Pasa : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

466 similar results for Pasa

Tip:

	German	English
	Similar words: BASA-Netz, Gasa, Mutter-Kind-Pass, Nord-Pas-de-Calais, Papa, Pass, Pasta, Paua-Muschel, Pisa	Similar words: Gasa, Nord-Pas-de-Calais, Para, Pisa, band-pass, block-pass, fly-past, high-pass, low-pass, march-past, one-pass, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, pas, pash, pasha, pass, pass!, pass-through
	Abblasetauchspulregler {m} [techn.]	by-pass solenoid-type controller
	Abblaseverhältnisdruckregler {m} [techn.]	differential by-pass pressure regulator
	Allpass {m} [electr.]	all-pass filter
	Allpassverhalten {n} [electr.]	all-pass response
	Amphibientunnel {m}; Amphibiendurchlass {m}; Amphibienschutzanlage {f} (Wildtierpassage) [constr.]	tunnel for amphibians (game pass)
	den Anforderungen genügen; die Qualitätsprüfung bestehen {v}	to pass muster
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Ausgeherlaubnis {f} [mil.]	pass
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Bordpasskontrolle {f}	boarding pass control
	Brammenkaliber {n} [techn.]	slabbing pass
	Cannelloni {pl} (italienische Röhrennudeln) [cook.]	Cannelloni (Italian pasta)
	Decklage {f} (Schweißen) [techn.]	final run; final pass; top layer
	Durchreiche {f} [arch.]	serving hatch; pass-through
	Einpass...	one-pass
	Engelshaarpasta {f}; Capelli d'angelo [cook.]	Capellini pasta; angel hair
	Erinnerungen {pl} an die gute alte Zeit; nostalgische Erinnerungen {pl}	a blast from the past
	Fertigstich {m} (Metallurgie) [techn.]	shapig pass (metallurgy)
	Fettuccine-Nudeln {pl}; Fettuccine {pl} (mittelbreite Bandnudeln) [cook.]	fettuccine pasta; fettucine [mass noun]
	Flachbahnkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	bullhead pass (rolling mill)
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Hochpass...	high-pass
	Hochpassfilter {m} [electr.]	high-pass filter
	Hörnchennudeln {pl}; Hörnchen {pl} [cook.]	elbow pasta; pasta elbows; elbows
	Kärntner Kasnudeln {pl}; Kasnudeln {pl} [cook.]	(potato- and quark-)filled pasta pockets Carinthian style
	geschlossenes Kaliber {n}; Kastenkaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	closed pass; box pass; box groove; box hole (rolling mill)
	offenes Kaliber {n} (Walzwerk) [techn.]	open pass; open groove (rolling mill)
	Kaliberfolge {f}; Stichfolge {f} (Walzwerk) [techn.]	pass sequence (rolling mill)
	Kaltnachwalzen {n}; Nachwalzen {n}; Dressieren {n} (Walzwerk) [techn.]	skin-pass rolling; temper rolling (rolling mill)
	Kautschukbaum {m}; Parakautschukbaum {m} (Hevea brasiliensis) [bot.]	caoutchouc tree; Para rubber tree; rubber tree
	Kesselzug {m} [mach.]	boiler pass
	Leerzug {m} (Kessel) [techn.]	blank pass; open pass
	Schwäbische Maultaschen {pl}; Maultaschen {pl} [cook.]	(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Swabian style
	Mehrheitswahlrecht {n} [pol.]	majority representation; first-past-the-post system
	Menü-Umgehung {f} [comp.]	menu by-pass
	Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde (USA)	National Aeronautics and Space Administration /NASA/
	Nudelblätter {pl} [cook.]	pasta sheets
	Öhrchennudeln {pl}; Orecchiette {pl} [cook.]	ear-shaped pasta; orechiette pasta [mass noun]
	Parafarbstoff {m}	para dye
	Paraurethraldrüse {f}; Skene'sche Drüse {f} (Glandula paraurethralis) [anat.]	para-urethral gland; Skene's gland
	Pflugsaat {f} [agr.]	single-pass ploughing and sowing [Br.]; plow planting [Am.]
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Raupe {f} (Schweißen) [techn.]	bead; run; pass
	Reiskornnudeln {pl}; Reiskornpasta {f}; Reisnudeln {pl} [cook.]	rice-shaped pasta; orzo pasta; orzo; risoni pasta; risoni
	gerillte Röhrennudeln {pl}; Rigatoni {pl} [cook.]	ribbed pasta tubes; ribbed tubes of pasta; rigatoni [mass noun]
	(einzelne) Schleifchenudel {f}; Mascherlnudel {f} [Ös.]; Schmetterlingsnudel {f}; Farfalla {f} [cook.]	piece of bow tie pasta; piece of farfalle; pasta bow tie; bow tie
	Schleifchenudeln {pl}; Schleifchen {pl}; Mascherlnudeln {pl} [Ös.]; Mascherln {pl} [Ös.]; Schmetterlingsnudeln {pl}; Farfalle {pl} [cook.]	bow tie pasta [mass noun]; farfalle [mass noun]; pasta bow ties; bow ties
	Schockhose {f} [med.]	pneumatic antishock garment /PASG; antishock trousers [Br.]; trauma-air-pants [Am.]
	Schritt {m}	pas
More results