carde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

653 similar results for carde

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Barde, Garde, Karde, A-Bande, ADAC-Karte, Aare, Ade, Arbe, Ardea-Tagreiher, Arie, Arme, Arme-Leute-Essen, Arve, Aude, BIC-Code, Baader-Meinhof-Bande, Bande, Barden, Barre, Barte, Baude	Similar words: after-care, avant--garde, cade, card, card-!-holder, card--game, card--stock, card-carrying, card-index, card-indexes, card-playing, card-size, carded, carder, cards, cardy, care, carve, day-care, devil-may-care, e-card
	Kardiermaschine {f}; Karde {f}; Krempel {f} [textil.]	carding machine; carder; card
	Garnettkrempel; Krempel mit Sägezahndrahtbeschlag	garnett clothing card
	Seegraszupfmaschine {f}	seaweed carding machine
	Putzleiste der Kardiermaschine	clearer flat of the carder
	kardiert; kardätscht; gedätscht [Süddt.] {adj} [textil.]	carded; combed
	kardiertes Garn	carded yarn
	Abfühler-Stanzer-Freigabe {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	read/punch release (punched card technology)
	Abgreifen {n} von Daten auf Zahlkarten [comp.] [electr.]	card skimming (criminal capturing of payment card data)
	Abheben {n} (eines Spielkartenstoßes vor dem Geben)	cut (dividing a pack of playing cards into two before dealing)
	Abrisskarte {f}	scored card
	Adressenkarte {f}	address card
	Alarmausgangskarte {f}	alarm output card
	Alarmeingangskarte {f}	alarm input card
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Altersfürsorge {f}	care of the elderly
	Anteilnahme {f}; Interesse {n}	care
	Arbeitsmedizin {f}; Betriebsmedizin {f} [med.]	occupational medicine [Br.]; industrial medicine [Am.]; occupational medicine and health care
	Armenfürsorge {f}; Armenpflege {f} [soc.]	poor relief; care of the poor
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	Aufenthaltskarte {f}; Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers (EU) [adm.]	residence card; residence card of a family member of a Union citizen
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Auskarde {f} [textil.]	finishing card; finisher
	Aussteigekarte {f} für Reisende (Infektionsbekämpfung) [med.]	passenger locator card (infection control)
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Avantgarde {f} [art]	avant-garde
	Baumpflege {f}; Baumpflegearbeiten {pl}; Baumpflegemaßnahmen {pl} [agr.]	tree maintenance; tree maintenance practice; tree maintenance work; tree management; tree work; tree care [Am.]
	klinisch optimierter Behandlungsablauf {m}; optimierter Versorgungsplan {m}; klinischer Therapiestandard {m} [med.]	clinical pathway; integrated care pathway; care pathway
	Behindertenausweis {m}	disabled person card
	Behindertenfürsorge {f}	disability care
	Bestattungswesen {n}	burial services; funeral service industry; death care industry [Am.]
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Betreuungsschlüssel {m} (Verhältnis von Betreuern zu Kindern)	child care ratio
	Bettelmann {m} (Kartenspiel)	beggar-my-neighbour (card game)
	den Bogen überspannen; sein Spiel/Blatt überreizen {vi} [übtr.]	to overplay your hand; to overplay your cards [fig.]
	Bridge {n} (Kartenspiel)	bridge (cards game)
	Brutpflege {f}; Brutfürsorge {f} [zool.]	care of young; parental care (given to the young)
	Bus-Leiterplatte {f}	circuit card
	Chili con carne {n} (Eintopfgericht mit Fleisch, Bohnen, Tomaten und Peperoni) [cook.]	chili con carne (stew containing meat, beans, tomatoes and chili peppers)
	Demenzpflege {f} [med.]	dementia care
	Doppelkopf {m} (Kartenspiel)	Doppelkopf; German card game
	Doppellocherkennung {f} (Lochkartentechnik) [comp.] [hist.]	double punch detection (punched card technology)
	Eigenständigkeit {f}; Selbständigkeit {f}; Selbstständigkeit {f}; Selbstbestimmtheit {f}	self-sufficiency (ability to care for yourself)
	Ersthelferausbildung {f} [med.] [mil.]	self-aid and buddy care training [Am.]
	Erstversorgung {f} von Neugeborenen im Kreißsaal [med.]	immediate care of the newborn in the delivery room
	Erziehungsgeld {n} [Dt.]; Kinderbetreuungsgeld {n} [Ös.]; Kindergeld [Ös.] [ugs.] [fin.]	child care allowance
	Euchre {n} (Kartenspiel)	euchre; eucre (card game)
	Familienfürsorge {f}	family care
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel)	plain suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel)	void suit (card game)
	Fehlfarbe {f} (Spielkarte)	non-trump (playing card)
	Fellkrempel {f} [textil.]	intermediate card; second breaker
	Figur {f} (Bridge)	high card (bridge game)
	Figurenpunkt {m} (Bridge)	high-card point /HCP/ (bridge game)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results