A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ernährungsspezifischen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Am
22
.
Juli
2009
erhielten
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
die
Antwort
der
Behörde
,
worin
diese
klarstellt
,
dass
die
beobachtete
Wirkung
nicht
allein
dem
getesteten
Lebensmittel
zugeschrieben
werden
könne
,
da
Informationen
über
die
ernährungsspezifischen
Bedingungen
der
Untersuchungen
fehlten
. [EU]
On
22
July
2009
the
Commission
and
the
Member
States
received
the
response
from
the
Authority
where
it
is
clarified
that
the
effect
observed
could
not
be
attributed
solely
to
the
food
tested
because
of
the
lack
of
information
on
the
dietary
conditions
of
the
studies
.
Auf
Ersuchen
der
Kommission
nahm
die
EFSA
am
14
.
April
2010
eine
Stellungnahme
zur
Sicherheit
von
Eisen(
II
)-Ammoniumphosphat
als
Eisenquelle
an
,
die
Lebensmitteln
(
einschließlich
Nahrungsergänzungsmitteln
)
für
die
Allgemeinbevölkerung
zu
ernährungsspezifischen
Zwecken
sowie
Lebensmitteln
für
eine
besondere
Ernährung
zugesetzt
wird
. [EU]
On
14
April
2010
following
a
request
from
the
Commission
,
EFSA
adopted
an
opinion
[2]
on
the
safety
of
ferrous
ammonium
phosphate
as
a
source
of
iron
added
for
nutritional
purposes
to
foods
for
the
general
population
(including
food
supplements
)
and
to
foods
for
particular
nutritional
uses
.
Der
Ernährungswert
von
Rapsöl
ist
weltweit
erforscht
worden
,
und
die
Ergebnisse
bestätigen
seine
günstigen
ernährungsspezifischen
und
physiologischen
Eigenschaften
. [EU]
The
nutritional
value
of
rapeseed
oil
has
been
the
subject
of
worldwide
research
with
results
confirming
the
beneficial
dietary
and
physiological
characteristics
of
the
product
.
Der
Grenzwert
für
den
Fluorgehalt
in
Tiefseegarnelen
,
wie
z. B.
Krill
,
muss
geändert
werden
,
damit
neue
Verarbeitungstechniken
zur
Verbesserung
der
ernährungsspezifischen
Eigenschaften
und
zur
Verminderung
des
Verlustes
an
Biomasse
berücksichtigt
werden
,
was
jedoch
auch
zu
höherem
Fluorgehalt
im
Endprodukt
führt
. [EU]
The
level
for
fluorine
in
marine
crustaceans
such
as
marine
krill
has
to
be
amended
in
order
to
take
into
account
new
processing
techniques
to
improve
the
nutritional
quality
and
to
reduce
the
biomass
loss
but
which
also
results
in
higher
levels
of
fluorine
in
the
final
end
product
.
Olivenöl
ist
aufgrund
seiner
ernährungsspezifischen
Eigenschaften
wichtiger
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung
;
es
verbindet
gastronomischen
Genuss
mit
den
Anforderungen
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung
, [EU]
Olive
oil
,
due
to
its
nutritional
qualities
,
is
a
major
element
in
a
healthy
and
balanced
diet:
it
succeeds
in
combining
culinary
pleasures
with
the
requirements
of
a
balanced
and
healthy
diet
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ernährungsspezifischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners