K.-u.-k.-Monarchie : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for K.-u.-k.-Monarchie

Tip:

	German	English
	Wiederherstellung {f}	restoration
	Wiederherstellung eines Biotops	habitat restauration
	Wiederherstellung der Gesundheit	restoration of health
	Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen	restoration of diplomatic relations
	Wiederherstellung der Demokratie / Monarchie	restoration of democracy / monarchy
	automatische Wiederherstellung des Schubs [aviat.]	automatic thrust restauration
	Monarchie {f} [pol.]	monarchy
	Monarchien {pl}	monarchies
	absolute Monarchie	absolute monarchy
	konstitutionelle Monarchie	constitutional monarchy
	konstitutionelle Erbmonarchie	hereditary constitutional monarchy
	Militärmonarchie {f}	military monarchy
	die Donaumonarchie [hist.]	the Danube Monarchy
	etw. beschleunigen [geh.] {vt} (Sache)	to quicken; to hasten; to precipitate sth. (of a thing)
	beschleunigend	quickening; hastening; precipitating
	beschleunigt	quickened; hastened; precipitated
	seine Schritte beschleunigen	to quicken / hasten your pace
	den Niedergang der Monarchie beschleunigen	to precipitate the ruin of the monarchy
	das Ende seiner Karriere beschleunigen	to hasten/precipitate the end of his career
	Das könnte seinen Tod beschleunigt haben.	This may have hastened / precipitated his death.
	sich auf jds. Seite schlagen; sein Schicksal mit jdm./etw. verbinden; ganz auf jdn./etw. setzen {vi}	to throw in your lot with sb./sth.; to cast your lot with sb./sth.
	1915 schlug sich Italien auf die Seite der Alliierten.	In 1915 Italy threw in her lot with the allies.
	Die Bourgeoisie hatte ihr Schicksal mit der Monarchie verbunden.	The bourgeoisie had cast its lot with the monarchy.
	Eine Reihe von Bauern hat ganz auf Monokultur gesetzt.	A number of farmers have cast their lot with one-crop economy.
	Entthronung {f}; Absetzung {f} (eines Monarchen) [pol.]	deposition (of a monarch)
	Gründonnerstagszeremonie {f} mit dem britischen Monarchen (bei der Gedenkmünzen verteilt werden) [pol.] [relig.]	Royal Maundy church service; Royal Maundy service; Maundy (in Great Britain)
	Gründonnerstagsgedenkmünzen {pl} (die vom britischen Monarchen verteilt werden)	commemorative Maundy coins; Maundy money; Royal Maundy; Maundy (distributed by the British monarch)
	Monarchen {pl} (Monarchidae) (zoologische Familie) [ornith.]	monarch flycatchers (zoological family)
	Monarchismus {m}	monarchism
	Nachmittagsempfang {m} britischer Monarchen [hist.]	levee (afternoon assembly held by British monarchs)
	Herrscher {m}; Souverän {m}; Monarch {m}; Landesherr {m}	sovereign
	Herrscher {pl}; Souveränen {pl}; Monarchen {pl}; Landesherren {pl}	sovereigns
	Monarch {m}; Monarchin {f}	monarch
	Monarchen {pl}; Monarchinnen {pl}	monarchs
	Monarchist {m}	monarchist
	Monarchisten {pl}	monarchists
	Regent {m} (Vertreter eines regierungsunfähigen Monarchen) [pol.]	regent (ruler acting for an incapacitated monarch)
	Prinzregent {m}	Prince Regent
	Untertan {m}; Untertanin {f} [selten] (eines Monarchen) [pol.]	subject (of a monarch)
	Untertanen {pl}; Untertaninnen {pl}	subjects
	monarchisch; königlich {adj}	monarchic; monarchical; monarchal
	monarchisches System	monarchic(al) system
	monarchistisch {adj} [pol.]	monarchic; monarchistic
	monarchistische Bewegung	monarchic movement