SACL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

141 similar results for SACL

Tip:

	German	English
	Similar words: Robidog-Sack, Saal, Sach, Sack	Similar words: cul-de-sac, hacky-sack, sac, sack, sacs, sail, sail-over
	Bindehautsack {m} [anat.]	conjunctival sac
	Bramsegel {n} [naut.]	topgallant sail
	Bruchsacköffnung {f} [med.]	hernial sac opening
	Bruchsackhals {m} [med.]	hernial sac neck
	Bruchsackinhalt {m} [med.]	hernial sac content
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	Dottersack {m}	yolk sac
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Footbag {m} (Ball) [sport]	footbag; hacky-sack ® (ball)
	Gaffelbaum {m}	gaff sail boom
	Gaffelsegel {n}	gaff sail
	Getreideableger {m} [agr.]	sail reaper; reaper attachment; reaping attachment
	Herzbeutel {m}; Perikard {n} [anat.]	pericardium; heart sac
	Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.]	sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate
	Lateinersegel {n} [naut.]	lateen sail
	Leesegel {n} [naut.]	studding sail
	den Mantel nach dem Winde hängen {v} [übtr.]	to float with the tide; to set one's sail to every wind
	Mastrutscher {m} (Segeln) [naut.]	sail slide (sailing)
	Natriumchlorid {n} /NaCl/ (Kochsalz) [chem.]	sodium chloride; native salt
	Pflugmesser {n}; Sach {n}; Kolter {m,n} [agr.]	coulter [Br.]; colter [Am.]
	Pleurahöhle {f}; Pleuraspaltraum {m}; Pleuraraum {m}; Pleuraspalt {m} [anat.]	pleural cavity; pleural space; pleural sac
	Rahsegel {n} [naut.]	square sail
	Rückensegel {n} [anat.] [zool.] [hist.]	dorsal sail
	Sackhüpfen {n}	sack race
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Schothorn {n} (an einem Segel) [naut.]	clew (of a sail)
	die Segel setzen {vi} [naut.]	to set sail
	Segelschnitt {m} [naut.]	sail shape
	Stagsegel {n} [naut.]	fore-and-aft sail
	Sturmsegel {n} [naut.]	lug sail; storm trysail
	Südwein {m} (aus Südeuropa importierter Likörwein) [cook.] [hist.]	sack [obs.]
	(operative) Tränensackentfernung {f}; Tränensackschnitt {m}; Tränensackexstirpation {f} [med.]	tear-sac extirpation; dacryocystectomy
	Tränensackentzündung {f} [med.]	inflammation of the lacrimal sac; dacryocystitis
	Tränensacksenkung {f} [med.]	prolapse of the lacrymal sac; dacryocystoptosis; dacryoptosis
	Verwüstung {f}; Zerstörung {f}; Verheerung {f} [veraltet] (einer Stadt usw.) [hist.]	ravage; sack (of a town etc.)
	Vorhautspalt {m} (Spatium praeputiale) [anat.]	peputial space; preputial sac
	Vorsegel {n} [naut.]	head sail
	Windmühlenflügel {m}	sail
	(Segel) einholen {vt}	to take in (a sail)
	segelfertig {adj}	ready to sail
	segeln gehen {vi}	to go for a sail; to go sailing
	Man muss die Katze nicht im Sack kaufen. [übtr.]	Don't buy a pig in a poke.
	Wurden Sie an die Luft gesetzt?	Did you get the sack?
	Jonglageball {m}; Jonglierball {m} (ursprünglich mit getrockneten Bohnen gefüllter Sack)	beanbag; bean bag (sealed bag originally containing dried beans)
	Dachsegel {n}	roof sail
	Bündel {n} [textil.]	hobo sack
	Tischlein deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Märchen) [lit.]	The Wishing-Table, The Gold-Ass, and The Cudgel in the Sack (fairy tale)
	Akustiksegel {n} [electr.] [techn.]	acoustic sail
	Abfallsack {m}	rubbish sack
	Abfallsäcke {pl}	rubbish sacks
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results