Goering : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

342 similar results for Goering

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: gering, Bering, Bering-Seewolf, Ehering, Gierling, Guerin-Verfahren, Hering, O-Ring, O-Ring-Dichtung, O-Ring-Dichtungen, Peering, Ventil-O-Ring, gierig	Similar words: goring, O-ring, aering, avering, boring, change-overing, church-going, coercing, cohering, coring, cost-covering, covering, cowering, do-gooding, easy-going, finish-boring, gearing, geling, germing, glaring, glowering
	Angeberei {f}; großspuriges Auftreten	swaggering
	beim geringsten Anlass	at the slightest provocation
	Anschlagring {m} [techn.]	stop ring
	Ansteuerung {f}; Auslösen {n}	triggering
	geringfügig beschäftigter Arbeitnehmer / Angestellter {m}; geringfügig Beschäftigter {m}; Minijobber {m} [ugs.] (Arbeitsrecht)	person in marginal employment; marginal employee (labour law)
	Arbeitszeitverkürzung {f}; geringeres Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	reduction in working hours; reduction of working hours
	Auslösung {f}; Betätigung {f} (eines Mechanismus)	triggering
	die geringste Aussicht	the ghost of a chance
	mit geringer Bazillenzahl; mit wenigen Bazillen [med.]	paucibacillary {adj}
	die Boulevardpresse {f}; die Regenbogenpresse {f}; die Skandalpresse {f}; die Journaille {f} [geh.]; die Yellow Press {f} [ugs.]	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops [Br.]; the gutter press [Br.]; the yellow press [Am.] [hist.]
	mit geringer Energiedichte; mit niedriger Energiedichte [cook.]	energy-dilute {adj}
	Entwendung {f}; geringfügiger Diebstahl {m}; Bagatelldiebstahl {m}	pilfering; pilferage
	Fingersatz {m} [mus.]	fingering
	Gabelgriff {m} (bei Holzblasinstrumenten) [mus.]	cross-fingering; fork-fingering (in woodwind instruments)
	(aktive) Gefährdung {f} {+Gen.}	endangering (of sb./sth.)
	Geringfügigkeit {f}	insignificance
	Geringfügigkeit {f}	petiteness
	Geringfügigkeit {f}; Kleinigkeit {f}	pettiness
	Geringfügigkeit {f}	slightness
	Geringfügigkeit {f}; Wertlosigkeit {f}	frivolity
	Geringschätzigkeit {f}; Verächtlichkeit {f}	contemptuousness; scornfulness
	Geringschätzung {f}; Mißachtung {f}	disesteem
	jds. Geringschätzung {f} (für etw.)	sb.'s floccinaucinihilipilification (of sth.) (jocular coinage)
	nicht im Geringsten; nicht im Entferntesten; nicht im Mindesten [geh.]; kein bisschen	not in the least; not in the slightest; not a bit
	Handverkehr {m}; Handsex {m} (bei der Frau); Befriedigung {f} (der Frau) mit der Hand (Sexualpraktik)	fingering (sexual practice)
	Herabsetzung {f}; Geringschätzung {f}	disparagement [formal]
	Katzendreck {m} [ugs.] (lächerlich geringe Summe)	chicken-feed [slang] (a paltry sum)
	Kleinste {n}; Geringste {n}	least
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
	Kriegsgeschrei {n}	war cries {pl}; warmongering
	Kriegshetze {f}; Kriegstreiberei {f}	warmongering
	Missachtung {f}; Nichtbeachtung {f}; Geringschätzung {f}	disregard
	Nachklang {m}	lingering sound
	Respektlosigkeit {f}; Despektierlichkeit {f}; Geringschätzung {f}; Missachtung {f}	disrespect; irreverence
	jds. Rettungsring {m}; jds. Schwimmreifen {m} [Ös.] (Fettwulst in Hüfthöhe) [humor.] [anat.]	sb.'s spare tyre [Br.]; sb.'s spare tire [Am.]; the spare tyre/tire around sb.'s waist
	Senkschneidenring {m}; Tragring {m} mit Schneide [constr.]	cutting curb; drum curb; curb
	Siechtum {n}	lingering illness; long infirmity
	Simulieren {n} [med.]	malingering
	Skijöring {n}; Schijöring {n}; Skikjöring {n}; Schikjöring {n} (Rennen, bei dem Schiläufer von Tieren/Fahrzeugen gezogen werden) [sport]	skijoring (race in which skiers are pulled by animals/vehicles)
	Sou {m}; Kreuzer {m} (Münze von geringem Wert) [hist.]	picayune [Am.] (coin of little value)
	Stellring {m} [techn.]	adjusting ring; adjusting stop ring
	eine Strafe herabsetzen {vt} (in eine geringere Strafe umwandeln) [jur.]	to commute a penalty (into a less severe one)
	(einzelner) Teigring {m}; Tortellino {n} [cook.]	piece of tortellini
	Tragring {m}	bearer ring
	Trivialprogramm {n}; Trivialsoftware {f} (als geringwertiges Wirtschaftsgut im Sinne der Bilanz) [econ.] [adm.]	low-value program; low-value software (balance sheet classification)
	Trockenzuckerung {f} (Weinerzeugung) [agr.]	sugaring of wine; chaptalization (winemaking)
	Unterfinanzierung {f}; zu geringe finanzielle Absicherung {f}	underfunding
	Verachtung {f}; Geringschätzung {f} (für)	disdain (of)
	Verhütungsring {m}; Vaginalring {m}; Monatsring {m}	vaginal ring; intravaginal ring; V-ring
	Verweilzeit {f} (des Elektrons in der höheren Bahn) [phys.]	lingering period
More results