Fritz es : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for Fritz es
Search single words: Fritz · es

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Gemüsepuffer {m}; Gemüseplätzchen {pl} [Norddt.] [Mitteldt.]; Gemüsekotelett {n} [Norddt.]; Gemüseplinse {f} [Ostdt.]; Gemüsepfannkuchen {m} [BW]; Gemüsedatschi {m} [Bayr.] [cook.]	vegetable pancake; vegetable fritter
	Gitterkorb {m}; Gittereinsatz {m} (einer Fritteuse)	mesh basket (of a deep fryer)
	frittierte Käsebrocken {pl}; frittierte Cheddarbrocken {pl} [cook.]	cheese curds; squeaky cheese [Am.] [coll.]
	Kalziumboratfritte {f}	calcium borate frit
	Krause {f}	frizziness
	Kraushaar {n}; gekraustes Haar	frizz; crinkly hair
	Kritzelei {f}; Gekritzel {n}; Schmiererei {f}; unsauber Geschriebenes	scribble
	Kritzelsucht {f} [med.]	scribomania; graphomania
	Pfannkuchenstreifen {pl}; Frittaten {pl} [Ös.]; Flädle {pl} [BW]; Flädli {pl} [Schw.] (Suppeneinlage) [cook.]	strips of pancake; pancake strips (soup addition)
	Pommes frites {pl}; Fritten {pl} [ugs.]; Pommes {pl} [ugs.] [cook.]	potato chips [Br.]; chips [Br.]; French fries [Am.]
	Pommes-frites-Schneider {m} (Küchengerät)	potato chipper [Br.]; French fry slicer [Am.] (kitchen appliance)
	Pommes-frites-Gabel {f} [cook.]	chip fork [Br.]; French fries fork [Am.]
	Pommes-frites-Stand {m}; Pommesbude {f} [Dt.] [ugs.]; Frittenbude {f} [Dt.] [ugs.] [cook.]	chip shop; fish-and-chip shop [Br.]; chippy [Br.] [coll.]; chippie [Br.] [coll.]
	Ritzeldeckel {m} [techn.]	pinion lid
	Ritzelpaket; Zahnkranzkassette {f}; Kassette {f} [techn.]	cassette
	Ritzelwelle {f} [techn.]	pinion shaft
	Ritzen {n}; Sakrifizierung {f} (Impfstoffverabreichung) [med.] [hist.]	scarification (vaccine administration)
	Ritzgraben {m} (Halbleiter) [electr.]	scribe line; scribe lane; scribe alley (semi-conductors)
	Schachblumen {pl} (Fritillaria) (botanische Gattung) [bot.]	mission bells; fritillaries (botanical genus)
	Schnurgewirr {n}; Fitz {m} [ugs.]	line tangle
	Schwarzdelfin {m}; Dunkler Delfin {m}; Dusky Delfin {m} (Lagenorhynchus obscurus) [zool.]	dusky dolphin; Fitzroy's dolphin
	Sklerometerhärte {f}; Ritzhärte {f}	sclerometric hardness
	frittierte Speckschwarten {pl}; frittierte Speckschwarteln {pl} [Ös.] [cook.]	pork scratchings [Br.]; fried pork rinds [Am.]; scrunchions [Can.]
	Vollschlämmen {n} von Ritzen [constr.]	sludging
	Vornehmheit {f}; Eleganz {f}	noblesse; poshness; ritziness
	junges Ding {n}; Fratz {m} [pej.]	chit (of a girl) [dated]
	das Haar kräuseln {vt}	to frizz one's hair
	kratzfest; kratzbeständig; ritzfest; ritzbeständig {adj}	resistant to scratching; scratch-resistant; scratch-proof
	kraus {adv}	frizzily
	kraus {adj}	frizzy; frizzly
	naturkraus {adj} (Haare)	naturally frizzy (hair)
	nobel; feudal; smart {adj}	ritzy
	Tempura {n} (Zubereitungsart frittierter Speisen in der japanischen Küche) [cook.]	tempura
	flitzen {vi} [ugs.]	to nip [Br.] [coll.]
	sausen {vi}; eilen {vi}; flitzen {vi} [ugs.]	to scoot [coll.]
	Flitzen {n} (sich nackt in der Öffentlichkeit zeigen, besonders bei sportlichen Veranstaltungen)	streaking
	etw. vergeuden; etw. verschwenden {vt}	to fritter away ↔ sth.
	Fratzenkuckuck {m} [ornith.]	channel-billed cuckoo
	Ritzhärte {f}	scratch hardness; abrasive hardness; resistance to scratching
	Anreißnadel {f}; Reißnadel {f}; Anreißer {m}; Vorreißer {m}; Ritzgerät {n} (Werkzeug)	scriber (tool); marking tool
	Anreißnadeln {pl}; Reißnadeln {pl}; Anreißer {pl}; Vorreißer {pl}; Ritzgeräte {pl}	scribers; marking tools
	Fett {n} [cook.]	fat
	Frittierfett {n}	deep-frying fat; chip fat [Br.]
	Milchfett {n} [chem.]	milkfat; butterfat
	Palmkernfett {n}; Palmfett {n} (oft fälschlich: Palmkernöl)	palm kernel fat; palm fat (often wrongly: palm kernel oil)
	Speisefett {n}	cooking fat; edible fat
	Flitzer {n} (kleines, sportliches Auto) [auto]	runabout; speedster
	Stadtflitzer {m}	urban runabout
	Flitzer {m} (Person, die sich nackt in der Öffentlichkeit zeigt)	streaker
	Flitzer {pl}	streakers
	Fritteuse {f} [cook.]	deep-fat fryer; deep fryer; fryer; chip pan [Br.]
	Fritteusen {pl}	deep-fat fryers; deep fryers; fryers; chip pans
	Heißluftfritteuse {f}	air fryer; air frier
	Frittiertopf {m}	chip pan
	Frittiertöpfe {pl}	chip pans
	Furnierschälmesser {n}; Ritzmesser {m}	spur for veneer slicing
	Furnierschälmesser {pl}; Ritzmesser {pl}	spurs for veneer slicing
	frittierte Hähnchenflügel {pl} [cook.]	chicken wings
	scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel	buffalo wings
	Kritzelei {f}; Schmiererei {f}	scrawling; scribbling
	Kritzeleien {pl}; Schmierereien {pl}; Geschreibsel {n}	scrawlings; scribblings
	Mensch {m}; Heini {m}; Fuzzi {m}; Fritze {m} [Norddt.] (in Zusammensetzungen); Typ {m} [ugs.]	chap [Br.]; bod [Br.]; fellow [Br.] [slightly dated]
	Menschen {pl}; Heinis {pl}; Fuzzis {pl}; Fritzen {pl}; Typen {pl}	chaps; bods; fellows
	Computerheini {m}; Computerfritze {m}	computer chap
	der Mensch vom Ministerium; der vom Ministerium	the fellow from the Ministry; the Ministry bod
	Den Küchenfuzzis ist das egal.	The bods in the kitchen don't care.
	Er ist ein bisschen ein komischer Typ.	He's a bit of an odd bod.
	So ein Typ vom Büro / Einer vom Büro hat für dich angerufen.	Some bod from the office rang you.
	Pfeil {m}	arrow
	Pfeile {pl}	arrows
	Pfeil und Bogen; Flitzebogen {m}	bow and arrow(s)
	all seine Energie hineinstecken; seine ganze Energie hineinstecken {vi}	to put a lot of wood behind the arrow [fig.]
More results