Pakts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

249 similar results for Pakts

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Pakt, Pakte, Pants, Akis, Akt, Akte, Amts-..., Amts..., Darts, Defi-Pads, Fakt, G'hackts, IP-Paket, IP-Pakete, Jaks, Kaktus, Kats, Kichererbsen-Paste, Maus-Ports, Multicast-Paket, Multicast-Pakete	Similar words: pacts, pants, parts, pats, smarty-pants, trauma-air-pants
	Anschlussteile {pl}	connection parts
	Badeleggins {pl}; Schwimmleggins {pl} [textil.]	swim pants
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Beistellungen {pl} (durch den Auftraggeber/Kunden)	free-issue parts
	Besserwisser {m}; Schlauberger {m}; Schlaumeier {m}; Neunmalkluger {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klugschnacker {m} [Norddt.]; Gescheitmeier {m} [Bayr.]; Gscheithaferl {n} [Bayr.]; Obergscheiter {m} [Ös.]	smarty; smart alec [Br.]; smart aleck [Am.]; smarty-boots [Br.]; smarty-pants [Am.]; clever clogs [Br.]; clever Dick [Br.]; know-all [Br.]; know-it-all [Am.]; wise guy [Am.]; wiseacre [Am.] [dated]; wisenheimer; weisenheimer [Am.] [coll.]
	Bestandteile {pl}; Einzelteile {pl}	the component parts
	Blechteilfertigung {f}	fabrication of sheet metal parts
	die Chorstimmen {pl} [mus.]	the chorus / choral parts
	Einzelteile {pl}	piece parts
	Ersatzware {f}; Ersatzwaren {pl}	replacement goods; replacement parts
	Fechthose {f} (Fechten) [sport]	fencing breeches [Br.]; fencing pants [Am.] (fencing)
	Federteile {pl} [agr.]	parts of feathers
	Festfressen {n} (mechanischer Teile) [techn.]	seizure; seizing (of mechanical parts)
	Fügeteile {pl}; zusammengeklebte Teile {pl} (bei einer Klebeverbindung)	adherends; parts being joined (of an adhesive bonded joint)
	Garantiezeitraum {m}; Garantiedauer {f} (für Ersatzteile usw.) [econ.]	warranty period (for spare parts etc.)
	Gehäuseteile {pl}	shell parts
	Geschlechtsteile {pl}; Genitalien {pl} [anat.]	genitals; genitalia; pudenda; private parts [euphem.]; privy parts [archaic]
	Grenzmuster {n}; Teile an der Toleranzgrenze	boundary samples; boundery parts
	Halbfertigteile {pl}	semi-finished parts
	Kfz-Bauteile {pl}; Automobilbauteile {pl}; Autoteile {pl} [auto]	car parts
	Kleinteile {pl} [electr.] [techn.]	small parts
	Kleinteilekasten {m}; Kleinteilekoffer {m}	small parts storage box; odds-and-ends box
	Kleinteilelager {n} [econ.]	small parts store
	Mensur {f} (Maßverhältnisse bei Musikinstrumenten) [mus.]	scaling (of musical instrument parts)
	Orchestermaterial {n} [mus.]	orchestral parts; orchestra's parts; orchestra material
	Passteile {pl}	matched parts
	Querarme {pl} (die beiden Seiten des Querschiffs einer Kirche) [arch.]	transepts (the two parts forming the cross aisle of a church)
	Schamteile {pl}; Geschlechtsorgane {pl}	private parts [coll.]; genitals
	Schockhose {f} [med.]	pneumatic antishock garment /PASG; antishock trousers [Br.]; trauma-air-pants [Am.]
	Spaltmaß {n} [auto]	clearance (gap width between adjacent parts)
	Teilekennzeichnung {f}	parts marking
	Teilestamm {m}; Telestammdaten {pl} [comp.]	parts master data
	Teiletausch {m}	parts replacement; parts exchange
	Übergang {m} von Betriebsteilen [econ.]	transfer of parts of businesses
	Warschauer Pakt {m} [pol.] [hist.]	Warsaw Pact
	Zulieferteile {pl}	vendor parts
	Zusammenschluss {m}; Bündnis {n}; Pakt {m}	hookup [coll.]
	Zusammenwachsen {n} (von getrennten Teilen) [biol.]	concrescence (of separate parts)
	Zweiteilung {f}; Zweigliederung {f}	division into two parts
	Zweiteilung {f} (eines Lndes) [pol.]	division (into two parts)
	ein Bauteil auf einen anderen aufpunkten; zwei Bauteile übereinanderpunkten {vt} (Schweißen) [techn.]	to spot-weld one part onto another; to spot-weld two component parts (welding)
	voll ausgespritzte Teile	parts completely molded
	hierzulande; bei uns [ugs.] {adv}	in this country; in these parts; over here
	spiralförmig gedrechselt {adj} (antike Möbelteile) [hist.]	barley sugar twisted (of antique furniture parts)
	vierteilen {vt}	to divide into four parts
	Ersatzteilservice {m} [electr.]	spare parts service
	Entnahmeautomat {m} [mach.] [techn.]	parts-removal robot
	Ersatzteilhaltung {f}	spare-parts inventory; spare parts stock
	Stoffhose {f}	trousers [eBr.]; pants [Am.]
	Stoffhose {f}	dress pants (for formal occasions) [Am.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results