ausschl. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1060 similar results for ausschl.

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Ausschau, Ausschlag, Ausschuß, Ad-hoc-Ausschuss, Aufschlag, Aufschub, Ausschalen, Ausschank, Ausschluss, Ausschläge, Ausschrot, Ausschuss, Ausschuss..., Aussehen, Aussicht, Hausschaf, Libor-Aufschlag, Mutschli, ausschalen, aussehen, aussuchen
	Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f}; Abschreckalterung {f}	precipitation hardening /PH/; age-hardeing
	Ausscheidungshemmung {f}; Sekretionshemmung {f}; Sekretrückstau {m}; Sekretverhaltung {f}; Sekretverhalt {m} [med.]	retention of secretion; retention of a discharge; ischesis
	Ausscheidungs...	emulsive
	Ausscheren {n} (Schiff) [naut.]	sheering; sheer (ship)
	Ausscheren {n}; Ausbrechen {n} [auto]; Gieren {n} [naut.]	swerve; swerving; veering
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	Ausschießschema {n}; Ausschussschema {n} [print]	imposition layout
	Ausschiffung {f}	debarkation
	Ausschilderung {f}	sign-posting
	Ausschlagfähigkeit {f}; Ausschlagvermögen {n} (von Gehölzpflanzen) [bot.]	sprouting capacity; sprouting vigour; capacity of making new shoots; new growth capability [Am.] (of woody plants)
	Ausschleusen {n} [techn.]	outward transfer
	Ausschließlichkeit {f}; Exklusivität {f}	exclusivity
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Ausschluss {m} (aus etw.); Verbot {n} (einer Tätigkeit) [adm.] [soc.]	debarment; disbarment (from an activity)
	Ausschluss {m} aus der Gemeinschaft [relig.]	disfellowship
	Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.]	reprobation (doctrine of predestination)
	Ausschluss {m} aus der Anwaltskammer; Entzug {m} der Anwaltszulassung [jur.]	disbarring; disbarment
	Ausschluss {m} vorzeitiger Entlassung (bei lebenslanger Freiheitsstrafe) [jur.]	whole-life order [Br.]; whole-life tariff [Br.] [former name]
	zeitweiliger Ausschluss {m}	suspension
	Ausschlüpfen {n} adulter Tiere; Emergenz {f} [zool.]	escape of adult animals (from an egg, cocoon, or pupal case); emergence
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Fioritura {f} [geh.] (einer Melodie) [mus.]	ornamentation; embellishment; fioritura [formal] (of a melody)
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	(stilistische) Ausschmückung {f} [ling.]	(stylistic) flourish; embellishment
	Ausschneiden {n} einer Fissurenregion; Fissurektomie {f} [med.]	excision of a fissure; fissurectomy
	Ausschnitt {m}	clip; clipping
	Ausschnitt {m} (aus Zeitungen)	(press) cutting
	Ausschnitt {f} für die Schienenunterlagsplatte; Schwellenausschnitt {m} (Bahn)	sleeper groove rail seat [Br.]; tie groove rail seat [Am.] (railway)
	Ausschrägung {f} [arch.]	splay
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Ausschreibungs- und Vergabeverfahren {n}	tendering and award procedures
	Ausschreibungstext {m}	tender specification
	Ausschreibungsunterlagen {pl} [econ.]	tendering documents [Br.]; tender documents [Br.]; bid documents [Am.]; bidding documents [Am.]
	Ausschreibungswesen {n} [econ.]	tendering [Br.]; bidding [Am.]
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	Ausschrot {m} (Getreidemühle)	fine bran (flour mill)
	Ausschuss...	spoilt
	Ausschussanteil {m}; Fehleranteil {m} [statist.]	defective fraction; defective ratio
	Ausschussartikel {m}; Ausschussware {f}; Ausschuss {m}; Ausschuß {m} [alt] [econ.]	rejects; culls
	Ausschussdaten {pl}	garbage
	Ausschussgrenze {f} [econ.]	rejection limit
	Ausschusslehrdorn {m}	no-go plug gauge
	Ausschusslehrenkörper {m}	no-go gauging member
	Ausschussrate {f}; Ausschussquote {f}; Ausschussanteil {m} [techn.]	reject rate
	Ausschussseite {f}; Schlechtseite {f} (einer Lehre) [techn.]	scrap side (of a gauge)
	Ausschussvorsitzende {m,f}; Ausschussvorsitzender {m}	committee chairman / chairwoman / chairperson
	Ausschussware {f}	substandard goods
	Ausschusswolle {f}; Abfallwolle {f}; Klunkerwolle {f} [textil.]	cast wool; refuse wool; waste wool
	Ausschusszahl {f}; Fehlerzahl {f} [statist.]	number of defects
	Ausschüttung {f} von Dividenden [fin.]	distribution
More results