5Ban 5D : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

840 similar results for 5Ban 5D
Search single words: 5Ban · 5D

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Abandonfrist {f} [jur.]	period allowed for abandonment
	Abgang {m} (ausgesonderter Band usw.)	withdrawals
	Abgang {m} (Bankbilanz)	items disposed of
	Altarmschlinge {f}; Altwasserschlinge {f} (eines Mäanders) [geogr.]	cutoff meander; abandoned meander; oxbow
	Altlasten {pl} (umweltschädlicher Müll auf stillgelegten Deponien) [envir.]	inherited waste (at abandoned polluted/contaminated sites)
	Altlasten {pl}; Flächen {pl} mit Altlasten (stillgelegte umweltschädliche Mülldeponien) [envir.]	abandoned polluted sites/areas; abandoned contaminated sites/areas
	Bänderton {m}; Warwenton {m} [geol.]	banded clay; (bedded) varved clay
	Banachscher Fixpunktsatz [math.]	Banach fixed-point theorem
	Bananenflanke {f} (mit gekrümmter Bahn) (Fußball) [sport]	curling cross (in a curved trajectory) (football)
	Bananenschuss {m} (mit gekrümmter Bahn) (Fußball) [sport]	banana shot (in a curved trajectory) (football)
	kleines Band {n}; Bändchen {n}; Zügel {m}; Frenum {n}; Frenulum {n}; Habena {f} [anat.]	small ligament; strap-like fibrous structure; frenum; frenulum; habena
	am laufenden Band {adv} [übtr.]	non-stop; continuously
	Bandabstand {m}	band gap
	Bandantenne {f}	band aerial
	Bande {f}; Rasselbande {f}	caboodle
	die Bande {f} (auf dem Sportplatz) [sport]	the touchline; the edge (on a sports field)
	die Bande {f} (beim Billardtisch)	the cushion (of a billiard table)
	die Bande {f} hinter dem Schlagmal (Baseball) [sport]	the backstop (behind the home plate in baseball)
	Bandende {n}	end of tape /EOT/
	Bandenkrieg {m}	gangland warfare
	(einzelne) Bandenwerbung {f} [sport]	perimeter advertisement; touchline advertisement; perimeter ad; touchline ad
	Banderolenpapier {n} [adm.]	band stock
	Bandgeschwindigkeit {f} [techn.]	tape speed
	Bandplattierung {f} [techn.]	strip weld cladding
	Bandring {m}; Bandbund {n}	coil
	Bandsalat {m} [ugs.] (Audio)	tangled-up tape; spaghettied tape (audio)
	Bandscheibendegeneration {f} [med.]	intervertebral disk degeneration
	Bandscheibensyndrom {n} [med.]	spinal disk syndrome; discopathy
	Bandschleifen {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	strap (electroplating)
	Bandstruktur {f} [phys.]	electronic band structure; band structure
	Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]	strip feeding and guiding system (welding)
	Bank {f}; Gruppe {f}	bank
	Bad Bank {f}; Abwicklungsbank {f}; Abwicklungsgesellschaft {f} (zur Realisierung von Altlasten) [fin.]	Bad Bank
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Bankett {n}; Bankette {f}; unbefestigter Randstreifen {m} (Straßenbau) [constr.]	soft shoulder; unpaved shoulder (road building)
	Bankleitzahlfeld {n} (auf Schecks) [fin.]	transit routing field (on cheques)
	Bankrücksetzen {n}; Rückwärtsschritt {m} (Magnetband) [comp.]	backspacing (magnetic tape)
	Bankvollmacht {f} [fin.]	third-party mandate; signing powers
	Bauchbinde {f} (Papier)	band
	Bauchbinde {f}	belly band
	Bergemittel {n}; Zwischenmittel {n} (Bodenschicht mit taubem Gestein und organischem Material) [min.] [geol.]	intermediate medium; intercalated bed; interbed; intercalation; interburden; parting; dirt bed; dirt band; stone band (in coal); fillings (in joints); intermediate rock (between two seams)
	Bergwerkverfüllung {f}; Grubenverfüllung {f} [min.]	abandoned-mine filling; abandoned-mine infilling
	(marschierende) Blaskapelle {f} [mus.]	marching band
	Blasmusik {f} [mus.]	music for brass instruments; playing of a brass band
	Braunstreifen-Sandgrundel {f}; Braunstreifen-Grundel {f} (Amblygobius phalaena) [zool.]	banded sleeper goby
	Breitband-ISDN {n}	wide-band ISDN
	Brigant {m}; Bandit {m}	desperado [dated]
	Bruchband {n} [med.]	truss; hernial; suspensory bandage
	Bundesbank {f}	German Central Bank
	CB-Funk /CB/	Citizens' Band /CB/
More results