A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Schwefelarmen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Diese
Verfahren
können
Emissionsminderungen
bewirken
,
die
zumindest
gleich
groß
oder
sogar
größer
sind
als
diejenigen
,
die
sich
durch
den
Einsatz
von
schwefelarmen
Kraftstoffen
erzielen
lassen
,
sofern
diese
Verfahren
keine
signifikanten
negativen
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
wie
etwa
die
Meeresökosysteme
haben
und
ihre
Ausarbeitung
geeigneten
Genehmigungs-
und
Kontrollmechanismen
unterliegt
. [EU]
Those
methods
can
provide
emission
reductions
at
least
equivalent
to
,
or
even
greater
than
,
those
achievable
using
low
sulphur
fuel
,
provided
that
they
have
no
significant
negative
impacts
on
the
environment
,
such
as
marine
ecosystems
,
and
that
they
are
developed
subject
to
appropriate
approval
and
control
mechanisms
.
'emissionsminderndes
Verfahren'
alle
zum
Einbau
in
ein
Schiff
bestimmten
Einrichtungen
,
Werkstoffe
,
Vorrichtungen
oder
Geräte
oder
anderen
Verfahren
,
alternativen
Kraftstoffe
oder
Einhaltungsverfahren
,
die
alternativ
zu
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
erfüllenden
schwefelarmen
Schiffskraftstoffen
eingesetzt
werden
,
verifizierbar
und
quantifizierbar
sind
und
durchgesetzt
werden
können
;". [EU]
emission
abatement
method
means
any
fitting
,
material
,
appliance
or
apparatus
to
be
fitted
in
a
ship
or
other
procedure
,
alternative
fuel
,
or
compliance
method
,
used
as
an
alternative
to
low
sulphur
marine
fuel
meeting
the
requirements
set
out
in
this
Directive
,
that
is
verifiable
,
quantifiable
and
enforceable
;'.
In
ihrer
Entschließung
A.926(
22
)
hat
die
IMO-Versammlung
die
Regierungen
,
insbesondere
in
Regionen
mit
ausgewiesenen
SOx-Emissions-Überwachungsgebieten
,
aufgefordert
,
innerhalb
ihres
Hoheitsgebiets
die
Verfügbarkeit
von
schwefelarmen
Bunkerkraftstoffen
sicherzustellen
und
die
Öl-
und
Schifffahrtsgesellschaften
aufzufordern
,
die
Verfügbarkeit
und
die
Verwendung
von
schwefelarmen
Bunkerkraftstoffen
zu
erleichtern
. [EU]
In
its
resolution
A.926(22),
the
IMO
Assembly
invited
Governments
,
particularly
those
in
regions
where
SOx
Emission
Control
Areas
have
been
designated
,
to
ensure
the
availability
of
low
sulphur
bunker
fuel
oil
in
areas
within
their
jurisdiction
and
to
call
on
the
oil
and
shipping
industries
to
facilitate
the
availability
and
use
of
low
sulphur
bunker
fuel
oil
.
Verringerung
der
Abgasemissionen
mobiler
Maschinen
und
Geräte
zur
optimalen
Nutzung
der
bereits
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
,
schwefelarmen
,
nicht
für
den
Einsatz
im
Straßenverkehr
bestimmten
Kraft-
bzw
.
Brennstoffe
. [EU]
Reducing
the
exhaust
emissions
of
non-road
mobile
machinery
and
thereby
maximise
the
benefit
of
lower
sulphur
non-road
fuels
already
proposed
by
the
Commission
,
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Schwefelarmen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners