A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Kontrollteams
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Alle
Kontrollteams
sollten
über
ausreichende
Standardausrüstungen
und
angemessene
gesetzliche
Befugnisse
verfügen
,
damit
sie
ihre
Aufgaben
wirksam
und
effizient
erfüllen
können
. [EU]
Sufficient
standard
equipment
and
appropriate
legal
powers
should
be
available
to
all
enforcement
units
to
enable
them
to
carry
out
their
duties
effectively
and
efficiently
.
Die
Logbucheintragungen
werden
während
des
Aufenthalts
des
Fischereifahrzeugs
in
den
Gewässern
des
Küstenstaats
auf
Ersuchen
des
Fischereiüberwachungszentrums
des
Küstenstaats
und
auf
Ersuchen
eines
Kontrollteams
zugänglich
gemacht
. [EU]
The
logbook
information
shall
be
made
available
on
the
request
of
the
FMC
of
the
coastal
State
during
the
time
the
fishing
vessel
is
in
the
waters
of
the
coastal
State
and
on
the
request
of
an
inspection
.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
Kontrollteams
,
die
die
in
Anhang
I
genannten
Aufgaben
wahrnehmen
,
über
folgende
Standardausrüstung
verfügen:
[EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
following
standard
equipment
is
available
to
enforcement
units
carrying
out
the
duties
set
out
in
Annex
I:
Eine
Nichterfüllung
,
die
nach
Ansicht
des
Qualitäts(
vor
)kontrollteams
keinen
unmittelbar
schädlichen
Einfluss
auf
die
Qualität
der
Herstellung
von
Euro-Banknoten
oder
von
Rohstoffen
für
Euro-Banknoten
durch
den
Hersteller
hat
,
die
aber
vor
der
nächsten
Qualitätskontrolle
behoben
werden
muss
;
in
dem
(
Vor-
)Kontrollbericht
wird
darauf
mit
einer
Bemerkung
Bezug
genommen
und
die
EZB
äußert
sich
hierzu
schriftlich
gemäß
Artikel
14
. [EU]
Non-conformity
that
the
quality
(pre-)audit
team
deems
not
to
have
a
direct
adverse
effect
on
the
quality
of
the
manufacturer's
production
of
euro
banknotes
or
euro
banknote
raw
materials
but
that
has
to
be
remedied
before
the
next
quality
audit
shall
be
referred
to
in
the
(pre-)audit
report
as
an
observation
and
the
ECB
shall
make
a
written
observation
pursuant
to
Article
14
.
Eine
Nichterfüllung
,
die
nach
Ansicht
des
Qualitäts(
vor
)kontrollteams
keine
unmittelbaren
und
ernsthaften
Auswirkungen
auf
die
Qualität
der
Herstellung
von
Euro-Banknoten
oder
von
Rohstoffen
für
Euro-Banknoten
durch
den
Hersteller
hat
,
die
aber
einen
unmittelbar
schädlichen
Einfluss
auf
die
Qualität
dieser
Herstellung
haben
könnte
,
gilt
als
Standardfall
der
Nichterfüllung
und
die
EZB
trifft
eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
15
. [EU]
Non-conformity
that
the
quality
(pre-)audit
team
deems
not
to
have
an
immediate
and
serious
impact
on
the
quality
of
the
manufacturer's
production
of
euro
banknotes
or
euro
banknote
raw
materials
but
that
may
have
a
direct
adverse
effect
on
the
quality
of
such
production
shall
qualify
as
a
standard
non-conformity
and
the
ECB
shall
take
a
decision
pursuant
to
Article
15
.
Eine
Nichterfüllung
,
die
nach
Ansicht
des
Qualitäts(
vor
)kontrollteams
unmittelbare
und
ernsthafte
Auswirkungen
auf
die
Qualität
der
Herstellung
von
Euro-Banknoten
oder
von
Rohstoffen
für
Euro-Banknoten
durch
den
Hersteller
hat
,
gilt
als
schwere
Nichterfüllung
,
und
die
EZB
trifft
eine
Entscheidung
gemäß
Artikel
16
. [EU]
Non-conformity
that
the
quality
(pre-)audit
team
deems
to
have
an
immediate
and
serious
impact
on
the
quality
of
the
manufacturer's
production
of
euro
banknotes
or
euro
banknote
raw
materials
shall
qualify
as
a
major
non-conformity
and
the
ECB
shall
take
a
decision
pursuant
to
Article
16
.
Standardausrüstung
der
Kontrollteams
[EU]
Standard
equipment
to
be
available
to
enforcement
units
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontrollteams":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners