beedi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

966 similar results for beedi

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Badi, Beere, Beet, Beete, Beiji, Beri-Beri, Blei, Blei-Borglasur, Blei-Zinn-Gelb, Brei, Dar-el-Beida, Leeds, Reede, bei, beide, beredt	Similar words: Beni, Bessi, Dar-el-Beida, Leeds, S-bend, S-bends, bead, beads, beady, beady-eyed, bed, bed-!-clothes, bed--linen, bed-bound, bed-load, bed-set, bed-sets, bed-sit, bed-sits, bedim, beds
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Abferkeln {n}; Abferkelung {f} (Schweinezucht) [agr.]	farrowing (pig breeding)
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Ablagerungsfresser {m}; Sedimentfresser {m} [zool.]	deposit-feeding animal; deposit feeder
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	Abschöpfen {n} (eines Grönlandwals) bei der Nahrungsaufnahme [zool.]	skimming (of a bowhead whale) during feeding
	Achtzehnbittengebet {n}; Achtzehngebet {n} [relig.]	eighteen-blessings prayer; eighteen-benedictions prayer
	Aderlass {m} [med.] [hist.]	blood-letting; bleeding
	Anforderungszeichen {n}; Bedienerhinweis {m}	prompt
	Aufbiegung {f}	bending up
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Aussetzung {f} der Freiheitsstrafe zur Bewährung; bedingte Strafnachsicht {f} [Ös.] [jur.]	suspension of sentence
	Ausstattung {f} des Beerdigungsinstituts	funeral home facilities
	Auswirkungen auf jdn./etw. haben; jdn./etw. beeinflussen; sich auf jdn./etw. auswirken {v}	to impact on sb./sth.
	Automatenfütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	automatic feeding (livestock farming)
	Bahneinführung {f}	web feeding
	Bakterienschleuder {f} [med.]	bacteria breeding ground; breeding ground for bacteria
	Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]	strip feeding and guiding system (welding)
	Beanspruchung {f} auf Biegung; Biegebeanspruchung {f}; Biegespannung {f} (Mechanik) [phys.] [techn.]	bending stress; flexural stress (mechanics)
	Bebrüten {n}; Ausbrüten {n}; Inkubation {f} [biol.]	breeding; incubation
	Bediendauer {f}	service time
	Bedienen {n}; Servieren {n}	waiting
	Bedienerfreundlichkeit {f}	operator convenience
	Bedienerführung {f}	operator guidance
	Bedienoberfläche {f}	man-machine interface /MMI/
	Bedienstelle {f}	control-section
	Bedienung {f} (in der Gastronomie)	service (serving of food and drink)
	Bedienung {f} eines Bahnhofs durch einen Zug (Bahn)	booked stop of a train in a station (railway)
	mit Bedienung (Tankstelle, Speiselokal usw.)	full-service (of a petrol station, an eating place etc.) [Am.]
	Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}	operating and maintenance instructions
	Bedienungselement {n}	control
	Bedienungselemente {pl}	operating equipment
	Bedienungsmannschaft {f}	operating crew
	Bedienungsmaßnahme {f}	action
	Bedienungspersonal {n}	service personnel
	Bedienungsseite {f}	operating side
	Bedingtheit {f}	conditionality
	Bedingtheit {f}; Relativität {f}	relativity
	Bedingungslosigkeit {f}	unquestioning nature
	Beeidigung {f}	administration of oath
	Beeinträchtigung {f}	adverse effect
	Beeinträchtigung {f}	negative impact
	Beeinträchtigung {f}	detraction; detracting
	Beeinträchtigung {f}	spoiling
	Beendigung {f}; Fertigstellung {f}; Abschluss {m}	finalization; finalisation [Br.]
	Beendigung {f}	determining
	Beendigung {f}	ending
	Begräbniskosten {pl}; Bestattungskosten {pl}; Beerdigungskosten {pl} [fin.]	funeral expenses; funeral costs
	das Benedictus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Benedictus (part of the Mass liturgy)
	Benedikt {m}	benedict
More results