A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
timberwork
timbre
timbrel
timbrels
time
time added
time after time
time allowance
time and again
Search for:
ä
ö
ü
ß
1453 results for
time
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
time
scheduling
;
time
planning
Zeitplanung
{f}
;
Terminplanung
{f}
realistic
time
planning
realistische
Zeitplanung
strict
schedule
strikte
Zeitplanung
time
shift
Zeitversetzung
{f}
(
Audio
) (
Video
)
[art]
time
shift
recording
;
time
shifting
zeitversetztes
Aufnehmen
time
shift
book
Buch
mit
zeitversetzter
Handlung
time
schedule
Ablaufplan
{m}
;
Terminplan
{m}
time
schedules
Ablaufpläne
{pl}
;
Terminpläne
{pl}
time
of
origin
(of a
message
)
Absendezeit
{f}
(
einer
Nachricht
)
[telco.]
time
s
of
origin
Absendezeiten
{pl}
time
to
peak
effect
;
time
to
peak
enhancement
;
time
to
peak
(of a
drug/contrast
medium
)
Anflutungszeit
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
)
[pharm.]
time
of
infection
Ansteckungszeitpunkt
{m}
;
Infektionszeitpunkt
{m}
[med.]
time
between
failures
/TBF/
Ausfallabstand
{m}
[techn.]
mean
time
between
failures
/MTBF/
mittlerer
Ausfallabstand
;
mittlere
Zeit
der
ausfallfreien
Arbeit
time
out
;
down
time
[Am.]
[fig.]
;
hiatus
[formal]
(from
sth
.)
Auszeit
{f}
(
von
etw
.) (
Unterbrechung
einer
Aktivität
)
time
of
(the)
funeral
Begräbnistermin
{m}
time
limit
for
appeal
Beschwerdefrist
{f}
time
interval
between
exposures
Bildfolgeintervall
{n}
[photo.]
time
of
conception
Empfängniszeit
{f}
[med.]
time
of
receipt
(of a
message
)
Empfangszeit
{f}
(
einer
Nachricht
)
[telco.]
time
s
of
receipt
Empfangszeiten
{pl}
time
for
one
run
(railway)
Fahrzeit
{f}
(
Bahn
)
time
deposite
;
termed
deposite
Festgeld
{n}
[fin.]
time
of
persistence
;
persistence
time
(length
of
time
a
screen
continues
to
display
an
image
)
Nachleuchtdauer
{f}
;
Persistenz
{f}
(
TV
)
[electr.]
time
for
a
rescheduled
test
;
rescheduled
test
appointment
;
make-up
test
date
[Am.]
Nachschreibetermin
{m}
[school]
time
of
probation
Probezeit
{f}
time
to
market
Produkteinführungszeit
{f}
time
allowance
;
time
margin
Pufferzeit
{f}
time
lag
relay
Schaltverzögerung
{f}
time
slot
;
broadcasting
time
(radio,
TV
)
Sendezeitraum
{m}
(
Radio
,
TV
)
time
(for
sth
./to
do
sth
.)
zeitlicher
Spielraum
{m}
(
für
etw
.)
time
sheet
Stundennachweis
{m}
;
Stundenzettel
{m}
time
sheets
Stundennachweise
{pl}
;
Stundenzettel
{pl}
time
signature
;
metre
signature
[Br.]
;
measure
signature
[Am.]
Taktangabe
{f}
;
Taktbezeichnung
{f}
;
Taktzeichen
{n}
[mus.]
time
signatures
;
metre
signatures
;
measure
signatures
Taktangaben
{pl}
;
Taktbezeichnungen
{pl}
;
Taktzeichen
{pl}
time
deposits
Terminkonten
{pl}
[fin.]
time
of
death
Todeszeitpunkt
{m}
time
of
dispatch
Versandzeitpunkt
{m}
;
Aufgabezeit
{f}
[econ.]
time
delay
factor
Verzögerungsfaktor
{m}
time
delay
factors
Verzögerungsfaktoren
{pl}
time
of
waiting
;
waiting
period
;
period
of
restriction
Wartezeit
{f}
;
Wartefrist
{f}
;
Karenzzeit
{f}
;
Karenzfrist
{f}
;
Sperrfrist
{f}
[econ.]
statutory
waiting
period
gesetzliche
Wartefrist
time
in
bed
(during a
sleep
study
)
Zeit
{f}
im
Bett
;
Registrierzeit
{f}
(
bei
einer
Schlafuntersuchung
)
[med.]
time
and
date
stamp
machine
;
time
and
date
stamping
machine
Zeit-
und
Datumsstempler
{m}
[adm.]
time
over
target
/TOT/
(operation
planning
)
Zeit
{f}
über
Ziel
(
Einsatzplanung
)
[mil.]
[aviat.]
time
on
target
/TOT/
(use
of
a
nuclear
weapon
)
Zeit
{f}
im
Ziel
(
Atomwaffeneinsatz
)
[mil.]
time
lapse
Zeitablauf
{m}
time
flow
chart
;
time
flow-chart
Zeitablaufplan
{m}
;
Zeitablaufdiagramm
{n}
time
flow
charts
;
time
flow-charts
Zeitablaufpläne
{pl}
;
Zeitablaufdiagramme
{pl}
time
interval
;
interval
Zeitabstand
{m}
;
Zeittakt
{m}
;
Intervall
{n}
time
intervals
;
intervals
Zeitabstände
{pl}
;
Zeittakte
{pl}
;
Intervalle
{pl}
time
piecework
;
piece
rate
Zeitakkord
{m}
time
slice
Zeitanteil
{m}
time
slices
Zeitanteile
{pl}
time
check
Zeitansage
{f}
(
im
Radio
)
time
category
Zeitart
{f}
time
exposure
Zeitaufnahme
{f}
[photo.]
time
change
Zeitänderung
{f}
time
changes
Zeitänderungen
{pl}
time
need
Zeitbedarf
{m}
time
selection
Zeitbemessung
{f}
time
range
selection
Zeitbereichsvorwahl
{f}
time
dilation
Zeitdilatation
{f}
time
pressure
;
pressure
of
time
Zeitdruck
{m}
to
be
pressed
for
time
;
to
be
under
deadline
pressure
unter
Zeitdruck
stehen
time
registration
Zeiterfassung
{f}
time
limit
range
Zeitendbereich
{m}
More results
Search further for "time":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners