DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

88 similar results for Nutzungs-
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

Nutzungsberechtigung {f} right of usage

Nutzungsberechtigungen {pl} rights of usage

betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer {f} (Steuerrecht) [fin.] useful life; economic life; effective life (fiscal law)

betriebsgewöhnliche und tatsächliche Nutzungsdauer useful life and actual life

Nutzungsgenehmigung {f} usage permit; permission to use; usage authorization; operating authorization

Nutzungsgenehmigungen {pl} usage permits; permissions to use; usage authorizations; operating authorizations

Nutzungsstruktur {f} pattern of use

Nutzungsstrukturen {pl} patterns of use

Nutzungsvertrag {m}; Gestattungsvertrag {m} licence agreement; license agreement [Am.]

Nutzungsverträge {pl}; Gestattungsverträge {pl} licence agreements; license agreements

Patentgemeinschaft {f} (gemeinsame Nutzung von Patenten) [jur.] patent pool

Patentgemeinschaften {pl} patent pools

Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.] decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry

Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung) carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)

Flächennutzungsgesetz {n} [Dt.]; Flächenwidmungsgesetz {n} [Ös.]; Nutzungszonengesetz {n} [Schw.] [jur.] Land Use Act

Flächennutzungsplanung {f}; Flächenwidmungsplanung {f} [Ös.]; Nutzungszonenplanung {f} [Schw.]; Zonenplanung {f} [Schw.] (Raumplanung) land-use planning; establishing of a land use plan (spatial planning)

Flächennutzungsüberlagerung {f}; Nutzungsüberlagerung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.] overlapping of land uses; layering of different land uses; combination of different land uses (spatial planning)

Flächennutzungsverflechtung {f}; Nutzungsverflechtung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.] pattern of interrelated land uses (spatial planning)

Grundwasserangebot {n}; Grundwasserdargebot {n} (für die Nutzung) [geol.] [envir.] available groundwater resources

gemeinsame Kfz-Nutzung {f}; abwechselnde Nutzung {f} eines Kfzs [transp.] car sharing

Maß der baulichen Nutzung [Dt.]; Nutzungsmaß [Schw.]; Nutzungsziffer {f} [Schw.] [arch.] [adm.] maximum bulk [Am.]

Norm-Nutzungsgrad {m} normal supply level

Nutenoberwellen {pl}; Nutungsoberwellen {pl} (Spannungsschwankungen aufgrund der Ankernuten) [electr.] slot ripple; tooth ripple

Nutzererlebnis {n}; Anwendererlebnis {n}; Nutzungserlebnis {n} user experience /UX/

Nutzungen {pl} einer Sache oder eines Rechts (wirtschaftlicher Ertrag) [jur.] fruits of a thing or usufruct of a right

Nutzungsänderung {f} change of use

Nutzungsart {f} kind-of-use

Nutzungsbeschränkungsrecht {n} [jur.] conservation easement

Nutzungsdichte {f} einer Fläche (Raumplanung) [geogr.] density of (the) use of land (spatial planning)

Nutzungsfläche {f} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] designated land-use area (spatial planning)

Nutzungsgebühr {f}; Benutzungsgebühr {f} facility fee

Nutzungsgrad {m}; Nutzungsfaktor {m}; Ausnutzungsgrad {m}; Verwertungsgrad {m} [techn.] utilization ratio; utilization rate; utilization factor; utilisation ratio/rate/factor [Br.] [listen]

Nutzungsintensität {f} usage intensity

Nutzungsjahre {f} years in use

bauliche Nutzungskategorie {f}; Art der baulichen Nutzung [Dt.] [adm.] building use class [Br.]; zoning district category [Am.]

Nutzungsmöglichkeit {f}; Verwertbarkeit {f} exploitability

das Nutzungsrecht (an einer fremden Sache) betreffend {adj} [jur.] usufuctuary

Nutzungswert {m} [fin.] value in use

Nutzungszeit {f} utilization time

lokaler Verein {m} für die gemeinsame Kfz-Nutzung [transp.] car club [Br.]

Vorschriften {pl} für das Maß der baulichen Nutzung (Raumplanung) [adm.] building size regulations [Br.]; bulk regulations [Am.] (spatial planning)

baurechtliche Nutzungsmöglichkeit [adm.] building use as defined by Use Class Order [Br.]; building use category [Am.]

positive / gesunde Nutzung {f} digitaler Medien [comp.] digital well-being

unlauterer Warenkauf {m} mit Rückgabe nach kurzer Nutzung [econ.] shopgrifting [Am.]

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners