A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
comatose patient
comatose patients
comatose state
comatous
comb
comb duck
comb grouper
comb groupers
comb honey
Search for:
ä
ö
ü
ß
35 results for
comb
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
kämmen
{vt}
(
Haare
)
to
comb
kämmend
comb
ing
gekämmt
comb
ed
kämmt
comb
s
kämmte
comb
ed
sich
die
Haare
kämmen
to
comb
one's
hair
(
sich
)
die
restlichen
Haare
über
Kahlstellen
kämmen
to
over
comb
Kamm
{m}
comb
Kämme
{pl}
comb
s
alle
über
einen
Kamm
scheren
[übtr.]
to
lump
them
all
together
Messrechen
{m}
;
Messharke
{f}
[aviat.]
comb
;
mouse
Messrechen
{pl}
;
Messharken
{pl}
comb
s
;
mouses
etw
.
durchkämmen
;
etw
.
genau
absuchen
{vt}
(
nach
jdm
./etw.)
to
comb
sth
.
[fig.]
;
to
scour
sth
. (for
sb
./sth.)
durchkämmend
;
genau
absuchend
comb
ing
;
scouring
durchgekämmt
;
durchkämmt
;
genau
abgesucht
comb
ed
;
scoured
Die
Polizei
durchkämmt
das
Waldgebiet
auf
der
Suche
nach
dem
vermissten
Mädchen
.
Police
are
comb
ing
the
woods
for
the
missing
girl
.
Wir
haben
das
Gelände
nach
einer
Stelle
abgesucht
,
wo
wir
unser
Zelt
aufstellen
konnten
.
We
scoured
the
area
for
somewhere
to
pitch
our
tent
.
etw
.
durchforsten
(
nach
etw
.)
{vt}
to
comb
through
sth
.;
to
scour
sth
. (for
sth
.)
durchforstend
comb
ing
through
;
scouring
durchgeforstet
comb
ed
through
;
scoured
Wir
haben
die
Akten
durchforstet
,
um
Beweise
für
Betrügereien
zu
finden
.
We
comb
ed
through
the
files
for
evidence
of
fraud
.
ausmerzen
{vt}
to
comb
out
ausmerzend
comb
ing
out
ausgemerzt
comb
ed
out
aussortieren
{vt}
to
comb
out
aussortierend
comb
ing
out
aussortiert
comb
ed
out
Königsbarsch
{m}
;
Roter
Zackenbarsch
[zool.]
comb
grouper
Königsbarsche
{pl}
;
Rote
Zackenbarsche
{pl}
comb
groupers
Kammsterne
{pl}
(
Astropectinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
comb
sea
stars
;
comb
stars
(zoological
family
)
Rippenquallen
{pl}
;
Kammquallen
{pl}
(
Ctenophora
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
comb
jellies
(zoological
phylum
)
Glanzente
{f}
[ornith.]
comb
duck
etw
.
kardieren
;
kardätschen
;
dätschen
[Süddt.]
{vt}
[textil.]
to
card
sth
.;
to
comb
sth
.;
to
tease
sth
.
kardierend
;
kardätschend
;
dätschend
carding
;
comb
ing
;
teasing
kardiert
;
kardätscht
;
gedätscht
carded
;
comb
ed
;
teased
Abstreichkamm
{m}
;
Ausstoßkamm
{m}
(
Spinnen
)
[textil.]
stripping
comb
(spinning)
Abstreichkämme
{pl}
;
Ausstoßkämme
{pl}
stripping
comb
s
Dammbürste
{f}
;
Federstriegel
{m}
[agr.]
ridge
weeder
unit
;
ridge
comb
Dammbürsten
{pl}
;
Federstriegel
{pl}
ridge
weeder
units
;
ridge
comb
s
Festkamm
{m}
[textil.]
stationary
comb
Festkämme
{pl}
stationary
comb
s
Flachsriffelkamm
{m}
;
Riffelkamm
{m}
;
Riffel
{f}
[textil.]
flax
comb
;
flax
ripple
;
ripple
comb
;
ripple
Flachsriffelkämme
{pl}
;
Riffelkämme
{pl}
;
Riffel
{pl}
flax
comb
s
;
flax
ripples
;
ripple
comb
s
;
ripples
Hechel
{f}
[textil.]
hatchel
;
heckle
;
heckling
comb
Hecheln
{pl}
hatchels
;
heckles
;
heckling
comb
s
Striegel
{m}
curry
comb
Striegel
{pl}
curry
comb
s
Vorstechkamm
{m}
[textil.]
punching
comb
;
top
comb
Vorstechkämme
{pl}
punching
comb
s
;
top
comb
s
Wabe
{f}
honey
comb
;
comb
Waben
{pl}
honey
comb
s
Bienenwabenkühler
{m}
[auto]
honey-
comb
radiator
Haubennetzspinnen
{pl}
;
Kugelspinnen
{pl}
(
Theridiidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
tangle-web
spiders
;
cobweb
spiders
;
comb
-footed
spiders
(zoological
family
)
Kodierkamm
{m}
coding
comb
Riftbrett
{n}
comb
-grained
plank
Taschenkamm
{m}
pocket
comb
Webkamm
{m}
weaving
comb
Zahnlücke
{f}
(
im
Hackerkamm
)
[textil.]
blank
space
(in
the
doffer
comb
)
Frisur
mit
von
einer
Seite
auf
die
andere
gekämmtem
Haar
comb
-over
;
comb
over
Kammblatthühnchen
{n}
[ornith.]
comb
-crested
jacana
Höckerglanzgans
{f}
;
Glanzente
{f}
(
Sarkidiornis
melanotos
)
[ornith.]
knob-billed
duck
;
comb
duck
Frisur
{f}
hairstyle
(men
and
women
);
hairdo
(women);
coiffure
[formal]
[humor.]
Frisuren
{pl}
hairstyles
aufwendige
Frisur
;
Coiffure
{f}
[Schw.]
elaborate
coiffure
Bürstenfrisur
{f}
;
Stoppelfrisur
{f}
;
Meckifrisur
{f}
;
Stoppelhaar
{n}
[Dt.]
;
Stiftenkopf
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Stiftelkopf
{m}
[Dt.]
[ugs.]
;
Stoppelglatze
{f}
[Ös.]
[ugs.]
buzz
hairstyle
;
butch
hairstyle
[Am.]
[coll.]
Elfenfrisur
{f}
(
bei
Damen
)
pixie
hairstyle
;
pixie
crop
(for
women
)
gängige
Frisur
;
Haartracht
{f}
[soc.]
common
hairstyle
Kurzhaarfrisur
{f}
short
hairstyle
;
crop
[in compounds]
Modefrisur
{f}
fashion
hairstyle
Ponyfrisur
{f}
;
Stirnfransen
{pl}
fringe
hairstyle
[Br.]
;
fringes
[Br.]
;
bangs
hairstyle
[Am.]
;
bangs
[Am.]
Rastafrisur
{f}
Rastafarian
hairstyle
Sturmfrisur
{f}
wild
hairstyle
Turmfrisur
{f}
pouf
hairstyle
;
pouf
hairdo
(
versuchte
)
Frisur
,
um
kahle
Stellen
zu
verbergen
comb
-over
Gravierstichel
{m}
;
Stahlstichel
{m}
;
Stichel
{m}
(
Gravieren
)
[art]
graver
;
burin
(engraving)
Gravierstichel
{pl}
;
Stahlstichel
{pl}
;
Stichel
{pl}
gravers
;
burins
Fadenstichel
{m}
multiple
graver
;
multiple
lining
tool
;
multiliner
;
half-tone
comb
Spitzstichel
{m}
contour
graver
Honig
{m}
[agr.]
[cook.]
honey
Backhonig
{m}
baker's
honey
Blütenhonig
{m}
blossom
honey
;
flower
honey
Kastanienhonig
{m}
chestnut
honey
Kleehonig
{m}
clover
honey
Kunsthonig
artificial
honey
Lindenblütenhonig
{m}
lime-blossom
honey
Rapshonig
{m}
rapeseed
honey
Wabenhonig
{m}
;
Scheibenhonig
{m}
comb
honey
Waldhonig
{m}
honeydew
honey
Honig
schleudern
to
extract
honey
jdm
.
Honig
um
den
Bart
schmieren
;
jdm
.
Honig
ums
Maul
schmieren
[übtr.]
to
butter
sb
.
up
;
to
schmooze
sb
.
Junker
{pl}
(
Coris
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
rainbow
wrasses
(zoological
genus
)
australischer
Kammjunker
(
Coris
picta
)
comb
fish
;
comb
wrasse
Raschelmaschine
{f}
;
Raschel
{f}
(
Kettenwirken
)
[textil.]
raschel
machine
;
raschel
(warp
knitting
)
Raschelmaschinen
{pl}
raschel
machines
;
raschels
Stechkamm
der
Raschelmaschine
trace
comb
of
the
raschel
machine
Search further for "comb":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners