Nang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

439 similar results for Nang

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Brevet-Rang, Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, Gang, Hang, Lang-LKW, Lang-LKWs, NAND-Gatter, Nano..., Nanu, Rang, Tang, Trendelenburg-Gang, bang, lang, rang, sang	Similar words: Bang!, Dang!, bang, bang-up, fang, gang, hang, hang-glider, hang-gliding, hang-out, hang-outs, hang-up, nag, nan, nana, nano, nano-!-materials, pang, press-gang, rang, re--hang
	jdm. den Rang ablaufen {v}	to steal a march on sb.
	Rangiermannschaft {f}; Rangierabteilung {f} (Bahn)	shunting gang (railway)
	Röhre {f}; Gang {m}; Ductus {m} [anat.]	duct
	Salingstutzen {m} [naut.]	tang
	Sammeldruck {m}	gang-run printing; ganging
	Satzfräser {m}	gang hob
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	stechender Schmerz {m}; Stechen {n} [med.]	pang
	ohne Schneeauflage; aper [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Boden, Hang) {adj} [geogr.]	devoid of snow; denuded of snow (ground, slope)
	Seetang {m}; Tang {m}; Seegras {n} (Meeresalgen) [bot.]	seaweed (marine algae)
	jds. Stammlokal {n}; jds. Lieblingslokal {n} [cook.]	sb.'s haunt; sb.'s hang-out; sb.'s hangout [coll.]
	unterteilte Stanzsteuerung {f} [comp.] [hist.]	X-control of gang punching
	Überhang {m}	hang over
	Überschallknall {m} [phys.]	sonic/supersonic boom; sonic/supersonic bang
	Urknall {m} [astron.] [phys.]	big bang
	Urknalltheorie {f} [phys.]	big bang theory
	Vampirzahn {m}	fang (of a vampire)
	Wiegen {n}; Schaukeln {n} (im Gang)	roll (of a person's gait)
	Ying und Yang; Jing und Jang	yin and yang
	eine Zeit lang; eine Zeitlang	for a while
	Zorbing {n}; Hinabrollen von einem Hang in großem Ball (Extremsport)	zorbing
	Zweifüßigkeit {f}; zweibeinige Fortbewegung {f}; zweibeiniger Gang {m}; Bipedie {f}; Bipedität {f} [biol.]	bipedalism
	Zweipunktregler {m}	bang-bang servo
	andauern; existieren {vi} (seit)	to hang over (from)
	ausgezeichnet; hervorragend {adj}; von hohem Rang	distinguished
	betteln; benzen [Ös.]; zwängeln [Schw.] {vi} (hartnäckig bitten) (Kinder)	to nag and nag (children)
	bombig; prima {adj}	bang-up
	genau; voll; richtig {adv}	bang
	nach Rang gereiht; ranggereiht {adj} [math.] [statist.]	ranked
	hängenbleiben {vi}; sich aufhängen {vr} [ugs.] [comp.]	to hang [coll.]
	hängenbleibender Kontakt {m} [electr.]	hang-up contact; hang-up
	intraduktal; in einem Gang (befindlich) {adj} [anat.]	intraductal
	klirren {vi}	to ring {rang; rung}
	lästig sein; keine Ruhe geben {vi} [soc.]	to pester; to nag
	lang erwartet {adj}	long-awaited; long awaited
	lang gestreckt; langgestreckt {adj}	strung-out
	sehr lang; ziemlich lang {adj}	lengthy
	lang und dünn; schmal {adj} (Körperbau)	reedy [Am.] (build)
	lebenslang {adj}; in Leben lang	lifelong; for life
	nadelförmig; nadelig; lang und spitz {adj}	needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
	schlaff herunterhängen {vi}	to hang limp
	endlos (über etw.) schwafeln / labern {vi} [ugs.]	to bang on (about sth.) [Br.] [coll.]
	todlangweilig; endlos lang {adj}	mortal
	etw. umhängen {vt}	to hang sth. somewhere else
	sich etw. umhängen {vr}	to hang sth. round one's neck
	watschelnder Gang {m}	waddle
	wortreich; weitschweifig; ausschweifend; lang und breit; in extenso [geh.] {adv} (in Schrift oder Rede)	wordily; verbosely; windily; prolixly (in writing or speech)
	zerknallen {vi}	to burst with a bang
	zusammenhalten {vi} (Personen)	to hang together
	zweijährig; bienn; winterannuell {adj} [bot.] (Pflanzen, die zwei Vegetationsperioden lang blühen und dann absterben)	biennial
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results