A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Steuerschuldners
Tip:
Conversion of units
German
English
Belgien
ist
der
Auffassung
,
dass
die
Haltung
von
Umicore
im
Allgemeinen
die
Haltung
der
belgischen
Behörden
zu
den
betreffenden
Verfahren
bestätige
,
insbesondere
was
die
Nichtexistenz
eines
förmlichen
Verfahrens
der
Mehrwertsteuerberichtigung
,
die
fehlende
Rechtsverbindlichkeit
eines
Steuerbescheides
ohne
Zustimmung
des
Steuerschuldners
,
die
Rechtmäßigkeit
der
steuerlichen
Vereinbarungen
und
ihre
Zugänglichkeit
für
alle
Steuerschuldner
,
und
allgemeiner
das
Fehlen
von
Merkmalen
,
die
eine
staatliche
Beihilfe
begründen
,
betrifft
. [EU]
Belgium
considers
that
the
position
of
Umicore
generally
confirms
the
position
of
Belgium
on
the
procedure
in
question
,
in
particular
as
regards
the
non-existence
of
a
formal
VAT
rectification
procedure
,
the
lack
of
legal
force
of
an
adjustment
notice
not
signed
by
the
taxable
person
,
the
legality
of
tax
agreements
and
their
availability
to
all
taxpayers
,
and
more
generally
the
lack
of
elements
constituting
State
aid
.
Hierzu
sollten
die
Vorschriften
über
die
steuerliche
Behandlung
dieser
Umsätze
und
zur
Bestimmung
des
Steuerschuldners
für
diese
Umsätze
harmonisiert
werden
. [EU]
To
that
end
,
the
provisions
concerning
the
taxation
system
and
the
person
liable
for
payment
of
the
VAT
due
in
respect
of
such
operations
should
be
harmonised
.
In
diesem
Zusammenhang
habe
die
Verwaltung
dann
lediglich
einen
Kompromiss
in
Bezug
auf
die
Höhe
der
Geldbuße
geschlossen
,
was
durch
die
Verbuchung
der
Zahlung
des
Steuerschuldners
als
Geldbuße
bei
der
Staatskasse
nachgewiesen
sei
. [EU]
Against
this
backdrop
,
the
authorities
only
compromised
on
the
amount
of
the
fine
,
as
can
be
shown
by
the
fact
that
the
taxpayer's
payment
was
recorded
as
a
proportional
fine
in
the
Government
accounts
.
Wie
Belgien
ausführt
,
kann
es
vorkommen
,
dass
nach
Prüfung
der
Argumente
des
Steuerschuldners
gegen
den
Steuerbescheid
,
der
erste
Bescheid
geändert
oder
sogar
von
einer
Besteuerung
ganz
abgesehen
werden
muss
. [EU]
According
to
Belgium
,
after
examining
the
arguments
presented
by
the
taxpayer
in
response
to
the
adjustment
notice
,
it
can
happen
that
the
adjustment
planned
has
to
be
modified
or
even
that
the
taxation
has
to
be
completely
abandoned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuerschuldners":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners