IR-Strahler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

90 similar results for IR-Strahler

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Körper {m} [math.] [phys.] [techn.]	body
	starrer Körper (Mechanik)	rigid body (mechanics)
	schwarzer Körper; schwarzer Strahler; Planck'scher Strahler [phys.]	black body
	Rippenheizkörper {m}; Heizkörper {m}; Radiator {m}; Strahler {m} [in Zusammensetzungen]	radiator
	Rippenheizkörper {pl}; Heizkörper {pl}; Radiatoren {pl}; Strahler {pl}	radiators
	Unterwasserstrahler {m}	hydronic radiator
	Wärmestrahler {m}	heat radiator
	Antennenanlage {f}; Antennengruppe {f}; Strahlergruppe {f}; Gruppenstrahler {m} [telco.]	antenna array
	Antennenanlagen {pl}; Antennengruppen {pl}; Strahlergruppen {pl}; Gruppenstrahler {pl}	antenna arrays
	Einebenen-Yagi-Antennenanlage	collinear antenna array
	etw. bestrahlen {vt}	to irradiate sth.
	bestrahlend	irradiating
	bestrahlt	irradiated
	bestrahlt	irradiates
	bestrahlte	irradiated
	strahlungsbehandelte Lebensmittel {pl}	irradiated food
	Rückstrahler {m}	retro-reflector; catseye
	Rückstrahler {pl}	retro-reflectors; catseyes
	mit zwei hinteren Rückstrahlern	with two rear retro-reflectors
	die leuchtende Fläche eines Rückstrahlers	the illuminating surface of a retro-reflector
	Strahler {m} [phys.]	emitter
	Strahler {pl}	emitters
	radioaktiver Strahler	emitter of a nuclear battery
	Anstrahler {m}	floodlight projector
	Anstrahler {pl}	floodlight projectors
	Dampfstrahler {m}	steam-jet air ejector
	Dampfstrahler {pl}	steam-jet air ejectors
	Einbauleuchte {f}; Einbaustrahler {m} (in die Decke)	recessed luminaire; recessed light; downlight
	Einbauleuchten {pl}; Einbaustrahler {pl}	recessed luminaires; recessed lights; downlights
	Heizstrahler {m}; Heizsonne {f}	radiant heater
	Heizstrahler {pl}; Heizsonnen {pl}	radiant heaters
	Infrarotstrahler {m}	infrared heating element; infrared lamp
	Infrarotstrahler {pl}	infrared heating elements; infrared lamps
	Kristallsucher {m}; Steinsucher {m} [Ös.]; Strahler {m} [Schw.]; Strahlner {m} [Schw.] [min.]	crystal seeker
	Kristallsucher {pl}; Steinsucher {pl}; Strahler {pl}; Strahlner {pl}	crystal seekers
	Kugelstrahler {m}; Isotropstrahler {m}; isotroper Strahler {m} [phys.]	omnidirectional radiator; isotropic radiator
	Kugelstrahler {pl}; Isotropstrahler {pl}; isotroper Strahler {pl}	omnidirectional radiators; isotropic radiators
	Pedalrückstrahler {m}	pedal reflector
	Pedalrückstrahler {pl}	pedal reflectors
	Pendelrückstrahler {m}	pendulum-type rear reflector
	Pendelrückstrahler {pl}	pendulum-type rear reflectors
	Rückstrahler {m}; Katzenauge {n} (Fahrrad)	rear reflector; red reflex reflector
	Rückstrahler {pl}; Katzenaugen {pl}	rear reflectors; red reflex reflectors
	Störstrahler {m}	interfering radiation source
	Störstrahler {pl}	interfering radiation sources
	Badstrahler {m} [constr.]	bathroom radiator
	Badstrahler {pl}	bathroom radiators
	etw. (im Radio/Fernsehen) ausstrahlen; senden; übertragen {vt} [telco.]	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]
	ausstrahlend; sendend; übertragend	broadcasting; airing
	ausgestrahlt; gesendet; übertragen	broadcast/broadcasted; aired
	(im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden	to be broadcast; to come/go/be on the air; be on the airwaves; to air [Am.]
	im Fernsehen ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden	to be shown on air
	erstmals ausgestrahlt werden; erstmals über den Äther gehen	to be broadcast for the first time; to hit the airwaves
	auf Sendung sein (Person)	to be on air (person)
	eine Sendung wiederholen	to rebroadcast
	Das Interview wird morgen gesendet.	The interview will air tomorrow. [Am.]
	vor Freude strahlen; wie ein Honigkuchenpferd grinsen [humor.] {vi}	to beam with pleasure; to grin like a Cheshire cat
	vor Freude strahlend; wie ein Honigkuchenpferd grinsend	beaming with pleasure
	vor Freude gestrahlt; wie ein Honigkuchenpferd gegrinst	beamed with pleasure
	Selbstzahler {m}	direct payer
	Selbstzahler {pl}	direct payers
	Voranode {f}; Sauganode {f} (Kathodenstrahlen) [phys.]	first accelerator (cathode rays)
	Voranoden {pl}; Sauganoden {pl}	first accelerators
	Alphastrahlen {pl} [phys.]	alpha rays
	Ausstrahlung {f}; Ausstrahlen {n}; Senden {n} (von Medieninhalten) (Radio, TV)	broadcasting (of media content) (radio, TV)
	Bestrahlung {f}; Einstrahlung {f}; Bestrahlen {n}	irradiation
	Erdstrahlen {pl}	earth radiation
	abgestrahlter Geräuschschall {m} (Akustik) [phys.]	radiated noise (acoustics)
	Mehrfachwellentyp-Strahler {m}	multimode radiator
	Planck'scher Strahler {m} [phys.]	Planckian radiator; complete radiator; black body
	Radiumstrahlen {pl}	radium rays
	Reinigungsstrahlen {n}	blast cleaning
	Röntgenstrahlen {pl}; X-Strahlen {pl} [phys.]	X-ray; X-rays
	Skiameter {n} (zur Messung von Röntgenstrahlen)	skiameter (for measuring x-rays)
	Spiegelstrahlen {pl}; Spiegel {pl} (Holzfehler) [agr.]	medullary rays (wood defect)
	Strahlbehandlung {f}; Abstrahlen {n}; Strahlen {n} [techn.]	abrasive blasting process; abrasive blasting
	Terahertzstrahlen {pl} [phys.]	T-rays
	Weichstrahlen {pl} [techn.]	soft X-rays
	Zurückstrahlen {n}; Reflexion {f}	reverberation
	auftreffend; eintretend; einfallend (Licht, Elektronen, Strahlen) {adj} [phys.]	impinging; incident (light, electrons, rays)
	im Lichterglanz erstrahlen {vi}	to be aglitter with lights
	hell erleuchtet sein; im Lichterglanz erstrahlen {v}	to be ablaze with light
	Aktivitätsstrahl {m}; Prozessstrahl {m}	activity ray
	Aktivitätsstrahlen {pl}; Prozessstrahlen {pl}	activity rays
	Dämmerungs...; dämmrig {adj}	crepuscular
	Dämmerungsstrahlen {pl} [geogr.] [phys.]	crepuscular rays
	Einfallswinkel {m}; Einfallwinkel {m}; Einstrahlwinkel {m}; Inzidenzwinkel {m} (von Licht, Strahlung) [phys.]	angle of incidence; incidence angle (of light or rays)
	Einfallswinkel {pl}; Einfallwinkel {pl}; Einstrahlwinkel {pl}; Inzidenzwinkel {pl}	angles of incidence; incidence angles
	Einfallswinkel {m} von Strahlen	wave angle
	Funkleitstrahl {m}	radio beam
	Funkleitstrahlen {pl}	radio beams
	Gammastrahl {m} [phys.]	gamma ray
	Gammastrahlen {pl}	gamma rays
	Ionenballungsstrahl {m} [phys.]	ion cluster beam /ICB/
	Ionenballungsstrahlen {pl}	ion cluster beams
	Kaskadeneinheit {f} (kosmischer Strahlen) [phys.] [astron.]	shower unit; cascade unit (of cosmic rays)
	Kaskadeneinheiten {pl}	shower units; cascade units
	Kathodenstrahl {m}	cathode ray
	Kathodenstrahlen {pl}	cathode rays
	Kontakt {m} [electr.]	contact
	Kontakte {pl}	contacts
	Kontakt herstellen	to make contact
	erweiterter Kontakt	enlarged contact
	federnder Kontakt	resilient contact
	gedrehte Kontakte	machined contacts
	geschützte Kontakte	shrouded contacts
	gesteckter Kontakt; gewickelter Kontakt	wrapped connection
	konzentrischer Kontakt	concentric contact
	männlicher Kontakt	pin contact
	potenzialfreier Kontakt	dry contact
	voreilender Kontakt	first-to-make last-to-break contact
	Kontakte strahlen	to blast the contacts
	Ausbau der Kontakte	removal of contacts
	auswechselbare, lötfreie Kontakte	crimp snap-in contacts
	direkt geschalteter Kontakt	slow action contact
	Bund des Kontaktes	connector shoulder
	Kontakt mit Anschlusshülse	contact with conductor barrel
	Kontakte einschieben; Kontakte einbringen	to insert contacts
More results