"Energy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

357 results for "Energy

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	energy optimisation	Energieoptimierung {f} [techn.]
	energy optimising plant	Energieoptimierungsanlage {f} [mach.]
	energy optimisation system	Energieoptimierungssystem {n} [techn.]
	energy planning	Energieplanung {f} [econ.]
	energy policy	Energiepolitik {f} [techn.]
	energy recycling	Energierecycling {n} [techn.]
	energy storage system	Energiespeicheranlage {f} [mach.]
	energy system	Energiesystem {n} [techn.]
	energy system planning	Energiesystemplanung {f} [econ.]
	energy conversion plant	Energieumwandlungsanlage {f} [techn.]
	energy conversion plants	Energieumwandlungsanlagen {pl}
	energy consumption	Energieverbrauch {m} [techn.]
	energy distributor	Energieverteiler {m} [techn.]
	energy distribution	Energieverteilung {f} [techn.]
	energy distribution plant	Energieverteilungsanlage {f} [mach.]
	energy distribution system	Energieverteilungssystem {n} [techn.]
	energy utilisation	Energieverwertung {f} [techn.]
	energy conversion	Energiewandlung {f} [techn.]
	energy prices	Energiepreise {pl}
	energy market	Energiemarkt {m}
	energy converter	Energiewandler {m} [auto]
	energy crisis	Energiekrise {f}
	energy crisis	Energiekrisen {pl}
	energy failure; power failure; breakdown in energy supply; power loss	Energieausfall {m}
	energy producer	Energieerzeuger {m}
	energy level	Energieniveau {n} [phys.]
	energy efficiency	energetischer Wirkungsgrad {m} [techn.]
	energy density	Energiedichte {f} [phys.] [techn.]
	energy fluctuations	Energieschwankungen {pl}
	energy expenditure; expenditure of energy	Energieaufwand {m}; Energieverbrauch {m}
	energy efficiency class; energy efficiency category	Energieeffizienzklasse {f}
	energy efficiency classes; energy efficiency categories	Energieeffizienzklassen {pl}
	energy flow	Energiestrom {m}
	energy saving measure; measure to save energy	Energiesparmaßnahme {f}
	energy saving measures; measures to save energy	Energiesparmaßnahmen {pl}
	energy absorption; energy intake; energy input	Energieaufnahme {f}
	energy product	Energieprodukt {n}
	energy output	Energieabgabe {f} [techn.]
	energy mix	Energiemix {m}
	energy supply	Energieabgabe {f} [techn.]
	energy input	Energieeinsatz {m} [techn.]
	energy requirements	Energieaufwand {m}
	energy demand	Energieaufwand {m}; Energieverbrauch {m}
	source of energy; energy source; energy carrier	Energiequelle {f}; Energieträger {m}; Energielieferant {m}
	sources of energy; energy sources; energy carrier	Energiequellen {pl}; Energieträger {pl}; Energielieferanten {pl}
	alternative energy sources	alternative Energiequellen
	welding energy source	Schweißenergiequelle {f}
	energy carriers like water, gas or electricity	Energieträger wie Wasser, Gas oder Strom
	wind power plant; wind energy plant; wind plant; wind power unit / WPU/; wind power station [Br.]; wind-turbine generator system /WTGS/; wind turbine; wind energy conversion system [obs.]; wind energy converter [obs.]	Windkraftanlage {f} /WKA/; Windenergieanlage {f} /WEA/; Windanlage {f}; Windkraftwerk {n}; Windkraftkonverter {m} [obs.] [envir.]
	wind power plants; wind energy plants; wind plants; wind power units; wind power stations; wind-turbine generator systems; wind turbines; wind energy conversion systems; wind energy converters	Windkraftanlagen {pl}; Windenergieanlagen {pl}; Windanlagen {pl}; Windkraftwerke {pl}; Windkraftkonverter {pl}
	horizontal-axis wind turbine /HAWT/	Windkraftanlage mit horizontaler Achse
	vertical-axis wind turbine /VAWT/	Windkraftanlage mit vertikaler Achse
	offshore wind energy plant; offshore wind turbine	Windenergieanlage vor der Küste
	to rouse yourself to sth. / to do sth.; to summon up the energy to do sth.; to bestir yourself to do sth. / and do sth. [formal] [humor.]	sich (dazu) aufraffen; sich (dazu) aufschwingen [ugs.], etw. zu tun {vr}
	to rouse yourself to a response	sich zu einer Antwort aufraffen
	to summon up the energy to take the next step	sich zum nächsten Schritt aufraffen
	I was so tired I could barely rouse myself to prepare dinner.	Ich war so müde, dass ich mich kaum aufraffen konnte, Essen zu machen.
	wind energy; wind power	Windenergie {f}; Windkraft {f}
	offshore wind energy	Windkraft vor der Küste; Windkraft im Meer
	on-shore wind power	Windkraft an Land
	to sap one's energy; to wear sb. out	an etw. zehren {vi} (schwächen)
	sapping one's energy	zehrend
	sapped one's energy	gezehrt
	setting energy	Abbindeenergie {f} (Beton) [constr.]
	exhaust steam energy	Abdampfenergie {f}
	decarbonization / decarbonisation [Br.] of the energy industry	Abkehr {f} der Energiewirtschaft von der Nutzung kohlenstoffhaltiger Energieträger [envir.]
	dissipation (of heat, energy etc. to the environment)	Ableitung {f}; Abführung {f} (von Wärme, Energie usw. an die Umgebung) [phys.]
	activation energy	Aktivierungsenergie {f} [chem.] [phys.]
	principle of work and energy	Arbeitssatz {m}
More results