Hubring : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Hubring

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Halbring-Faulvogel, Hearing, Hering, Muring-Winde, Muring-Winden, Zugring	Similar words: apartment-hunting, bring, bring-your-own-device, buring, burring, cheese-curing, churring, cubing, curing, drag-hunting, dubbing, during, flat-hunting, furring, haring, hearing, hearing-impaired, hearing-related, herring, hiring, hobbing
	Zubringerdienst {m}	shuttle service
	den ganzen Abend damit zubringen {v}	to make an evening of it
	Autobahnzubringerstraße {f}; Autobahnzubringer {m}; Zubringerstraße {f}; Zubringer {m} [auto]	motorway [Br.]/freeway [Am.] feeder road; feeder road
	Autobahnzubringerstraßen {pl}; Autobahnzubringer {pl}; Zubringerstraßen {pl}; Zubringer {pl}	motorway/freeway feeder roads; feeder roads
	Bahnstrecke {f}; Zugstrecke {f} [ugs.]; Strecke {f}; Bahnlinie {f} [ugs.]; Eisenbahnstrecke {f} [selten]	rail line; line; railway line [Br.]; railroad line [Am.]; railroad track [Am.]
	Bahnstrecken {pl}; Zugstrecken {pl}; Strecken {pl}; Bahnlinien {pl}; Eisenbahnstrecken {pl}	rail lines; lines; railway lines; railroad lines; railroad tracks
	Abzweigstrecke {f}; Abzweigung {f}	branch line; junction
	Abschlussstrecke {f}	terminating line; terminal section; terminal run
	Altstrecke {f}	traditional line
	Anschlussstrecke {f}; Zubringerstrecke {f}; Zulaufstrecke {f}	branch line carrying feeder traffic; feeder line [Am.]
	Annäherungsstrecke {f}; Annäherungsabschnitt {m}; Einschaltweg {m}	approach section
	Ausbaustrecke {f} /ABS/	upgraded line
	Breitspurstrecke {f}	broad-gauge line; broad-gauge track [Am.]
	Hauptstrecke {f}	main line
	Nebenstrecke {f}	secondary rail line; secondary railway line [Br.]; secondary railroad line [Am.]; secondary line; branch line
	Neubaustrecke {f} /NBS/	new line
	eingleisige Strecke; eingleisige Linie; einspurige Strecke; Einspurstrecke {f}; Einspurfahrweg {m}; einspurige Linie [Schw.]	single-track line; single track
	zweigleisige Strecke; doppelspurige Strecke; Doppelspurstecke {f}; Doppelspurfahrweg {m}; doppelspurige Linie [Schw.]; Doppelspur {f} [Schw.]	double-track line; double track
	dreigleisige Strecke; dreispurige Linie [Schw.]	three-track line
	eingleisige Strecke mit vereinfachtem Nebenbahnbetrieb	single-track with restricted traffic
	mehrgleisige Strecke; mehrspurige Strecke; Mehrspurstrecke; mehrgleisige Bahnlinie [Schw.]; mehrgleisige Linie [Schw.]; mehrspurige Bahnlinie [Schw.]	multiple-track line; multiple track
	betriebene Strecke; in Betrieb befindliche Strecke; Strecke in Betrieb	line in operation; line open to traffic
	durchgehende Hauptstrecke	direct line
	geschlossene Strecke; für den Verkehr geschlossene Bahnlinie	non-operational line; line closed to traffic
	stillgelegte Strecke	line closed down; line not in use
	freie Strecke; offene Strecke [Schw.] (zwischen Bahnhöfen/Bahnanlagen)	open track (between railway stations or facilities)
	wenig befahrene Strecke; verkehrsarme Strecke; Strecke mit geringem Verkehrsaufkommen	line carrying little traffic
	stark belegte Strecke; stark belastete Strecke; wichtige Abfuhrstrecke [Dt.]	line carrying dense/heavy traffic; busy rail line; heavily trafficked route
	rückgebaute Bahnlinie; rückgebaute Strecke; abgebaute Strecke	dismantled track
	transsibirische Eisenbahn	Trans-Siberian railway
	verpachtete Bahnlinie; verpachtete Bahnstrecke; verpachtete Strecke	leased rail line
	Strecke mit günstiger Linienführung; gut trassierte Strecke	line with good alignment; line with good profile
	Strecke mit schwieriger Linienführung; schwierig trassierte Strecke	line with difficult/poor alignment; line with difficult/poor profile
	Strecke mit starken Neigungswechseln	line with uneven profile
	Eröffnung einer Strecke; Eröffnung des Streckenbetriebs	opening of line; opening of the line to traffic
	auf offener Strecke; auf freier Strecke	out on the train track; out on a stretch of track; out on a stretch of the line; between stations
	Begradigung einer Strecke	re-alignment of a line
	Belegungszustand einer Strecke; Streckenbelegungszustand {m}	occupation of a line
	Flugstrecke {f}; Flugroute {f}; Luftstraße {f}; Luftverkehrsweg {m} [adm.] [aviat.]	flight route; air route; airway; air track; prescribed course of flight
	Flugstrecken {pl}; Flugrouten {pl}; Luftstraßen {pl}; Luftverkehrswege {pl}	flight routes; air routes; airways; air tracks; prescribed courses of flight
	Zubringerstrecke {f}; Anschlussstrecke {f}	feeder route
	eine (Flug)strecke befliegen [aviat.] [econ.]	to fly a(n) (air) route; to operate on a(n) (air) route
	Magazinbodenplatte {f}; Zubringerlagerplatte {f} [mil.]	magazine bottom plate; magazine floor plate
	Magazinbodenplatten {pl}; Zubringerlagerplatten {pl}	magazine bottom plates; magazine floor plates
	Sperrfeder {f} für die Magazinbodenplatte	magazine floor plate retaining spring
	Magazinzubringer {m}; Zubringer {m} [mil.]	magazine feeder piece; cartridge feeder; feeder; magazine tube follower; magazine follower; follower; magazine platform; magazine carrier; magazine rotor
	Magazinzubringer {pl}; Zubringer {pl}	magazine feeder pieces; cartridge feeders; feeders; magazine tube followers; magazine followers; followers; magazine platforms; magazine carriers; magazine rotors
	Nebenfluss {m}; Zufluss {m}; Zubringer {m} (eines größeren Fließgewässers) [geogr.]	side river; side stream; tributary river; tributary stream; tributary; feeder stream; feeder; affluent; influent (of a larger watercourse)
	Nebenflüsse {pl}; Zuflüsse {pl}; Zubringer {pl}	side rivers; side streams; tributary rivers; tributary streams; tributaries; feeder streams; feeders; affluents; influents
	linker Nebenfluss	left-bank tributary
	rechter Nebenfluss	right-bank tributary
	Signal {n} [electr.] [telco.]	signal
	Signale {pl}	signals
	abgetastetes Signal	sampled signal
	Auslösesignal {n}	trigger signal
	Bildsignal {n}	image signal; picture signal
	Drucksignal {m}	pressure signal
	Echtzeitsignal {n}	real-time signal
	gebündeltes Signal; muliplexiertes Signal; Mulitplexsignal	multiplex signal
	Impulssignal {n}	pulse signal
	Schaltpultsignal {n}	control panel signal
	zeitdiskretes Signal; diskretes Signal	discrete-time signal; discrete signal
	zeitkontinuierliches Signal	continuous-time signal
	Zubringersignal {n}	tributary signal; constituent signal
	ein Signal quittieren; bestätigen	to acknowledge a signal
	Zubringer {m} [min.]	retriever
	Zubringer {pl}	retrievers
	Zubringerbus {m}; Pendelbus {m} [transp.]	shuttle bus
	Zubringerbusse {pl}; Pendelbusse {pl}	shuttle buses/busses
	Zubringerflug {m} [aviat.]	feeder flight
	Zubringerflüge {pl}	feeder flights
	Zubringerrechner {m}; Zubringercomputer {m}; Zubringeranlage {f}; Satellitenrechner {m}; Satellitencomputer {m}; Satellitenanlage {f} [comp.]	satellite/tributary computer; satellite/tributary system
	Zubringerrechner {pl}; Zubringercomputer {pl}; Zubringeranlagen {pl}; Satellitenrechner {pl}; Satellitencomputer {pl}; Satellitenanlagen {pl}	satellite/tributary computers; satellite/tributary systems
	Zubringerspannwelle {f} [mil.]	magazine rotor axis pin
	Zubringerspannwellen {pl}	magazine rotor axis pins
	(seine Zeit mit etw.) zubringen {vi}	to spend (one's time in doing sth.)
	zubringend	spending
	zugebracht	spent