
controlled
by
the
electronic
control
unit
;
when
the
engine
of
the
vehicle
is
not
running
the
valve
is
closed
;
an
excess
flow
valve
means
a
device
to
limit
the
flow
of
LPG
sofern
sie
ferngesteuert
sind
,
müssen
sie
automatisch
anhalten
,
wenn
sie
aus
dem
Kontrollbereich
herausfahren
[EU]
remote-controlled
work
equipment
must
stop
automatically
once
it
leaves
the
control
range
sofern
sie
ferngesteuert
sind
und
unter
normalen
Einsatzbedingungen
mit
Arbeitnehmern
zusammenstoßen
oder
diese
einklemmen
können
,
sind
sie
mit
entsprechenden
Schutzvorrichtungen
auszurüsten
,
es
sei
denn
,
dass
andere
geeignete
Vorrichtungen
die
Gefahr
eines
Zusammenstoßes
in
Grenzen
halten
. [EU]
remote-controlled
work
equipment
which
may
in
normal
conditions
engender
a
crushing
or
impact
hazard
must
have
facilities
to
guard
against
this
risk
,
unless
other
appropriate
devices
are
present
to
control
the
impact
risk
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ferngesteuert":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners