A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for 863/2007
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
[18]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Juli
2007
über
einen
Mechanismus
zur
Bildung
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
(
ABl
. L
199
vom
31
.7.2007, S.
30
)." [EU]
Regulation
(EC)
No
863/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
July
2007
establishing
a
mechanism
for
the
creation
of
Rapid
Border
Intervention
Teams
(OJ L
199
,
31
.7.2007, p.
30
).';
Auf
Ersuchen
eines
Mitgliedstaats
,
der
einem
plötzlichen
und
außergewöhnlichen
Druck
ausgesetzt
ist
,
insbesondere
durch
den
Zustrom
einer
großen
Anzahl
von
Drittstaatsangehörigen
an
bestimmten
Stellen
der
Außengrenzen
,
die
versuchen
,
illegal
in
sein
Hoheitsgebiet
einzureisen
,
kann
die
Agentur
gemäß
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
zeitlich
befristet
ein
oder
mehrere
europäische
Grenzschutzteams
(
im
Folgenden
'Team(s)'
genannt
)
im
Hoheitsgebiet
des
anfordernden
Mitgliedstaats
für
einen
angemessenen
Zeitraum
einsetzen
." [EU]
At
the
request
of
a
Member
State
faced
with
a
situation
of
urgent
and
exceptional
pressure
,
especially
the
arrival
at
points
of
the
external
borders
of
large
numbers
of
third-country
nationals
trying
to
enter
the
territory
of
that
Member
State
illegally
,
the
Agency
may
deploy
for
a
limited
period
one
or
more
European
Border
Guard
Teams
("team(s)")
on
the
territory
of
the
requesting
Member
State
for
the
appropriate
duration
in
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
863/2007
.';
Auf
Ersuchen
eines
Mitgliedstaats
,
der
einem
plötzlichen
und
außergewöhnlichen
Druck
ausgesetzt
ist
,
insbesondere
durch
den
Zustrom
einer
großen
Anzahl
von
Drittstaatsangehörigen
an
bestimmten
Stellen
der
Außengrenzen
,
die
versuchen
,
illegal
in
sein
Hoheitsgebiet
einzureisen
,
kann
die
Agentur
zeitlich
befristet
ein
oder
mehrere
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
(
im
Folgenden
als
'Team(s)'
bezeichnet
)
im
Hoheitsgebiet
des
anfordernden
Mitgliedstaats
für
den
angemessenen
Zeitraum
nach
Artikel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
einsetzen
. [EU]
At
the
request
of
a
Member
State
faced
with
a
situation
of
urgent
and
exceptional
pressure
,
especially
the
arrival
at
points
of
the
external
borders
of
large
numbers
of
third-country
nationals
trying
to
enter
the
territory
of
that
Member
State
illegally
,
the
Agency
may
deploy
for
a
limited
period
one
or
more
Rapid
Border
Intervention
Teams
(hereinafter
referred
to
as
"team
(s)")
on
the
territory
of
the
requesting
Member
State
for
the
appropriate
duration
,
in
accordance
with
Article
4
of
Regulation
(EC)
No
863/2007
.
Die
Agentur
bietet
den
dem
Soforteinsatzpool
gemäß
Artikel
4
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
angehörenden
Grenzschutzbeamten
Aufbaulehrgänge
an
,
die
für
die
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
relevant
sind
,
und
führt
mit
diesen
Grenzschutzbeamten
regelmäßige
Übungen
entsprechend
dem
im
Jahresarbeitsprogramm
der
Agentur
festgelegten
Plan
für
Aufbaulehrgänge
und
Übungen
durch
. [EU]
The
Agency
shall
provide
border
guards
who
are
part
of
the
Rapid
Pool
,
as
referred
to
in
Article
4(2)
of
Regulation
(EC)
No
863/2007
with
advanced
training
relevant
to
their
tasks
and
powers
and
shall
conduct
regular
exercises
with
those
border
guards
in
accordance
with
the
advanced
training
and
exercise
schedule
referred
to
in
the
Agency's
annual
working
programme
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2007/2004
wurde
2007
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Juli
2007
über
einen
Mechanismus
zur
Bildung
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
geändert
. [EU]
Regulation
(EC)
No
2007/2004
was
amended
in
2007
by
Regulation
(EC)
No
863/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
July
2007
establishing
a
mechanism
for
the
creation
of
Rapid
Border
Intervention
Teams
[4].
Einsatz
von
Grenzschutzbeamten
der
europäischen
Grenzschutzteams
in
den
Mitgliedstaaten
für
gemeinsame
Aktionen
,
Pilotprojekte
oder
Soforteinsätze
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
;". [EU]
Deploy
border
guards
from
the
European
Border
Guard
Teams
to
Member
States
in
joint
operations
,
pilot
projects
or
in
rapid
interventions
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
863/2007
;'.
Einsatz
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
in
den
Mitgliedstaaten
in
Übereinstimmung
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
11
.
Juli
2007
über
einen
Mechanismus
zur
Bildung
von
Soforteinsatzteams
für
Grenzsicherungszwecke
und
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2007/2004
des
Rates
hinsichtlich
dieses
Mechanismus
und
der
Regelung
der
Aufgaben
und
Befugnisse
von
abgestellten
Beamten
. [EU]
Deploy
Rapid
Border
Intervention
Teams
to
Member
States
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
863/2007
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
11
July
2007
establishing
a
mechanism
for
the
creation
of
Rapid
Border
Intervention
Teams
and
amending
Council
Regulation
(EC)
No
2007/2004
as
regards
that
mechanism
and
regulating
the
tasks
and
powers
of
guest
officers
.
'europäische
Grenzschutzteams'
für
die
Zwecke
von
Artikel
3,
Artikel
3b
,
Artikel
3c
,
Artikel
8
und
Artikel
17
für
gemeinsame
Aktionen
und
Pilotprojekte
eingesetzte
Teams
,
für
die
Zwecke
von
Artikel
8a
bis
8g
für
Soforteinsätze
zu
Grenzsicherungszwecken
(
im
Folgenden
'Soforteinsätze'
)
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
863/2007
eingesetzte
Teams
und
für
die
Zwecke
von
Artikel
2
Absatz
1
Buchstaben
ea
und
g
und
Artikel
5
für
gemeinsame
Aktionen
,
Pilotprojekte
und
Soforteinsätze
eingesetzte
Teams
[EU]
"European
Border
Guard
Teams"
means
for
the
purpose
of
Article
3,
Article
3b
,
Article
3c
,
Article
8
and
Article
17
,
teams
to
be
deployed
during
joint
operations
and
pilot
projects
;
for
the
purpose
of
Articles
8a
to
8g
,
teams
to
be
deployed
for
rapid
border
interventions
("rapid
interventions"
)
within
the
meaning
of
Regulation
(EC)
No
863/2007
,
and
for
the
purpose
of
points
(ea)
and
(g)
of
Article
2(1)
and
Article
5,
teams
to
be
deployed
during
joint
operations
,
pilot
projects
and
rapid
interventions
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "863/2007":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners