A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Ausschlussregelung
Tip:
Conversion of units
German
English
Bei
als
besonders
bedenklich
eingestuften
und
in
der
Liste
gemäß
Artikel
59
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1907/2006
aufgeführten
Stoffen
,
die
in
Gemischen
,
in
einem
Artikel
oder
in
einem
homogenen
Teil
eines
komplexen
Artikels
in
Konzentrationen
von
über
0,1 %
vorkommen
,
werden
keine
Ausnahmen
von
der
Ausschlussregelung
gemäß
Artikel
6
Absatz
6
gewährt
. [EU]
No
derogation
from
the
exclusion
in
Article
6(6)
shall
be
given
concerning
substances
identified
as
substances
of
very
high
concern
and
included
in
the
list
set
out
in
Article
59
of
Regulation
(EC)
No
1907/2006
,
present
in
mixtures
,
in
an
article
or
in
any
homogenous
part
of
a
complex
article
in
concentrations
higher
than
0,1 %.
Für
andere
als
die
in
Unterabsatz
1
genannten
Tiere
legen
die
Mitgliedstaaten
eine
geeignete
Kürzungs-
und
Ausschlussregelung
fest
. [EU]
Concerning
animals
other
than
those
referred
to
in
the
first
subparagraph
,
the
Member
State
shall
fix
an
appropriate
system
of
reductions
and
exclusions
.
Für
Übererklärungen
anderer
als
der
in
Absatz
2
genannten
Tiere
legen
die
Mitgliedstaaten
eine
geeignete
Kürzungs-
und
Ausschlussregelung
fest
. [EU]
In
respect
of
overdeclarations
concerning
animals
other
than
those
referred
to
in
paragraph
2,
the
Member
State
shall
fix
an
appropriate
system
of
reductions
and
exclusions
.
Im
Lichte
der
Richtlinie
2004/18/EG
sollte
eine
Ausnahme
von
der
Ausschlussregelung
für
Waren
festgeschrieben
werden
,
die
zu
besonders
günstigen
Bedingungen
bei
Lieferanten
,
die
ihre
Geschäftstätigkeit
endgültig
einstellen
,
bei
Insolvenz/Konkursverwaltern
oder
Liquidatoren
im
Rahmen
eines
Insolvenz/Konkurs-
,
Vergleichs-
oder
Ausgleichsverfahren
oder
eines
in
den
Rechts-
oder
Verwaltungsvorschriften
eines
Mitgliedstaats
vorgesehenen
gleichartigen
Verfahrens
erworben
werden
. [EU]
In
the
light
of
Directive
2004/18/EC
,
an
exception
to
the
rules
on
exclusion
should
be
made
for
the
purchase
of
supplies
on
particularly
advantageous
terms
from
either
a
supplier
which
is
definitively
winding
up
its
business
activities
,
from
the
receivers
or
liquidators
of
a
bankruptcy
,
through
an
arrangement
with
creditors
,
or
through
a
similar
procedure
under
national
law
.
Im
Privacy
Act
und
dem
Access
to
Information
Act
ist
außer
für
Fälle
,
in
denen
eine
Ausnahme-
oder
Ausschlussregelung
zur
Anwendung
kommt
,
zwar
das
Recht
auf
Auskunft
verankert
,
anderweitige
Offenlegungen
von
API-
und
PNR-Daten
sind
darin
jedoch
nicht
vorgeschrieben
. [EU]
Although
the
Privacy
Act
and
the
Access
to
Information
Act
grant
a
right
of
access
to
records
unless
an
exemption
or
exclusion
applies
,
these
Acts
do
not
otherwise
require
any
mandatory
disclosure
of
API
and
PNR
information
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Ausschlussregelung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners