Lakers : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

192 ähnliche Ergebnisse für Lakers

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Argon-Ionen-Laser, Avers, Baker-Nathan-Effekt, Binde-Lader, CNC-Laser, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Gamet-Lager, Labors, Lader, Lager, Laken, Laser, Laser-Gravurgerät, Laser-Gravurgeräte, Laser-Werkzeugmaschine, Laser-Werkzeugmaschinen, Lauer, Niro-Lager, Selective-Laser-Sintern, labern	Ähnliche Wörter: bakers, carriage-makers, cigar-makers, decision-makers, fakers, garment-makers, hostage-takers, king-makers, lakes, layers, makers, mine-layers, mischief-makers, nakers, opinion-makers, poll-takers, rakers, speech-makers, verse-makers, violin--makers, wagon-makers
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Bestandsneubewertung {f}; Lagerneubewertung {f}; Vorratsneubewertung {f}; Neubewertung {f} der Lagerbestände / des Lagers / der Vorräte / des Vorratsvermögens [econ.]	stock revaluation; inventory revaluation [Am.]
	Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]	diagonal arrangement of the layers of the double fabric
	die Gebenden und die Nehmenden {pl}	to givers and the takers
	Gewässerreinigung {f}	cleaning up of lakes and rivers
	Mehrschichtigkeit {f}	multiple layers
	Nacara; sarazenische Handpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument)	nakers
	Schichtenbindung {f} (Vegetationsschichtung) [geogr.]	fusion of layers (stratification of plant communities)
	Seenkunde {f} [envir.]	study of lakes
	Übergreifen {n} von Gesteinsschichten; Transgression {f} [geol.]	transgression; overlap of rock layers
	lagenweise Abdeckung {f} von Müllschichten (auf einer Mülldeponie) [envir.]	tipping in layers [Br.]; dumping in layers [Am.]; sanitary landfill [Am.] (at a rubbish dump)
	schichtweise; lagenweise {adj}	in layers
	unterkunftsuchende Urlaubsreisende {pl}; unkunftsuchende Urlauber {pl}; Unterkunftsuchende {pl}	accommodation-seeking holiday travellers [Br.]; accommodation-seeking vacation travelers [Am.]; accommodation-seeking holiday-makers [Br.]; accommodation-seeking vacationists [Am.]; accommodation-seeking vacationers [Am.]
	Große Seen {pl} [geogr.]	Great Lakes
	Masurische Seen {pl} [geogr.]	Masurian Lakes
	dünnbankig {adj}	thin-stratified; in thin layers; in thin banks
	geschichtet {adj}	bedded; layered; in layers; sheeted; lamellar; eutaxic (ore deposits)
	schichtenweise {adj}	in layers; layer in layer
	Abschirmschichten {pl} [techn.]	screen layers
	Ableger {m}; Absenker {m}; Senker {m} [selten] (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) [agr.]	layer
	Ableger {pl}; Absenker {pl}; Senker {pl}	layers
	Absperrschicht {f}; Isolierschicht {f} (Oberflächenbehandlung)	sealing layer; isolating layer (surface treatment)
	Absperrschichten {pl}; Isolierschichten {pl}	sealing layers; isolating layers
	Aluminiumschicht {f}	aluminum layer
	Aluminiumschichten {pl}	aluminum layers
	Anlagerung {f}	apposition
	Anlagerung von Zellwandschichten	apposition of cell wall layers
	Anwendungsschicht {f}; Anwendungsebene {f} [comp.]	application layer
	Anwendungsschichten {pl}; Anwendungsebenen {pl}	application layers
	Asphaltmischer {m} (Person)	asphalt mixer; asphalt maker (person)
	Asphaltmischer {pl}	asphalt mixers; asphalt makers
	Ausgleichsschicht {f} (Wegeaufbau) [constr.]	levelling course [Br.]; leveling course [Am.]; base course; smoothing layer (pavement structure)
	Ausgleichsschichten {pl}	levelling courses; leveling courses; base courses; smoothing layers
	Autohersteller {m}; Automobilhersteller {m}; Autoproduzent {m}; Autoerzeuger {m}; Autobauer {m} [ugs.]	car manufacturer; car maker; auto maker
	Autohersteller {pl}; Automobilhersteller {pl}; Autoproduzenten {pl}; Autoerzeuger {pl}; Autobauer {pl}	car manufacturers; car makers; auto makers
	Bäcker {m}; Bäckerin {f}; Bäck {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [ugs.]	baker
	Bäcker {pl}; Bäckerinnen {pl}	bakers
	Handwerksbäcker {m}	artisan baker
	Bandagist {m} [med.]	surgical truss maker
	Bandagisten {pl}	surgical truss makers
	Basaltschicht {f} [geol.]	basaltic layer
	Basaltschichten {pl}	basaltic layers
	Baumschicht {f} (Vegetationsschicht) [geogr.]	tree layer; tree stratum (vegetation layer)
	Baumschichten {pl}	tree layers; tree strata
	Bekleidungshersteller {m}; Bekleidungserzeuger {m}; Konfektionär {m} [textil.]	clothing manufacturer; clothier; garment manufacturer; garment-maker; apparel manufacturer [Am.]
	Bekleidungshersteller {pl}; Bekleidungserzeuger {pl}; Konfektionäre {pl}	clothing manufacturers; clothiers; garment manufacturers; garment-makers; apparel manufacturers
	Bergsee {m}; Gebirgssee {m} [geogr.]	mountain lake; mountainous lake
	Bergseen {pl}; Gebirgsseen {pl}	mountain lakes; mountainous lakes
	Bildermacher {m} [ugs.] (Fotograf)	picture maker (photographer)
	Bildermacher {pl}	picture makers
	Bildungspolitiker {m}; Bildungspolitikerin {f}	education policy maker; politician responsible for education
	Bildungspolitiker {pl}; Bildungspolitikerinnen {pl}	education policy makers; politicians responsible for education
	Binnensee {m}; See {m} (größeres Gewässer mit stehendem Wasser)	inland lake; lake (large body of standing water)
	Binnenseen {pl}; Seen {pl}	inland lakes; lakes
	abflussloser See	lake without outflow; imprisoned lake
	Alpensee {m}	Alpine lake
	Alpenrandsee {m}	perialpine lake
	Altwassersee {m}	oxbow lake
	glazialer See	glacial lake
	Klarwassersee {n}	clear-water lake
	kleiner See	lakelet (→ tarn)
	kleiner natürlicher See	pondlet
	periodischer See	seasonal lake; temporary lake; intermittent lake
	verlandeter See	extinct lake; filled lake
	Vulkansee {m}	volcanic lake
	zuflussloser See	dead lake
	See mit Ausfluss	open lake
	See mit geschichtetem Wasserkörper	stratified lake
	ein Haus am See	a house on a lake; a lake house
	Blutauflagerung {f} [med.]	blood coating; layer of blood; deposit of blood
	Blutauflagerungen unterschiedlichen Alters	layers of blood of varying age
	Bodenschicht {f}; Erdschicht {f}; Schicht {f}; Bodenhorizont {m} [geol.]	ground layer; layer; ground stratum; stratum; bed; ground formation; formation; soil horizon; horizon
	Bodenschichten {pl}; Erdschichten {pl}; Schichten {pl}; Bodenhorizonte {pl}	ground layers; layers; ground strata; strata; beds; ground formations; formations; soil horizons; horizons
	aufgerichtete Schicht	upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer
	aufliegende Schicht	superposed bed
	einseitig geneigte Schicht	homoclinal bed
	fossiler Bodenhorizont	palaeosol
	Grundwasserhorizont {m}	groundwater horizon; water-bearing horizon
	verfestigte Schicht	concretionary horizon
	verworfene Schicht	disrupted bed; faulted stratum
	wasserführende Schicht	water-bearing layer; water-bearing stratum; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; carrier of water
	Bodenschicht {f} (Vegetationsschicht) [geogr.]	ground layer; ground stratum (vegetation layer)
	Bodenschichten {pl}	ground layers; ground strata
	Börsenhändler {m}; Börsehändler {m} [Ös.]; Effektenhändler {m} [fin.]	stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker [Br.]
	Börsenhändler {pl}; Börsehändler {pl}; Effektenhändler {pl}	stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers
	Devisenterminhändler {m}	forward foreign exchange trader; forward exchange trader; forward currency trader; forward foreign exchanger dealer; forward currency dealerdealer
	Saalhändler {m}	floor trader; pit trader; floor dealer, local
	Terminhändler {m}	forward market trader; forward trader; trader in the forward market; forward dealer; dealer in the forward market
	Börsenmakler {m}; Börsemakler {m} [Ös.]; Wertpapiermakler {m}; Wertpapierhändler {m}; Effektenmakler {m}; Effektenhändler {m}; Wertschriftenmakler {m} [Schw.]; Wertschriftenhändler {m} [Schw.] [fin.]	exchange broker; stockbroker; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / broker; security broker; market maker [Br.]
	Börsenmakler {pl}; Börsemakler {pl}; Wertpapiermakler {pl}; Wertpapierhändler {pl}; Effektenmakler {pl}; Effektenhändler {pl}; Wertschriftenmakler {pl}; Wertschriftenhändler {pl}	exchange brokers; stockbrokers; trader / dealer / broker in securities; securities trader / dealer / brokers; security brokers; market makers
	Börsenmakler {m} auf eigene Rechnung	pit trader
	Bratschenbauer {m} [mus.]	viola maker
	Bratschenbauer {pl}	viola makers
	Cellobauer {m} [mus.]	cello maker
	Cellobauer {pl}	cello makers
	Chlorhersteller {m}; Chlorerzeuger {m}	chlorine maker
	Chlorhersteller {pl}; Chlorerzeuger {pl}	chlorine makers
	Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]	computer maker
	Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}	computer makers
	Dämmschicht {f} [constr.]	insulating layer; layer of insulating material
	Dämmschichten {pl}	insulating layers; layers of insulating material
	Fliesen mit einer Dämmschicht unterfüttern	to back tiles with a layer of insulating material
	Deckschicht {f}; Oberschicht {f}	top layer; topping; top stratum
	Deckschichten {pl}; Oberschichten {pl}	top layers; toppings; top strata
	Doppelpulslaser {m}	double pulse laser
	Doppelpulslaser {pl}	double pulse lasers
	Doppelschicht {f}	double layer
	Doppelschichten {pl}	double layers
	diffuse Doppelschicht	diffuse double layer
	starre Doppelschicht	rigid double layer
	elektrolytische Doppelschicht	electrolytic double layer
	Dunstschicht {f} [meteo.]	mist layer
	Dunstschichten {pl}	mist layers
Weitere Ergebnisse