songe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

238 similar results for songe

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Sonde, Song, Songs, Sonne, Sorge, sänge	Similar words: sing-song, singe, sonde, song, songs, speech-song, sponge
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Venezianisches Gondellied) [mus.]	barcarolle; barcarole (song of Venetian gondoliers)
	Barkarole {f}; Barcarole {f} (Musikstück im Stil venezianischer Gondellieder) [mus.]	barcarolle; barcarole (musical piece in the style of Venetian gondolier songs)
	Biskuit {m,n} [cook.]	(fatless) sponge; sponge cake
	Biskuitgebäck {n} [cook.]	sponge cake; sponge cakes
	Biskuitrolle {f} [Dt.]; Biskuitroulade {f} [Bayr.] [Ös.] [Schw.]; Biscuitroulade {f} [Schw.] [cook.]	sponge roll; Swiss roll [Br.]; jelly roll [Am.]
	Biskuitteig {m} [cook.]	sponge mixture
	SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
	Einbad... (Färben)	singe-bath ... (dyeing)
	Einbadfärben {n}	singe-bath dyeing
	Eisenschwammspeicher {m}	iron sponge storage
	Gospelsong {m}; Gospel {m} [mus.]	gospel song; gospel
	das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen {v} [übtr.] (aufgeben)	to throw in the towel; to throw in the sponge [fig.]
	das Hohelied der Liebe (Bibel, 1. Korinther 13) [relig.]	the Song of Love
	das Hohelied Salomos; das Lied der Lieder (Bibel, altes Testament) [relig.]	the Song of Solomon; the Song of Songs; the Canticle of Canticles [rare]
	Kampflied {n}	battle song
	Kummer {m}; Sorge {f}	affliction
	Lernflöte {f} [mus.]	song flute; tonette [Am.]
	Longenarbeit {f}; Longieren {n} (Pferdedressur)	lungeing; longeing; work on the lunge/longe (horse training)
	Luffaschwamm {m}	loofah sponge
	Moosgummi {m}	microcellular rubber; cellular rubber; sponge rubber
	Morgengesang {m} (von Singvögeln) [zool.]	early morning bird song; dawn chant (of singing birds)
	Nibelungenlied {n} (mittelhochdeutsches Heldenepos) [lit.]	The Song of the Nibelungs (heroic epic in Middle High German)
	Plaudergesang {m} (leiser Vogelgesang) [ornith.]	whisper song; subsong
	Porengummi {m}	sponge rubber
	Reichweiten-Angst {f} (Sorge, mit einem einem Elektrofahrzeug wegen leerem Akku stehen zu bleiben) [auto]	range anxiety
	Reiterlied {n}	cavalry song
	Schaumgummi {m}	foam rubber; sponge rubber
	Schöberl {m} [Ös.] [cook.]	salted sponge mixture put into a clear soup
	Schwanengesang {m}; Abgesang {m} [übtr.] (letzter Auftritt, letzte Rede, letztes Werk)	swan song; swansong [fig.] (final performance, speech, work)
	Sonnenkonstante {f} (Strahlungsstärke der Sonne auf der Erde) [geogr.]	solar constant
	Sonnenstand {m}; Höhenwinkel der Sonne {m} [astron.]	solar altitude; altitude of the sun; solar elevation angle
	in Sorge sein {v}	to be in fear; to be in distress; to be worried
	etw. um einen Spottpreis / für einen Pappenstiel bekommen {v}	to buy sth. for a song
	Sprechgesang {m} [mus.]	speech-song; sprechgesang; sprechstimme
	Starck'sche Sonde {f} [med.]	Starck's cardiodilator
	Stockschwamm {m}	sponge on a stick
	Teilsturm {m} auf der Sonne [astron.]	substorm on the sun
	Tupferklemme {f}; Schwammklemme {f} [med.]	sponge forceps
	leichte Verbrennung {f}; kleine Brandwunde {f} [med.]	singe
	Versengen {n}	singe
	eine eigene Version / Coverversion eines Liedes aufnehmen; ein Lied covern {vt} [mus.]	to cover a song
	Verzweiflung {f}; Leiden {n}; Kummer {m}; Sorge {f}	distress
	Vogelgesang {m}	birdsong; bird song
	Walgesänge {pl}	whale songs; whale love songs
	Wanderlied {n}	hiking song; wandering song
	Wendepunkt {m} der Sonne; Solstitialpunkt {m} [astron.]	solstitial point
	Wiegenlied {n}	cradle song
	Wunderding {n} (Wortschöpfung in einem Liedtext)	wonderwall (coinage in the lyrics of a song)
	braun von der Sonne; braungebrannt {adj}	tanned
	einschiffig {adj} [constr.]	singe-bay ...
More results