A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Gebietsverlust
Gebiets...
Gebilde
Gebimmel
Gebinde
Gebindebußbalken
Gebindeschließbalken
Gebindewinkel
Gebirge
Search for:
ä
ö
ü
ß
15 results for
Gebinde
Word division: Ge·bin·de
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Abschnitt
A-5
oder
B-5
(
Beschreibung
der
Lieferung/Liste
der
Gebinde
):
vom
Antragsteller
auszufüllen
,
der
in
Abschnitt
A-1
oder
B-1
angegeben
ist
. [EU]
Section
A-5
or
B-5
(Description
of
consignment/List
of
packages
):
to
be
completed
by
the
applicant
as
referred
to
in
Section
A-1
or
B-1
.
Beschreibung
der
Lieferung
abgebrannter
Brennelemente
und
Liste
der
Gebinde
[EU]
Description
of
spent
fuel
consignment
and
list
of
packages
Beschreibung
der
Lieferung
radioaktiver
Abfälle
und
Liste
der
Gebinde
[EU]
Description
of
radioactive
waste
consignment
and
list
of
packages
Der
Antragsteller
muss
Rubrik
29
(
Liste
der
Gebinde
)
ordnungsgemäß
ausfüllen
und
am
Ende
des
Formulars
die
Gesamtzahl
der
Gebinde
,
die
Gesamtzahl
jeder
Gebinde
art
,
das
Nettogesamtgewicht
,
das
Bruttogesamtgewicht
und
die
Gesamtaktivität
(
GBq
)
aller
Gebinde
angeben
. [EU]
The
applicant
must
duly
complete
item
29
(list
of
packages
)
and
indicate
at
the
bottom
the
total
number
of
packages
,
the
total
number
of
each
type
of
package
,
the
total
net
mass
,
the
total
gross
mass
and
the
total
activity
(GBq)
of
all
packages
.
Die
Beschreibung
der
Lieferung
und
Liste
der
Gebinde
(
Abschnitt
5)
werden
dann
Abschnitt
6 (
Empfangsbestätigung
)
beigefügt
. [EU]
The
description
of
consignment
and
list
of
packages
(Section 5)
is
then
attached
to
the
Section
6 (acknowledgement
of
receipt
).
Ein
besonderer
Ausdruck
von
Wertschätzung
und
Güte
z. B.
ist
,
wenn
der
Brauer
in
den
USA
seine
Gebinde
mit
dem
Label-Aufdruck
"brewed
with
Tettnang
Hops"
ausweist
,
was
nicht
selten
vorkommt
. [EU]
One
example
of
the
respect
and
association
with
quality
enjoyed
by
Tettnang
hops
can
be
found
in
the
USA
,
where
it
is
not
rare
for
brewers
to
put
a
label
on
their
kegs
stating
that
the
contents
have
been
'Brewed
with
Tettnang
Hops'
.
Für
jedes
Gebinde
auszufüllen
,
separate
Liste
beifügen
,
wenn
der
Platz
nicht
ausreicht
! [EU]
To
be
completed
for
each
package
,
attach
separate
list
,
if
space
is
not
sufficient
.
Gesamtzahl
der
Gebinde
:
[EU]
Total
number
of
packages:
Gesamtzahl
der
Gebinde
(z. B.
Behälter
, ...): [EU]
Total
number
of
packages
(e.g.
flasks
, ...):
Maximale
Alpha-Aktivität/
Gebinde
(
GBq
): [EU]
Maximum
alpha
activity/package
(GBq):
Maximale
Alpha-Aktivität
je
Verbringung
(
GBq
):
je
Gebinde
(
GBq
): [EU]
Maximum
alpha
activity:
per
shipment
(GBq)
per
package
(GBq)
Maximale
Beta/Gamma-Aktivität/
Gebinde
(
GBq
): [EU]
Maximum
beta/gamma
activity/package
(GBq):
Maximale
Beta/Gamma-Aktivität
je
Verbringung
(
GBq
):
je
Gebinde
(
GBq
): [EU]
Maximum
beta/gamma
activity:
per
shipment
(GBq)
per
package
(GBq)
Maximaler
Anteil
an
abgebrannten
Brennelementen
je
Gebinde
(
kg
): [EU]
Maximum
spent
fuel
content
per
package
(kg):
System
zur
Kennzeichnung
der
Gebinde
(
bei
Etikettierung
Beispiele
beifügen
): [EU]
Means
of
identification
of
the
packages
(if
labelling
is
used
,
annex
examples
):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gebinde":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt