somal. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1267 similar results for somal.

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Somali, Somali-Steinschmätzer, Somalia, Somalia-Kurzzehenlerche, Somalis, sobald	Similar words: Somali, Somalia, Somalis, small, small-bore, small-caliber, small-calibre, small-checked, small-flowered, small-format, small-fry, small-minded, small-reeds, small-scale, small-size, small-sized, small-time, small-town, smalt
	Abflussregime {n} (typischer Verlauf saisonaler Abflüsse) [envir.]	discharge pattern; discharge regime (characteristic succession of seasonal discharges)
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Abweichung {f}; Anomalie {f}; Verirrung {f}	aberrance; aberrancy
	Aktionsmalerei {f}	action painting
	Anomalistik {f}	anomalistics
	Anomalie {f}; Missbildung {f} [biol.]	abnormity
	Apersonalismus {m}	apersonalism
	natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
	Asphaltblase {f} [humor.] [auto] (Spitzname für einen Kleinwagen)	asphalt bubble (nickname for a small car)
	Aufsichtspersonal {n}	supervisory staff
	Aufsichtspersonal {n} (im Gefängnis)	prison wardens
	Aufwendungen {pl} für die Lebensführung; Lebenshaltungskosten {pl} (Steuerrecht)	non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)
	Augenanomalie {f} [med.]	ocular anomaly
	Augenlidanomalie {f}; Lidanomalie {f} [med.]	eyelid anomaly
	Auskunftspersonal {n}	information staff
	Ausspülung {f}; Spülung {f} [med.]	irrigation (of small areas); lavage (of hollow organs)
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Bällchen {n}	small ball
	Bagatellmarktklausel {f} [econ.]	de minimis exemption for small markets
	Bahnpersonal {n}	railway personnel; railway staff; railroad staff
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	Bedienungspersonal {n}	service personnel
	Behaarungsanomalie {f}; Paratrichose {f} [med.]	paratrichosis
	Beschläge {pl}; Beschlag {m} [constr.]	small iron work; iron mounting; iron furniture; iron garnishment
	Bestattungspersonal {n}	funeral personnel
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Betriebspersonal {n}	operating staff; operating personnel
	Betriebszeit {f} mit Personalbesetzung [comp.]	attended time
	Beurteilung {f} in Personalakten	confidential report
	Bibliothekspersonal {n}; Bibliotheksmitarbeiter {pl}; Bibliotheksmitarbeiterinnen {pl}	library personnel; library staff
	Biomalz {n} [cook.]	a German patent nutritional supplement
	Bissanomalie {f} [med.]	abnormal occlusion; occlusion abnormality; malocclusion
	Blattkäfer {pl} (Chrysomelidae) (zoologische Familie) [zool.]	leaf beetles (zoological family)
	Blauer Segelflossen-Doktorfisch {m}; Seebader {m} (Zebrasoma xanthurum) [zool.]	purple tang
	Blausehschwäche {f}; Blauschwäche {f}; Tritanomalie {f} [med.]	blue weakness; tritanomaly
	Bleistückchen {n}	(small) lead piece; small piece of lead
	saisonale Blütenzusammensetzung {f}; jahreszeitliche Aspekte {pl}; Aspektfolge {f} [bot.] [envir.]	seasonal flowering composition; seasonal aspects
	Bodenpersonal {n} (als Kategorie) [aviat.]	ground staff; ground personnel
	Botschaftsmitbeiter {pl}; Botschaftspersonal {n}; Botschaftsangehörige {pl}	embassy staff
	Brinksitzer {m} [hist.]	small farmer living at the brink of the community (without own land)
	Bruderschaft {f}; Brüderschaft {f} [selten]; Fraternität {f} [geh.] (Männergemeinschaft) [soc.]	brotherhood; fraternity; sodality
	Büropersonal {n}	clerical staff; clerical workers
	Büropersonal {n}	office personnel
	Büropersonal {n}	office-hands
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Chuckwalla-Echsen {pl}; Chuckwallas {pl} (Sauromalus) (zoologische Gattung) [zool.]	chuckwalla iguanas; chuckwallas (zoological genus)
	Combo {f} [mus.]	combo; small band
	Computerbenutzer {pl}; Computerpersonal {n}; EDV-Personal {n}; der Mensch vor dem Computer (im Gegensatz zu Software und Hardware) [comp.]	liveware
	Computerpersonal {n}	computer staff
	kleiner Dealer {m}; kleiner Ganove {m}	small-time hustler [Am.]
More results